حصريا : تغطية لرئيس الفدرالي الأمريكي جيروم باول

[معاذ عودات]

باول :
ولد المؤتمر مناقشات حيوية. سمعنا أننا نقوم بعمل جيد ، وأن لدينا الكثير الذي يمكننا تحسينه ، وأن هناك وجهات نظر مختلفة حول أي منها. هذا الخلاف ليس مفاجئا ولا غير مرحب به. الأسئلة التي نواجهها حول صنع السياسة النقدية والتواصل ، خاصة تلك المتعلقة بـ ELB ، أسئلة صعبة نمت بشكل عاجل على مدار العقدين الماضيين. هذا هو السبب في أنه من الأهمية بمكان أن نبحث بنشاط عن الآراء والأفكار والنقد من الناس في جميع أنحاء الاقتصاد لتحسين فهمنا لكيفية استخدام أفضل صلاحيات السياسة النقدية التي منحها لنا الكونغرس.

[معاذ عودات]

باول :
ولد المؤتمر مناقشات حيوية. سمعنا أننا نقوم بعمل جيد ، وأن لدينا الكثير الذي يمكننا تحسينه ، وأن هناك وجهات نظر مختلفة حول أي منها. هذا الخلاف ليس مفاجئا ولا غير مرحب به. الأسئلة التي نواجهها حول صنع السياسة النقدية والتواصل ، خاصة تلك المتعلقة بـ ELB ، أسئلة صعبة نمت بشكل عاجل على مدار العقدين الماضيين. هذا هو السبب في أنه من الأهمية بمكان أن نبحث بنشاط عن الآراء والأفكار والنقد من الناس في جميع أنحاء الاقتصاد لتحسين فهمنا لكيفية استخدام أفضل صلاحيات السياسة النقدية التي منحها لنا الكونغرس.

[معاذ عودات]

باول :
ابتداءً من وقت قريب ، ستكرس لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية (FOMC) الوقت في اجتماعاتها العادية لتقييم الدروس المستفادة من هذه الأحداث ، بدعم من تحليل من قبل موظفين من جميع أنحاء نظام الاحتياطي الفيدرالي. سنقوم بالإبلاغ علنًا عن استنتاجات مناقشاتنا ، على الأرجح خلال النصف الأول من العام المقبل. في غضون ذلك ، يمكن لأي شخص مهتم بمعرفة المزيد أن يجد معلومات على موقع مجلس الاحتياطي الفيدرالي .1

[معاذ عودات]

باول :
ابتداءً من وقت قريب ، ستكرس لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية (FOMC) الوقت في اجتماعاتها العادية لتقييم الدروس المستفادة من هذه الأحداث ، بدعم من تحليل من قبل موظفين من جميع أنحاء نظام الاحتياطي الفيدرالي. سنقوم بالإبلاغ علنًا عن استنتاجات مناقشاتنا ، على الأرجح خلال النصف الأول من العام المقبل. في غضون ذلك ، يمكن لأي شخص مهتم بمعرفة المزيد أن يجد معلومات على موقع مجلس الاحتياطي الفيدرالي .1

[معاذ عودات]

باول :

اسمحوا لي أن أنتقل الآن من القضايا الطويلة الأجل التي هي محور المراجعة إلى النظرة الأطول أجلاً للاقتصاد والسياسة النقدية. حتى الآن هذا العام ، كان أداء الاقتصاد جيدًا بشكل معقول. تدعم الأساسيات القوية النمو المستمر وخلق فرص عمل قوية ، مما يحافظ على معدل البطالة بالقرب من أدنى مستوياته التاريخية. على الرغم من انخفاض التضخم إلى حد ما عن هدفنا المتماثل البالغ 2 في المائة ، فقد توقعنا أن يرتفع مدعومًا بنمو قوي وسوق عمل قوي. جنبا إلى جنب مع هذه الصورة المواتية ، كنا ندرك بعض التيارات المستمرة ، بما في ذلك التطورات التجارية والمخاوف بشأن النمو العالمي. عندما اجتمعت لجنة السوق الفدرالية المفتوحة (FOMC) في بداية شهر مايو ، أشار دليل مبدئي إلى أن هذه التيارات المتقاطعة كانت معتدلة ، ولم نر أي مبرر قوي لضبط معدل سياستنا.

[معاذ عودات]

باول :

اسمحوا لي أن أنتقل الآن من القضايا الطويلة الأجل التي هي محور المراجعة إلى النظرة الأطول أجلاً للاقتصاد والسياسة النقدية. حتى الآن هذا العام ، كان أداء الاقتصاد جيدًا بشكل معقول. تدعم الأساسيات القوية النمو المستمر وخلق فرص عمل قوية ، مما يحافظ على معدل البطالة بالقرب من أدنى مستوياته التاريخية. على الرغم من انخفاض التضخم إلى حد ما عن هدفنا المتماثل البالغ 2 في المائة ، فقد توقعنا أن يرتفع مدعومًا بنمو قوي وسوق عمل قوي. جنبا إلى جنب مع هذه الصورة المواتية ، كنا ندرك بعض التيارات المستمرة ، بما في ذلك التطورات التجارية والمخاوف بشأن النمو العالمي. عندما اجتمعت لجنة السوق الفدرالية المفتوحة (FOMC) في بداية شهر مايو ، أشار دليل مبدئي إلى أن هذه التيارات المتقاطعة كانت معتدلة ، ولم نر أي مبرر قوي لضبط معدل سياستنا.

[معاذ عودات]

باول :
منذ ذلك الحين ، تغيرت الصورة. عاود الظهور من التيارات المتقاطعة ، مع تقدم واضح في مجال التجارة يتحول إلى قدر أكبر من عدم اليقين ومع البيانات الواردة التي تثير مخاوف متجددة حول قوة الاقتصاد العالمي. اتصالاتنا في قطاع الأعمال والزراعة تقرير زادت المخاوف بشأن التطورات التجارية. قد تكون هذه المخاوف قد ساهمت في انخفاض ثقة الأعمال في بعض الدراسات الاستقصائية الحديثة وربما بدأت تظهر في البيانات الواردة. على سبيل المثال ، تشير الأدلة المحدودة المتاحة لدينا إلى أن الاستثمار من جانب الشركات قد تباطأ من وتيرة في وقت سابق من العام.

[معاذ عودات]

باول :
منذ ذلك الحين ، تغيرت الصورة. عاود الظهور من التيارات المتقاطعة ، مع تقدم واضح في مجال التجارة يتحول إلى قدر أكبر من عدم اليقين ومع البيانات الواردة التي تثير مخاوف متجددة حول قوة الاقتصاد العالمي. اتصالاتنا في قطاع الأعمال والزراعة تقرير زادت المخاوف بشأن التطورات التجارية. قد تكون هذه المخاوف قد ساهمت في انخفاض ثقة الأعمال في بعض الدراسات الاستقصائية الحديثة وربما بدأت تظهر في البيانات الواردة. على سبيل المثال ، تشير الأدلة المحدودة المتاحة لدينا إلى أن الاستثمار من جانب الشركات قد تباطأ من وتيرة في وقت سابق من العام.

[معاذ عودات]

باول :

على خلفية الشكوك المتزايدة ، لا تزال النظرة الأساسية لزملائي في اللجنة الفدرالية للسوق المفتوحة ، مثل توقعات العديد من المتنبئين الآخرين ، مواتية ، مع بقاء البطالة بالقرب من أدنى مستوياتها التاريخية. من المتوقع أن يعود التضخم إلى 2 في المائة بمرور الوقت ، ولكن بوتيرة أبطأ إلى حد ما مما توقعنا في وقت سابق من العام. ومع ذلك ، يبدو أن المخاطر التي تهدد هذه التوقعات الأساسية المواتية قد ازدادت.

[معاذ عودات]

باول :

على خلفية الشكوك المتزايدة ، لا تزال النظرة الأساسية لزملائي في اللجنة الفدرالية للسوق المفتوحة ، مثل توقعات العديد من المتنبئين الآخرين ، مواتية ، مع بقاء البطالة بالقرب من أدنى مستوياتها التاريخية. من المتوقع أن يعود التضخم إلى 2 في المائة بمرور الوقت ، ولكن بوتيرة أبطأ إلى حد ما مما توقعنا في وقت سابق من العام. ومع ذلك ، يبدو أن المخاطر التي تهدد هذه التوقعات الأساسية المواتية قد ازدادت.

[معاذ عودات]

باول :
في الأسبوع الماضي ، عقدنا أنا وزملائي في اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة اجتماعنا الدوري لتقييم موقف السياسة النقدية. لم نغير إعداد أداة السياسة الرئيسية لدينا ، والمدى المستهدف لسعر الأموال الفيدرالية ، لكننا قمنا بتغييرات كبيرة في بيان سياستنا. منذ بداية العام ، اتخذنا موقفًا صبورًا تجاه تقييم الحاجة إلى أي تغيير في السياسة. نذكر الآن أن اللجنة ستراقب عن كثب تداعيات المعلومات الواردة على التوقعات الاقتصادية وستعمل حسب الاقتضاء للحفاظ على التوسع ، مع وجود سوق عمل قوي والتضخم بالقرب من هدفه المتماثل 2 في المئة.

[معاذ عودات]

باول :
في الأسبوع الماضي ، عقدنا أنا وزملائي في اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة اجتماعنا الدوري لتقييم موقف السياسة النقدية. لم نغير إعداد أداة السياسة الرئيسية لدينا ، والمدى المستهدف لسعر الأموال الفيدرالية ، لكننا قمنا بتغييرات كبيرة في بيان سياستنا. منذ بداية العام ، اتخذنا موقفًا صبورًا تجاه تقييم الحاجة إلى أي تغيير في السياسة. نذكر الآن أن اللجنة ستراقب عن كثب تداعيات المعلومات الواردة على التوقعات الاقتصادية وستعمل حسب الاقتضاء للحفاظ على التوسع ، مع وجود سوق عمل قوي والتضخم بالقرب من هدفه المتماثل 2 في المئة.

[معاذ عودات]

باول :

والسؤال الذي أواجهه أنا وزملائي هو ما إذا كانت أوجه عدم اليقين هذه ستستمر في التأثير على التوقعات وبالتالي تتطلب سياسة إضافية للتكيف. يحكم العديد من المشاركين في لجنة السوق الفدرالية المفتوحة (FOMC) على أن قضية سياسة التكيّف إلى حد ما قد تعززت. لكننا ندرك أيضًا أن السياسة النقدية يجب ألا تبالغ في رد الفعل تجاه أي نقطة بيانات فردية أو التأرجح على المدى القصير في المعنويات. القيام بذلك من شأنه أن يضيف المزيد من عدم اليقين إلى التوقعات. سنراقب عن كثب تداعيات المعلومات الواردة على التوقعات الاقتصادية وسنعمل حسب الاقتضاء للحفاظ على التوسع.

[معاذ عودات]

باول :

والسؤال الذي أواجهه أنا وزملائي هو ما إذا كانت أوجه عدم اليقين هذه ستستمر في التأثير على التوقعات وبالتالي تتطلب سياسة إضافية للتكيف. يحكم العديد من المشاركين في لجنة السوق الفدرالية المفتوحة (FOMC) على أن قضية سياسة التكيّف إلى حد ما قد تعززت. لكننا ندرك أيضًا أن السياسة النقدية يجب ألا تبالغ في رد الفعل تجاه أي نقطة بيانات فردية أو التأرجح على المدى القصير في المعنويات. القيام بذلك من شأنه أن يضيف المزيد من عدم اليقين إلى التوقعات. سنراقب عن كثب تداعيات المعلومات الواردة على التوقعات الاقتصادية وسنعمل حسب الاقتضاء للحفاظ على التوسع.

[معاذ عودات]

رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي باول يكرر الاحتياطي الفيدرالي لرصد المعلومات عن كثب والتصرف حسب الاقتضاء

[معاذ عودات]

رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي باول يكرر الاحتياطي الفيدرالي لرصد المعلومات عن كثب والتصرف حسب الاقتضاء

[معاذ عودات]

مبرر قام به باول الان للتخفيض المحتمل للفائدة




يشير بنك الاحتياطي الفيدرالي باول إلى أن السياسة النقدية لديها القدرة على المساعدة في رفع مستوى المجتمعات ذات الدخل المنخفض والمتوسط

[معاذ عودات]

مبرر قام به باول الان للتخفيض المحتمل للفائدة




يشير بنك الاحتياطي الفيدرالي باول إلى أن السياسة النقدية لديها القدرة على المساعدة في رفع مستوى المجتمعات ذات الدخل المنخفض والمتوسط

[معاذ عودات]

باول بنك الاحتياطي الفيدرالي: نهدف إلى الحفاظ على التضخم الأساسي حوالي 2 ظھ

[معاذ عودات]

باول بنك الاحتياطي الفيدرالي: نهدف إلى الحفاظ على التضخم الأساسي حوالي 2 ظھ