رد: اخبار وتحليلات فنية لاسواق المعادن والعملات والنفط
 

نزيف ستة جلسات للذهب و أربع للفضة و البلاتين


لليوم السادس على التوالي، نرى سعر الذهب يتداول في انخفاض. و بالنسبة للفضة، فنحن اليوم في الرابع من الانخفاض دون توّقف، و كذلك فعل البلاتين. لكن ما هو ملحوظ في الأسواق المالية، هو أن سعر الفضة دخل اتجاهاً هابطاً منذ تحقيق القمّة في 25-نيسان/أبريل-2011 الماضي، و الذهب حقق القمّة في الأول من هذا الشهر أيار/مايو-2011 كذلك فعل البلاتين.
انخفض سعر الفضة من مستويات فوق 49.00 دولار ليلامس مستويات عند مشارف 34.00 دولار، و هذا يعني أن سعر الفضة فقد منذ 25-نيسان-2011 الماضي أكثر من 32%. حقق سعر الذهب يوم أمس ملامسة لمستوى 1462.00 في التداولات الإلكترونية، بعد أن كان قد لامس سعراً قياسياً جديداً عند 1576.00 دولار تقريباً، و بذلك انخفض الذهب بحوالي 7.2%، بينما البلاتين منذ القمّة التي تحققت عند 1885.00، لامس يوم أمس الأدنى 1751.00، و بذلك انخفض البلاتين حوالي 7.1%. بذلك، نرى فرقاً شاسعاً بين الانخفاض الذي تعرّض له كل من الذهب و البلاتين مقارنة في الفضة.
إن المقارنة في الفقرة الأخيرة تظهر لنا اتجاهاً كبيراً لجني الأرباح من الفضّة، فمع ارتفاع سعر صرف الدولار الأمريكي، و الانخفاض الحاد في سعر برميل النفط، مدد سعر الفضة من خسائره بسبب موجات جني أرباح متتالية و كبيرة في الأسواق المالية. المضاربة كان لها دور كبير في دفع سعر الفضة نحو مشارف 50.00 دولار للأونصة، فيما تحرّك سعر الذهب و البلاتين يعكس كميات أقل من المضاربة مع ملاحظة أن الانخفاض كان محدوداً لو قورن في الفضة.
خلال جلسة نيويورك يوم أمس، انخفض سعر الذهب بمقدار 2.86% عندما أغلق حول سعر 1473.10 دولار للأونصة، و انخفض البلاتين بمقدار 2.97% عندما أغلق التداول حول 1765.00 دولار. بينما سعر الفضة فقد انخفض بمقدار 12.01% بعد أن أنهى تداولات نيويورك حول سعر 34.66 دولار للأونصة.
في انتظار بيانات الوظائف الأمريكية هذا اليوم، و بعد تصريح السيد تريشيه أمس و محافظة البنك المركزي الأوروبي و البنك البريطاني على نفس نهج السياسيات المالية و النقدية، سادت حالة من القلق في الأسواق المالية. المضاربون قاموا بجني أرباح هائل في أسواق السلع سبب انخفاض مؤشر S&P GSCI بحوالي 47.71 نقطة و أغلق يوم أمس عند 683.83 نقطة. كذلك انخفض مؤشر RJ/CRB للسلع بمقدار 17.56 نقطة و أغلق التداول عند مستوى 353.47 نقطة. لو نظرنا إلى سعر النفط، فقد انخفض يوم أمس في التداولات الالكترونية بحوالي 8.5 دولار خلال فترة قصيرة، و الانخفاض الحاد الذي حصل كان سبباً في تقوية موجة جني الأرباح في أسواق المعادن الثمينة.
لا يجب أن ننسى بأن هنالك جهات اتجهت نحو تقليل كميات الذهب الذي استخدم كتغطية لمخاطر التضخم، حيث أن إشارات تريشيه أمس كانت أقل حدّة من ناحية قلق البنك الأوروبي تجاه التضخم. و مع الحفاظ على سعر الفائدة في أوروبا و بريطانيا على نفس المستوى السابق، و استمرار البنك الفيدرالي الأمريكي و اليابان في نهج سياسات دعم الاقتصاد، يقل التوتّر حور انزلاق التعافي الاقتصادي الدولي و هذا بدوره قلل إلى حد ما طلبات الملاذ الآمن على الذهب، لكن في المقابل أظهر بعض التوتّر في النمو الاقتصادي سبب ثقلاً واضحاً على البلاتين.
ارتفعت أسعار المعادن الثمينة خلال الجلسة الآسيوية هذا اليوم، لكن أي ارتفاع ! فهو لا يذكر أمام الانخفاض الذي حصل يوم أمس بالنسبة للفضة. حيث نرى سعر الفضة الآن يتداول عند 37.97 دولار للأونصة معوّضاً 0.89% من ما خسره السعر خلال جلسة لندن أمس. بالنسبة للذهب، فقد استطاع هذا اليوم أن يرتفع بمقدار 0.86% و يتداول سعر الذهب اليوم حول مستوى 1485.70 دولار للأونصة. الرابح الأكبر اليوم كان البلاتين، فقد ارتفع بمقدار 1.53% و يتداول سعر البلاتين حول 1792.00 الآن. هذه الأسعار كما هي في تمام الساعة 02:48 صباحاً بتوقيت نيويورك ( 06:48 بتوقيت غرينتش ).
لا نستطيع أن نقول بأن ارتفاع المعادن الثمينة خلال الجلسة الآسيوية اليوم عبارة عن عودة الثقة في أسواق المعادن الثمينة، حيث نرى بأن الثقة ما زالت متدنية جداً و شهدنا اليوم إغلاق مؤشر نيكاي الياباني بمقدار 1.45% و انخفض كذلك مؤشر شنغهاي المركب بمقدار 0.16% و نرى الآن تداولات مؤشر هانج سينج تميل للسلبية و ينخفض المؤشر بمقدار 0.39%.
اليوم نحن في انتظار بيانات الوظائف الأمريكية، المتداولون قلقون جداً تجاه هذه البيانات التي قد تظهر استمرار أو تباطؤ أو تراجع حاد في وتيرة التحسّن في الاقتصاد الأمريكي. لعل هذه البيانات هي أحد أهم الأسباب التي دفعت في الأسواق المالية للانخفاض هذا الأسبوع في ظل حصول موجات جني أرباح كبيرة جداً، و يجب علينا أن نعطي هذه البيانات أهمية خاصة هذا اليوم، فالتذبذب الكبير من المحتمل أن يستمر خلال جلسة اليوم و يزداد حدة مع تلك البيانات.

رد: اخبار وتحليلات فنية لاسواق المعادن والعملات والنفط
 

النفط يسجل أدنى مستوياته منذ الثلاث أشهر


واصلت أسعار النفط تراجعها لتصل إلى أدنى مستوياتها منذ الثلاث أشهر هذا في الوقت الذي سيطرت فيه المخاوف بشأن وتيرة تعافي الاقتصاد العالمي على المستثمرين هذا بجانب ارتفاع نسبي للدولار الأمريكي. بينما تسود حالة من الترقب في الأسواق قبيل الإعلان عن التقرير الشهري للوظائف في الولايات المتحدة الأمريكية.
العقود المستقبلية للنفط الخام تسليم يونيو/حزيران افتتحت اليوم عند مستوى 99.76$ للبرميل و حققت الأعلى حتى الآن عند 100.95$ و الأدنى عند 97.80$ للبرميل و يتداول ساعة إعداد التقرير عند مستويات 97.80$ و بانخفاض قدره 2.00$ أو بنسبة 2.00% للبرميل.
وفي نهاية معاملات الأمس أغلقت الأسعار على انخفاض بقيمة 9.44$ أو بنسبة 8.64% لينهي المعاملات عند مستوى 99.80$ للبرميل.
جدير بالذكر أن سلوك أسعار النفط تدل على وجود فقاعة سعرية خاصة أنها ارتفعت على مدار شهرين لتصل إلى أعلى مستوى منذ أكثر من الثلاث سنوات، لكن انحدرت بشكل حاد في الأسبوع الأول من الشهر الجاري ليمحو كل تلك الارتفاعات.
وبعد أن كانت الأسعار تلقى دعما من الاضطرابات السياسية في الشرق الأوسط اتخذت المخاوف منحى جديد، حيث باتت تتعلق بمستويات الاستهلاك من قبل الاقتصاديات العالمية و مدى تأثير تباطؤ النمو على أسواق النفط.
و كان تقرير وكالة الطاقة الأمريكية الذي صدر أمس الأول أوضح ارتفاع حجم المخزون من النفط في الولايات المتحدة بمقدار 3.4 مليون برميل بينما كانت التوقعات تشير إلى ارتفاع بمقدار 2 مليون برميل.
كما أظهر مؤشر ADP للوظائف إضافة 179 وظيفة إلى القطاع الخاص الأمريكي في أبريل/نيسان و هو أدنى من التوقعات و القراءة السابقة.في نفس السياق تراجعت وتيرة نمو القطاع الخدمي الأمريكي في نفس الفترة.
اليوم ينصب تركيز الأسواق على التقرير الشهري للوظائف في الولايات المتحدة الأمريكية – أكبر مستهلك للنفط في العالم- و سوف تصدر تلك البيانات في تمام الساعة 12:30 بتوقيت غرينتش و من ثم سوف يكون لها تأثير على التحركات في الأسواق.

رد: اخبار وتحليلات فنية لاسواق المعادن والعملات والنفط
 

رد: اخبار وتحليلات فنية لاسواق المعادن والعملات والنفط
 

تقرير الوظائف الكندي


صدر عن الاقتصاد الكندي اليوم تقرير الوظائف ليتبين بأن الاقتصاد تمكن من إضافة ما يصل إلى 58.3 ألف وظيفة خلال نيسان/ ابريل مقارنة بالقراءة السابقة التي اشارت إلى 1.5 ألف وظيفة مفقودة وبأفضل من التوقعات التي بلغت 20.0 ألف وظيفة.
وعلى صعيد آخر فقد صدر في التقرير أيضا مؤشر البطالة الكندي، حيث انخفض معدل البطالة خلال شهر نيسان/ ابريل إلى 7.6% مقارنة بالقراءة السابقة التي بلغت 7.7% وبأفضل من التوقعات التي بلغت أيضا 7.7%

رد: اخبار وتحليلات فنية لاسواق المعادن والعملات والنفط
 

قبيل الجلسة الأمريكية... تقرير وظائف أمريكي غير مطمئن وقطاع العمالة الكندي يبرز بأداء جيد خلال نيسان




وصلنا عزيزي القارئ إلى آخر أيام الأسبوع حاملا في طياته الكثير من البيانات الصادرة عن الاقتصاد الأمريكي، مشيرين إلى أن الأوضاع في الولايات المتحدة أخذت بالتحسن بشكل نسبي وتدريجي في بعض القطاعات الرئيسية، إلا أن الاقتصاد لم يتمكن من التقدم بالشكل المنشود وسط الشوائب التي تكونت من أعقاب الأزمة المالية الأسوأ منذ الكساد العظيم والتي تحد من تقدم الاقتصاد الأمريكي بالشكل المنشود.
ونشير أن البيانات الأهم ستصدر اليوم من قبل القطاع الأكثر نزيفا حتى الآن من أسوأ أزمة ركود منذ الحرب العالمية الثانية، ألا وهو قطاع العمالة الأمريكي، حيث بداية سيصدر تقرير العمالة عن شهر نيسان/ ابريل والذي من المتوقع أن يشير بأن الاقتصاد الأمريكي تمكن خلال الشهر من إضافة 185 ألف وظيفة مقارنة بالقراءة السابقة التي بلغت 216 ألف وظيفة مضافة.
كذلك من المتوقع أن يضيف القطاع الخاص 200 ألف وظيفة مقارنة بالقراءة السابقة التي بلغت 230 ألف وظيفة مضافة، واضعين بعين الاعتبار أن تقرير ADP للتغير في وظائف القطاع الخاص أشار إلى أن القطاع أضاف 179 ألف وظيفة خلال نيسان، أما القطاع الصناعي فمن المحتمل أن يتمكن من إضافة 20 ألف وظيفة مقارنة بالقراءة السابقة التي بلغت 17 ألف وظيفة مضافة.
وثانيا نشير إلى أن معدل البطالة عن شهر نيسان من المتوقع ثباته عند 8.8%، الأمر الذي قد يكون مواصلة سير الاقتصاد نحو التعافي ولكن ضمن وتيرة معتدلة وتدريجية، ولكن يجب أن نغفل بأن معدلات البطالة لا تزال ضمن المستويات الأعلى لها منذ حوالي ربع قرن، لتصبح المعضلة الأصعب بين باقي العقبات التي تقف في طريق تعافي الاقتصاد الأمريكي، مشيرين بأن المحللين يعتقدون بأنه على الاقتصاد الأمريكي إضافة ما يصل إلى 140 ألف وظيفة بمعدل شهري حتى يتسنى لمعدلات البطالة الهبوط بشكل ملحوظ.
وهنا يجب أن نسلط الضوء عزيزي القارئ برغم هذه التوقعات إلا أنه من المرجح أن يظهر التقرير أرقام أسوأ مما كان متوقعا، وذلك مع المؤشرات التي صدرت آخر أسبوعين من قطاع العمالة، حيث أن طلبات الإعانة واصلت ارتفاعها طوال الأسبوعين الماضيين، هذا بالإضافة إلى أن تقرير ADP للتغير في وظائف القطاع الخاص فشل في التوصل إلى التوقعات خلال شهر نيسان/ ابريل.
كما ونشير بالمقابل بأن عملية توظيف الأمريكيين في الاقتصاد الأمريكي ظهرت ضمن نطاق أوسع في التقرير السابق، إذ كانت الإضافة الأكبر في قطاع الصناعة ثم قطاع الإنشاءات ليليه قطاع النقل، مشيرين بأن معدل البطالة واصل هبوطه للشهر الرابع على التوالي، إلا أن أرباب العمل لا يزالون حذرون في مسألة توظيف أعداد جديدة.
مشيرين عزيزي القارئ أن الاقتصاد الأمريكي لا يزال في مواجهة مع العوائق التي تشكلت خلال أزمة الركود وبقيت جراء عواقب هذه الأزمة متمثلة في أوضاع التشديد الائتماني وسط تضييق السياسات الائتمانية بوضع أسس وشروط أكثر صرامة مما سبق، مما يحد من قابلية المستهلكين للحصول على قروض جديدة وهذا ما ينعكس بالسلب على مستويات إنفاق المستهلكين.
وبالعودة إلى أجندة البيانات الصادرة وبالانتقال إلى الاقتصاد الأكثر التصاقا بالاقتصاد الأمريكي نرى بأن تقرير الوظائف صدر اليوم ليتبين بأن الاقتصاد تمكن من إضافة ما يصل إلى 58.3 ألف وظيفة خلال نيسان/ ابريل مقارنة بالقراءة السابقة التي اشارت إلى 1.5 ألف وظيفة مفقودة وبأفضل من التوقعات التي بلغت 20.0 ألف وظيفة.
وعلى صعيد آخر فقد صدر في التقرير أيضا مؤشر البطالة الكندي، حيث انخفض معدل البطالة خلال شهر نيسان/ ابريل إلى 7.6% مقارنة بالقراءة السابقة التي بلغت 7.7% وبأفضل من التوقعات التي بلغت أيضا 7.7%، الأمر الذي يشير بأن الاقتصاد الكندي وجد طريقه نحو التعافي ولكن تبقى مسألة جهد ووقت.
وبالنظر إلى المؤشرات الفرعية داخل التقرير نجد بأن قطاع الخدمات أضاف ما يصل إلى 69.6 ألف وظيفة خلال نيسان/ ابريل مقارنة بالقراءة السابقة التي بلغت 20.5 ألف وظيفة مفقودة، هذا بالإضافة إلى الوظائف بالدوام الجزئي ارتفعت خلال الشهر نفسه إلى 41.1 ألف وظيفة مضافة مقابل 92.1 ألف وظيفة مفقودة.
وما علينا عزيزي القارئ إلا أن ننتظر البيانات الصادرة حتى تتمكن الأسواق من تحديد وجهة الاقتصاد الأمريكي، إذ من المحتمل أن يكمل سوق الأسهم الأمريكي هبوطه الذي استمر به خلال الأسبوع الجاري، وهنا يكمن السؤال الأهم، ألا وهو إلى متى سينقطع نزيف قطاع العمالة؟ حيث أن هذه البيانات ستحرك الأسواق اليوم بحسب الثقة أو القلق الذي سينتاب المستثمرين حال صدورها، الأمر الذي سيتحكم في تداولاتهم..

رد: اخبار وتحليلات فنية لاسواق المعادن والعملات والنفط
 

رد: اخبار وتحليلات فنية لاسواق المعادن والعملات والنفط
 

سعار المنتجين البريطانية في ارتفاع




أظهرت القراءة الغير معدلة موسميا لمؤشر أسعار المنتجين للمدخلات في المملكة المتحدة خلال نيسان ارتفاعا إلى 2.6% مقارنة بالقراءة السابقة 3.7% و التي عدلت إلى 3.8% ، على المستوى السنوي ارتفع بقيمة 17.6%% عن إرتفاعة في مثل هذا الوقت من السنة الماضية 14.6% و التي عدلت إلى 14.8% في حين كانت التوقعات بنسبة 16.4%.
أما أسعار المنتجين من جانب المخرجات فقد أظهر على المستوى الشهري مرتفعا بقيمة 0.8% في نفس قيمة شهر آذار بقيمة 0.9% و التي عدلت إلى 1.1% و جاءت القراءة الفعلية أعلى من التوقعات المقدرة 0.7%، أما السنوي فقد ظهر بقيمة 5.3% مرتفعة من القيمة السابقة 5.4% في حين كانت التوقعات بإرتفاعة فقط بقيمة 5.1%.
أما عن القراءة الأكثر دقة و التي تستثني منها أسعار الغذاء و الطاقة فقد إرتفعة بقيمة 0.6% في شهر فيحين كانت في الشهر السابق بقيمة 0.4% و التي عدلت إلى 0.5% و جاءت القراءة أعلى من التوقعات المقدرة 0.3%، أما بمقارنة القرائة الجوهرية مع السنة السابقة فقد إرتفعة بقيمة 3.4% مقارتة مع القرائة السابقة 3.0% و تم تعديلها إلى 3.1%، على الرغم من التوقعات بإرتفاعها فقط بقيمة 3.0%.

رد: اخبار وتحليلات فنية لاسواق المعادن والعملات والنفط
 

رد: اخبار وتحليلات فنية لاسواق المعادن والعملات والنفط
 

مداعبة باكستان الجهادية القاتلة

أن يُعثر على أُسامة بن لادن ويقتل في مخبأ على مرمى البصر من كلية الأركان العسكرية الباكستانية أمر صادم، لكنه ليس بالمفاجئ. لقد حدث ذلك من قبل بشكل شائن، عند القبض على خالد شيخ محمد، رئيس العمليات في حادث 11/9، الذي ألقي القبض عليه قبل نحو ثمانية أعوام في مدينة فيها حامية عسكرية، هي روالبندي، وهو يعيش جنباً إلى جنب مع كبار جنرالات باكستان.

كفى تعني كفى. المداعبة التي تجري مع جهادية بعض جنرالات باكستان وقادة الاستخبارات ينبغي أن تنتهي. ولا شك أن ديفيد كاميرون، رئيس الوزراء البريطاني، لم يكن دبلوماسيا في تموز (يوليو) الماضي، عندما ألمح إلى أن عناصر من المؤسسة العسكرية والاستخبارية الباكستانية كانوا ''بوجهين'' في التعامل مع جماعات الإرهاب. لكنه في الواقع كان محقا.

فبعدما أصبحت باكستان محور الدعم الأمريكي للجهاد ضد الاحتلال السوفياتي لأفغانستان في الثمانينيات، باتت مُدمنة كذلك على مفهومين توأم غير متجانسين للحرب و''العمق الاستراتيجي''. فبضعة آلاف من الجهاديين يحرجون نصف مليون من الجنود الهنود في ولاية كشمير المتنازع عليها، ورعاية باكستان للميليشيات الإسلامية في أفغانستان تعمل على منع الهند من إبعاد خنجر في ظهرها على الجبهة الغربية.

لكن الجنرالات غذّوا وحشاً يمكن أن ينتهي به الأمر إلى أن يبتلعهم.

لاشكار إي طيبة (عسكر طيبة)، تمت رعايتها في الأصل كي تقاتل في كشمير، وشبكة حقاني في شمال وزيرستان، هي القاتلة أكثر ضمن عشرات من الجماعات الجهادية العاملة في باكستان. الأولى هي التي شنت هجوم 2008 في مومباي، والأخيرة هي التي سهلت لانتحاري قتل سبعة من ضباط ''سي آي أيه'' في خوست عام 2009.

وكلاهما لديها صلات مع القاعدة، وكلاهما لديها صلات مع وكالة الاستخبارات الباكستانية. إنه سر معروف. وفض هذه الصلات الآن قضية مُلحة لباكستان وللعالم العريض.

إن موت ابن لادن يفتح الباب أمام احتمال ابتعاد طالبان الأفغانية عن القاعدة والسعي من أجل حل سياسي للحرب في أفغانستان. لكن باكستان لن تنفطم عن إدمان تحريك الصنائع الجهادية ما لم تحدث ثلاثة أشياء ـــ كلها ضرورية لإنهاء الحرب الأفغانية.

ينبغي أولا الإقرار بهواجس باكستان الأمنية المشروعة في أفغانستان، فالهند تستخدم هذا البلد للعمل ضد إسلام أباد، خاصة في بلوشستان. وينبغي حدوث انفراج في العلاقة مع الهند ويجب إيجاد حل لمشكلة كشمير، ففي غياب الحل لا أمل في تغيير نظرة جنرالات باكستان المتشددين.

أخيراً وليس آخراً، ينبغي أن تدرك نخبة باكستان العسكرية والسياسية قبل فوات الأوان، أنها تقامر بمستقبل البلاد.

رد: اخبار وتحليلات فنية لاسواق المعادن والعملات والنفط
 

القتل دون الكشف عن الجثة نصر بلا محتوى


ثمة أمر غريب في الحديث عن اغتيال دون إبراز الجثة. وكما حدث مع إيفا بيرون، السيدة الأولى في الأرجنتين التي اختفت جثتها على نحو غامض لمدة 16 عاماً، فإن غياب الجثة أمر غير مريح. وإذا استثنينا ما قاله باراك أوباما، فإن هناك دليلاً موثوقاً قليلاً على أن أسامة بن لادن مات بالفعل. وسيضطر الرئيس الأمريكي بعد فترة ليست طويلة إلى تقديم الصور – مثيرة للمشاعر كانت أو لم تكن – الخاصة بزعيم القاعدة المقتول.

طبيعي أن قليلين هم الذين تساورهم شكوك جدّية بأن أسامة بن لادن قتل، أو أن العالم ليس أفضل من دونه. كذلك قليلون يمكنهم إنكار الدعم النفسي الذي حصلت عليه أمريكا من القصاص من أكثر أعدائها كُرها بطريقة دامية. لكن الخطر هو أن نتائج هذا العمل سيتبين أنها فارغة باعتباره اغتيالاً من دون جثة. وربما يتبين أن أوباما حقق نصرا بتكلفة باهظة.

ويعود ذلك جزئياً إلى أن العالم تغير منذ أن اعتبر بن لادن أخطر رجل في العالم. فبحسب كل الاحتمالات، كان مختبئاً خلال السنوات الخمس الماضية في مدينة أبوت أباد المحاطة بالخضرة، من دون هاتف، أو بريد إلكتروني. وبدلاً من أن يكون منظماً للإرهاب، أصبح فكرة للإرهاب. وانتشرت فكرة السرطاني في أنحاء باكستان، ثم اليمن، والصومال، وأماكن أخرى. وبالطبع، قتل فكرة أصعب من قتل شخص.

كذلك تغير كثير من العالم العربي. وليست هناك علاقة بين الفكر الذي يلهم الثورة عبر شمالي إفريقيا والشرق الأوسط، ورؤية بن لادن المانوية للدولة الإسلامية. فالمحتجون من مصر إلى ليبيا شربوا الأفكار غير السامة للديمقراطية الغربية.

إن قتل بن لادن نقل إلى المنطقة حقيقة قوته المتقلصة. لكن الأمر الذي ما زال أشد تدميراً، هو أنه كشف العيوب العميقة في حملات المطاردة الأمريكية الخفية في أفغانستان وباكستان.

غزت الولايات المتحدة أفغانستان في الشهر التالي لهجمات 11/9. وكان السبب واضحا: حكومة طالبان الأفغانية تؤوي بن لادن وترفض تسليمه. ورأى معظم الأمريكيين أن القاعدة وطالبان اتحدا في كيان واحد. غير أن أهداف طالبان الأفغانية ظلت على الدوام أكثر اعتدالاً من أهداف القاعدة. وتريد طالبان تخليص أفغانستان من الأجانب وأن تحكم هذا البلد. وحين أدت قوة الغزو الأمريكية إلى الإطاحة بطالبان وحملت معظم مقاتلي القاعدة على الهرب إلى باكستان، تركت لتحارب في جبهة أفغانية مختلفة: بناء أمة.

إن اكتشاف وجود بن لادن في باكستان يعرض المهمة الأمريكية لوميض ضوء يعمي العيون. وبقتل زعيم القاعدة واقتراب تموز (يوليو)، المحدد موعدا للبدء بسحب الجنود، أصبح من السهل على منتقدي الحرب الأفغانية الحث على انسحاب كامل. وقال بارني فرانك، الديمقراطي الممثل لولاية ماساشوستس في الكونجرس، لمحطة CNN هذا الأسبوع إنه ''ليس بإمكان الولايات المتحدة استخدام القوة المادية لإصلاح كل الحكومات السيئة''. وفي إشارة إلى عدم فائدة مطاردة الإرهاب من ملاذ آمن إلى آخر، قال: ''إنها لا تستطيع إغلاق جميع جحور الجرذان في العالم''.

إن قتل بن لادن يسلط ضوءا آخر على تحالف واشنطن مع إسلام آباد. وأياً كان موقف الاستخبارات الباكستانية، فهو لا يبدو جيداً. فإما أنها فشلت في معرفة مكان أكثر رجل مطلوب في العالم، وهو موجود بالقرب منها – وبوجود 18 مليار دولار من المساعدات الأمريكية، فإنك لا تشك في أنها تستطيع شراء سلم حبال لتسلق جدار مخبأ بن لادن ـ أو أنها كانت تتعمد حمايته. وقال ليون بانيتا، مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، إنه لم يتم إخبار الباكستانيين بعملية الأحد، لأنه كان من المحتمل أن يخبروا بن لادن بالأمر. ومن الصعب تصور حكم أشد إدانة من هذا.

كتب براهما شيلانسي، خبير الدفاع الهندي غير الصديق لباكستان، في تعليق افتتاحي لاذع ''إن الإرهاب الباكستاني ينبعث أكثر من جنرالات البلاد الذين يحتسون الخمور الاسكتلندية، أكثر مما ينبعث من الملالي الذي يحملون المسابح''. ويمكن رفض وجهات نظره من منطلق أنها خاصة بعدو هندي، لو لم يتردد صداها من جانب الأصدقاء الأمريكيين لباكستان. وطلب عدد من أعضاء الكونجرس الأمريكي قطع كل المساعدات الأمريكية المقدمة إلى إسلام آباد. وقال فرانك لوتنبيرج، السيناتور الديمقراطي عن ولاية نيوجيرسي: ''قبل أن نرسل أي دعم إضافي نحتاج إلى معرفة ما إذا كانت باكستان تقف إلى جانبنا بالفعل في الحرب على الإرهاب''.

مع ذلك، ليس بمقدور أمريكا التخلي عن باكستان. وأظهر أوباما ذلك من خلال ثنائه على باكستان لتعاونها في اصطياد بن لادن، على الرغم من الدلائل على أن دورها في أفضل الحالات كان ثانوياً للغاية. إن باكستان المسلحة نووياً بلد شديد التقلب وأرض لتفريخ التطرف على نحو لا يمكن معه للولايات المتحدة ببساطة التخلي عنها. وستبقى الولايات المتحدة وباكستان ملتصقتين في سريرهما غير المريح.

النقطة الثالثة التي يكشفها موت بن لادن هي مدى تكلفة الجهد الذي أدى إلى قتله. وقدرت شبكات الإعلام الأمريكية تلك التكلفة، بما فيها الحرب على أفغانستان والعراق، بأكثر من ألفي مليار دولار. وذلك هو صلب ''التمدد الإمبريالي المفرط'' الذي يصفه بول كينيدي، المؤرخ من ييل، في كتابه ''نهوض وسقوط القوى العظمى''، وهو يكتب عن ملوك أسرة هابسبيرج: ''لقد وسعوا على نحو ثابت تدخلهم في مسار الصراعات المتكررة وأصبحت نفقاتهم العسكرية أثقل بكثير من أن تتحملها قاعدتهم الاقتصادية الآخذة في الضعف''.

بينما كانت الولايات المتحدة تطارد بن لادن في أنحاء الشرق الأوسط كافة، وتعاني عجوزات غير مستدامة، تابعت الصين نهضتها الهائلة. وأصبحت ثاني أكبر اقتصاد في العالم في العام الماضي، وحلت محل الولايات المتحدة أكبر الدول تصنيعاً. لقد قضت واشنطن على بن لادن، لكن ربما تكون قد أضاعت طريقها.