تغطية كاملة المؤتمر الصحفي للبنك المركزي الأوروبي اليوم

[معاذ عودات]

اسمحوا لي الآن أن أشرح تقييمنا بمزيد من التفصيل ، بدءاً بالتحليل الاقتصادي. ارتفع الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لمنطقة اليورو بنسبة 0.4% ، ربعًا على أساس ربع سنوي ، في الربعين الأول والربعين من عام 2018. المعلومات الواردة ، في حين أنه أضعف إلى حد ما من المتوقع ، تظل بشكل عام متسقة مع سيناريو خط الأساس لتوسع اقتصادي واسع النطاق مستمر ، مدعومًا من خلال الطلب المحلي والتحسينات المستمرة في سوق العمل. هناك بعض التطورات الحديثة الخاصة بالقطاعات التي لها تأثير على نموذج النمو على المدى القريب. تستمر إجراءات السياسة النقدية في دعم الطلب المحلي. يتم تعزيز الاستهلاك الخاص من خلال نمو التوظيف المستمر وارتفاع الأجور. وفي الوقت نفسه ، يدعم الاستثمار في الأعمال التجارية الطلب المحلي القوي ، وظروف التمويل المواتية وربحية الشركات. الاستثمار في الإسكان لا يزال قويا. بالإضافة إلى ذلك ، من المتوقع أن يستمر التوسع في النشاط العالمي في دعم صادرات منطقة اليورو ، وإن كان بوتيرة أبطأ.

[معاذ عودات]

اسمحوا لي الآن أن أشرح تقييمنا بمزيد من التفصيل ، بدءاً بالتحليل الاقتصادي. ارتفع الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لمنطقة اليورو بنسبة 0.4% ، ربعًا على أساس ربع سنوي ، في الربعين الأول والربعين من عام 2018. المعلومات الواردة ، في حين أنه أضعف إلى حد ما من المتوقع ، تظل بشكل عام متسقة مع سيناريو خط الأساس لتوسع اقتصادي واسع النطاق مستمر ، مدعومًا من خلال الطلب المحلي والتحسينات المستمرة في سوق العمل. هناك بعض التطورات الحديثة الخاصة بالقطاعات التي لها تأثير على نموذج النمو على المدى القريب. تستمر إجراءات السياسة النقدية في دعم الطلب المحلي. يتم تعزيز الاستهلاك الخاص من خلال نمو التوظيف المستمر وارتفاع الأجور. وفي الوقت نفسه ، يدعم الاستثمار في الأعمال التجارية الطلب المحلي القوي ، وظروف التمويل المواتية وربحية الشركات. الاستثمار في الإسكان لا يزال قويا. بالإضافة إلى ذلك ، من المتوقع أن يستمر التوسع في النشاط العالمي في دعم صادرات منطقة اليورو ، وإن كان بوتيرة أبطأ.

[معاذ عودات]

لا يزال من الممكن تقييم المخاطر المحيطة بنمو توقعات منطقة اليورو على أنها متوازنة على نطاق واسع. وفي الوقت نفسه ، لا تزال المخاطر المتعلقة بالنزعة الحمائية وأوجه الضعف في الأسواق الناشئة وتقلبات الأسواق المالية بارزة.

[معاذ عودات]

لا يزال من الممكن تقييم المخاطر المحيطة بنمو توقعات منطقة اليورو على أنها متوازنة على نطاق واسع. وفي الوقت نفسه ، لا تزال المخاطر المتعلقة بالنزعة الحمائية وأوجه الضعف في الأسواق الناشئة وتقلبات الأسواق المالية بارزة.

[معاذ عودات]

ارتفع التضخم السنوي لمعدل التضخم في منطقة اليورو إلى 2.1% في سبتمبر 2018 ، من 2.0% في أغسطس ، مما يعكس بشكل رئيسي ارتفاع معدل التضخم في أسعار الطاقة والمواد الغذائية. على أساس أسعار العقود الآجلة الحالية للنفط ، من المرجح أن تتأرجح المعدلات السنوية للتضخم الرئيسي حول المستوى الحالي خلال الأشهر المقبلة. وبينما تظل مقاييس التضخم الأساسي صامتة بشكل عام ، إلا أنها أخذت تتزايد من أدنى المستويات السابقة. وï؛—ﻌï؛°ز ï؛؟ï»گï»®ط اï»ںï؛کﻜï»*****ï»”ï؛” اï»ںﻤï؛¤ï»*****ï»´ï؛” وï؛—ï؛کï»®ï؛³ï»ٹ ï؛‘ï؛´ï؛’ï؛گ ﻣï؛´ï؛کﻮﻳï؛ژت ﻋï؛ژï»ںï»´ï؛” ﻣﻦ اï؛³ï؛کï؛¨ï؛ھام اï»ںﻄï؛ژï»—ï؛” وï؛—ï؛¸ï؛ھﻳï؛ھ أï؛³ï»®اق اï»ںﻌﻤï»‍. وبالنظر إلى المستقبل ، من المتوقع أن يرتفع التضخم الأساسي في نهاية العام وأن يزداد أكثر على المدى المتوسط ، مدعومًا بتدابير السياسة النقدية لدينا ، والتوسع الاقتصادي المستمر ونمو الأجور المتزايد.

[معاذ عودات]

ارتفع التضخم السنوي لمعدل التضخم في منطقة اليورو إلى 2.1% في سبتمبر 2018 ، من 2.0% في أغسطس ، مما يعكس بشكل رئيسي ارتفاع معدل التضخم في أسعار الطاقة والمواد الغذائية. على أساس أسعار العقود الآجلة الحالية للنفط ، من المرجح أن تتأرجح المعدلات السنوية للتضخم الرئيسي حول المستوى الحالي خلال الأشهر المقبلة. وبينما تظل مقاييس التضخم الأساسي صامتة بشكل عام ، إلا أنها أخذت تتزايد من أدنى المستويات السابقة. وï؛—ﻌï؛°ز ï؛؟ï»گï»®ط اï»ںï؛کﻜï»*****ï»”ï؛” اï»ںﻤï؛¤ï»*****ï»´ï؛” وï؛—ï؛کï»®ï؛³ï»ٹ ï؛‘ï؛´ï؛’ï؛گ ﻣï؛´ï؛کﻮﻳï؛ژت ﻋï؛ژï»ںï»´ï؛” ﻣﻦ اï؛³ï؛کï؛¨ï؛ھام اï»ںﻄï؛ژï»—ï؛” وï؛—ï؛¸ï؛ھﻳï؛ھ أï؛³ï»®اق اï»ںﻌﻤï»‍. وبالنظر إلى المستقبل ، من المتوقع أن يرتفع التضخم الأساسي في نهاية العام وأن يزداد أكثر على المدى المتوسط ، مدعومًا بتدابير السياسة النقدية لدينا ، والتوسع الاقتصادي المستمر ونمو الأجور المتزايد.

[معاذ عودات]

وبالانتقال إلى التحليل النقدي ، بلغ نمو النقود بمعناها الواسع (M3) 3.5% في سبتمبر 2018 ، بعد 3.4% في أغسطس. وبصرف النظر عن بعض التقلبات في التدفقات الشهرية ، فإن نمو M3 مدعوم بشكل متزايد من خلال إنشاء الائتمان المصرفي. ظل الرصيد النقدي الضيق M1 هو المساهم الرئيسي في النمو النقدي الواسع.

[معاذ عودات]

وبالانتقال إلى التحليل النقدي ، بلغ نمو النقود بمعناها الواسع (M3) 3.5% في سبتمبر 2018 ، بعد 3.4% في أغسطس. وبصرف النظر عن بعض التقلبات في التدفقات الشهرية ، فإن نمو M3 مدعوم بشكل متزايد من خلال إنشاء الائتمان المصرفي. ظل الرصيد النقدي الضيق M1 هو المساهم الرئيسي في النمو النقدي الواسع.

[معاذ عودات]

تعزز نمو القروض المقدمة للقطاع الخاص بشكل أكبر ، واستمر في الاتجاه التصاعدي الذي لوحظ منذ بداية عام 2014. وارتفع معدل النمو السنوي للقروض إلى الشركات غير المالية إلى 4.3 % في سبتمبر 2018 ، من 4.1 % في أغسطس ، في حين أن معدل النمو السنوي بلغ معدل نمو القروض للأسر 3.1% ، دون تغيير عن الشهر السابق. ويشير مسح الإقراض المصرفي لمنطقة اليورو في الربع الثالث من عام 2018 إلى استمرار دعم نمو القروض من خلال زيادة الطلب على جميع فئات القروض وظروف الإقراض المصرفي المواتية للحصول على قروض للشركات والقروض لشراء المنازل.

[معاذ عودات]

تعزز نمو القروض المقدمة للقطاع الخاص بشكل أكبر ، واستمر في الاتجاه التصاعدي الذي لوحظ منذ بداية عام 2014. وارتفع معدل النمو السنوي للقروض إلى الشركات غير المالية إلى 4.3 % في سبتمبر 2018 ، من 4.1 % في أغسطس ، في حين أن معدل النمو السنوي بلغ معدل نمو القروض للأسر 3.1% ، دون تغيير عن الشهر السابق. ويشير مسح الإقراض المصرفي لمنطقة اليورو في الربع الثالث من عام 2018 إلى استمرار دعم نمو القروض من خلال زيادة الطلب على جميع فئات القروض وظروف الإقراض المصرفي المواتية للحصول على قروض للشركات والقروض لشراء المنازل.

[معاذ عودات]

يستمر تنفيذ إجراءات السياسة النقدية التي تم وضعها منذ يونيو 2014 في دعم ظروف الاقتراض للشركات والأسر ، والحصول على التمويل - خاصة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة - وتدفقات الائتمان في منطقة اليورو.

[معاذ عودات]

يستمر تنفيذ إجراءات السياسة النقدية التي تم وضعها منذ يونيو 2014 في دعم ظروف الاقتراض للشركات والأسر ، والحصول على التمويل - خاصة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة - وتدفقات الائتمان في منطقة اليورو.

[معاذ عودات]

باختصار ، أكد التدقيق المتبادل لنتائج التحليل الاقتصادي مع الإشارات القادمة من التحليل النقدي أن درجة وافرة من التسهيلات النقدية لا تزال ضرورية لاستمرار التقارب المستمر للتضخم إلى مستويات أقل من ، ولكن قريبة من ، 2 % على المدى المتوسط.

[معاذ عودات]

باختصار ، أكد التدقيق المتبادل لنتائج التحليل الاقتصادي مع الإشارات القادمة من التحليل النقدي أن درجة وافرة من التسهيلات النقدية لا تزال ضرورية لاستمرار التقارب المستمر للتضخم إلى مستويات أقل من ، ولكن قريبة من ، 2 % على المدى المتوسط.

[معاذ عودات]

من أجل جني الفوائد الكاملة من تدابير السياسة النقدية لدينا ، يجب أن تساهم مجالات السياسة الأخرى بشكل أكثر حسمًا في رفع إمكانات النمو على المدى الأبعد والحد من نقاط الضعف. يحتاج تنفيذ الإصلاحات الهيكلية في بلدان منطقة اليورو إلى زيادة كبيرة لزيادة المرونة ، والحد من البطالة الهيكلية وتعزيز إنتاجية منطقة اليورو وإمكانات النمو. فيما يتعلق بالسياسات المالية ، فإن التوسع العريض يدعو إلى إعادة بناء الحواجز المالية العامة. وهذا مهم بشكل خاص في البلدان التي يكون فيها الدين الحكومي مرتفعًا والذي يعتبر الالتزام الكامل بمعاهدة الاستقرار والنمو أمراً بالغ الأهمية للحفاظ على المواقف المالية السليمة. وبالمثل ، لا يزال التنفيذ الشفاف والمتسق لإطار الحوكمة المالية والاقتصادية للاتحاد الأوروبي بمرور الوقت وعبر البلدان أساسًا لتعزيز مرونة اقتصاد منطقة اليورو. ويبقى تحسين أداء الاتحاد الاقتصادي والنقدي من الأولويات. يحث مجلس الإدارة على اتخاذ خطوات محددة وحاسمة لإكمال الاتحاد المصرفي واتحاد أسواق رأس المال.

[معاذ عودات]

من أجل جني الفوائد الكاملة من تدابير السياسة النقدية لدينا ، يجب أن تساهم مجالات السياسة الأخرى بشكل أكثر حسمًا في رفع إمكانات النمو على المدى الأبعد والحد من نقاط الضعف. يحتاج تنفيذ الإصلاحات الهيكلية في بلدان منطقة اليورو إلى زيادة كبيرة لزيادة المرونة ، والحد من البطالة الهيكلية وتعزيز إنتاجية منطقة اليورو وإمكانات النمو. فيما يتعلق بالسياسات المالية ، فإن التوسع العريض يدعو إلى إعادة بناء الحواجز المالية العامة. وهذا مهم بشكل خاص في البلدان التي يكون فيها الدين الحكومي مرتفعًا والذي يعتبر الالتزام الكامل بمعاهدة الاستقرار والنمو أمراً بالغ الأهمية للحفاظ على المواقف المالية السليمة. وبالمثل ، لا يزال التنفيذ الشفاف والمتسق لإطار الحوكمة المالية والاقتصادية للاتحاد الأوروبي بمرور الوقت وعبر البلدان أساسًا لتعزيز مرونة اقتصاد منطقة اليورو. ويبقى تحسين أداء الاتحاد الاقتصادي والنقدي من الأولويات. يحث مجلس الإدارة على اتخاذ خطوات محددة وحاسمة لإكمال الاتحاد المصرفي واتحاد أسواق رأس المال.

[معاذ عودات]

مختصر للكلمة كاملة

في التعليقات القادمة

[معاذ عودات]

مختصر للكلمة كاملة

في التعليقات القادمة

[معاذ عودات]

دراجي: ما زلنا نتوقع أن تبقى أسعار الفائدة عند مستوياتها الحالية على الأقل خلال صيف عام 2019 ، وعلى أي حال طالما كان ذلك ضروريًا لضمان استمرار التقارب المستمر مع هدفنا

[معاذ عودات]

دراجي: ما زلنا نتوقع أن تبقى أسعار الفائدة عند مستوياتها الحالية على الأقل خلال صيف عام 2019 ، وعلى أي حال طالما كان ذلك ضروريًا لضمان استمرار التقارب المستمر مع هدفنا