[م.جمانه]

صحيفة: مسؤول أوروبي يقول اقتصاد منطقة اليورو مازال ينكمش

حذر بيتر برايت عضو المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي من أن اقتصاد أوروبا مازال ينكمش مما يجعل من الضروري على دول منطقة اليورو مواصلة الاصلاحات في حين هون من المخاوف من أن أسعار الفائدة المنخفضة يمكن أن تؤدي إلى ارتفاع التضخم في ألمانيا.
وفي مقابلة مع صحيفة فرانكفورتر ونتاج تسايتونج الألمانية نشرت يوم الأحد قال برايت إنه رغم أن أسواق المال تبدو أكثر هدوءا في الوقت الحاضر فإن من السابق لأوانه القول إن أزمة منطقة اليورو قد انتهت وإن على المنطقة ألا تعتمد على البنك المركزي الأوروبي بمفرده.
وتابع "لسوء الحظ فإننا مازلنا في مرحلة انكماش اقتصادي في أوروبا ... هناك بعض العلامات الإيجابية لكن لم يتضح بعد ما إذا كنا عند نقطة تحول."
وأضاف "يتمثل الخطر الأكبر في أن الحكومات ولاعبين اقتصاديين آخرين أصبحوا يشعرون بالرضا ولا يفعلون شيئا بأنفسهم. سيكون ذلك خطأ كبيرا وسيقوض سريعا التطورات الإيجابية."
وقال إن الاصلاحات تمضي في الطريق الصحيح ويمكن بالفعل رؤية النتائج الأولية وبصفة خاصة في أيرلندا. وتمكنت اليونان والبرتغال أيضا من خفض تكاليف الأجور.
وقلل برايت من المخاوف بشأن التضخم وبصفة خاصة في ألمانيا حيث ترتفع أسعار العقارات بشكل حاد مع إقبال المستثمرين على الشراء في السوق وتوقعات خبراء اقتصاديين بأن التضخم يمكن أن يرتفع إلى نحو خمسة بالمئة في الأعوام القادمة.
وقال "لا نتوقع ذلك في ألمانيا. لا تنس أن لدينا تفويضا لتحقيق استقرار الأسعار

[م.جمانه]

صحيفة: مسؤول أوروبي يقول اقتصاد منطقة اليورو مازال ينكمش

حذر بيتر برايت عضو المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي من أن اقتصاد أوروبا مازال ينكمش مما يجعل من الضروري على دول منطقة اليورو مواصلة الاصلاحات في حين هون من المخاوف من أن أسعار الفائدة المنخفضة يمكن أن تؤدي إلى ارتفاع التضخم في ألمانيا.
وفي مقابلة مع صحيفة فرانكفورتر ونتاج تسايتونج الألمانية نشرت يوم الأحد قال برايت إنه رغم أن أسواق المال تبدو أكثر هدوءا في الوقت الحاضر فإن من السابق لأوانه القول إن أزمة منطقة اليورو قد انتهت وإن على المنطقة ألا تعتمد على البنك المركزي الأوروبي بمفرده.
وتابع "لسوء الحظ فإننا مازلنا في مرحلة انكماش اقتصادي في أوروبا ... هناك بعض العلامات الإيجابية لكن لم يتضح بعد ما إذا كنا عند نقطة تحول."
وأضاف "يتمثل الخطر الأكبر في أن الحكومات ولاعبين اقتصاديين آخرين أصبحوا يشعرون بالرضا ولا يفعلون شيئا بأنفسهم. سيكون ذلك خطأ كبيرا وسيقوض سريعا التطورات الإيجابية."
وقال إن الاصلاحات تمضي في الطريق الصحيح ويمكن بالفعل رؤية النتائج الأولية وبصفة خاصة في أيرلندا. وتمكنت اليونان والبرتغال أيضا من خفض تكاليف الأجور.
وقلل برايت من المخاوف بشأن التضخم وبصفة خاصة في ألمانيا حيث ترتفع أسعار العقارات بشكل حاد مع إقبال المستثمرين على الشراء في السوق وتوقعات خبراء اقتصاديين بأن التضخم يمكن أن يرتفع إلى نحو خمسة بالمئة في الأعوام القادمة.
وقال "لا نتوقع ذلك في ألمانيا. لا تنس أن لدينا تفويضا لتحقيق استقرار الأسعار