اخر الاخبــــــــــــــــــــــــــــــــار

[mostafa87]

أبوظبي تجني الأرباح ببيع حصة من أسهمها في "باركليز"

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- بدأت شركة استثمارية تابعة لأبوظبي بإجراء عملية جني أرباح على أسهم كانت الإمارة قد اشترتها في وقت سابق ببنك "باركليز،" وذلك ضمن صفقة تحوط مع مجموعة "نومورا" اليابانية، ما تسبب في تعرض أسهم "باركليز" لأكبر تراجع خلال تداولات بورصة لندن الجمعة.
وباعت صندوقPCP Gulf Invest 3 حصة تعادل 1.1 في المائة في بنك "باركليز" الذي كانت قد ضخت فيه مليارات الدولارات قبل فترة، وساهمت في إنقاذه من تعثر كبير في ذروة الأزمة المالية العالمية عام 2008.
وتعود ملكية PCP Gulf Invest 3 للشيخ منصور بن زايد آل نهيان، أحد أعضاء الأسرة الحاكمة في أبوظبي، ومالك نادي "مانشستر سيتي" الذي يلعب في دوري المحترفين الإنجليزي.
لترفع أرباحها من صفقة استثمارها في البنك البريطاني إلى أكثر من ثلاثة مليارات دولار.
وبحسب بيان بورصة لندن، فقد قام الجانب الإماراتي ببيع 220 مليون سهم في وقت مبكر من أوقات الجلسة، ليتراجع سهم "باركليز" بواقع 2.3 في المائة.
واستثمرت أبوظبي أكثر من ستة مليارات جنيه استرليني في باركليز قبل عامين في إطار عملية لجمع اموال تجنب البنك الحصول على خطة انقاذ في ذروة الازمة المالية العالمية. لكن حملة الاسهم انتقدوا الصفقة وقالوا انها كانت كريمة أكثر من اللازم مع المستثمرين الجدد. (الدولار يعادل 0.6274 جنيه إسترليني).
ويواصل صندوق PCP Gulf Invest 3 السيطرة على أسهم تعادل 6.3 في المائة من إجمالي أسهم "باركليز،" ولكنه استعان بـ"نومورا" للتحوط من أجل ضمان أرباحه في سعر السهم الذي تضاعف عن مستوياته السابقة.
وكانت أبوظبي قد قامت بخطوة مماثلة في صيف 2009، عندما أعلنت "شركة الاستثمارات الدولية البترولية (إيبيك) عزمها بيع سنداتها القابلة للتحويل إلى 1.3 مليار سهم من أسهم باركليز، على أن تتولى هذه العملية مجموعة "كريدي سويس".
وبلغت القيمة الفعلية لأسهم "أيبيك" القابلة للتحويل، على أساس سعر السهم 316.24 بنساً عند الإغلاق مساء الاثنين، أكثر من 4 مليارات جنيه إسترليني، ما يعني تحقيقها لأرباح بلغت 1.4 مليار جنيه، وفق.
ومن المستثمرين الخليجيين في المصرف البريطاني، الصندوق السيادي القطري "قطر هولدينغ" الذي اسثتمر أسهماً قابلة للتحويل، بجانب أوراق مالية، بقيمة 2.3 مليار جنيه إسترليني.

[mostafa87]

أبوظبي تجني الأرباح ببيع حصة من أسهمها في "باركليز"

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- بدأت شركة استثمارية تابعة لأبوظبي بإجراء عملية جني أرباح على أسهم كانت الإمارة قد اشترتها في وقت سابق ببنك "باركليز،" وذلك ضمن صفقة تحوط مع مجموعة "نومورا" اليابانية، ما تسبب في تعرض أسهم "باركليز" لأكبر تراجع خلال تداولات بورصة لندن الجمعة.
وباعت صندوقPCP Gulf Invest 3 حصة تعادل 1.1 في المائة في بنك "باركليز" الذي كانت قد ضخت فيه مليارات الدولارات قبل فترة، وساهمت في إنقاذه من تعثر كبير في ذروة الأزمة المالية العالمية عام 2008.
وتعود ملكية PCP Gulf Invest 3 للشيخ منصور بن زايد آل نهيان، أحد أعضاء الأسرة الحاكمة في أبوظبي، ومالك نادي "مانشستر سيتي" الذي يلعب في دوري المحترفين الإنجليزي.
لترفع أرباحها من صفقة استثمارها في البنك البريطاني إلى أكثر من ثلاثة مليارات دولار.
وبحسب بيان بورصة لندن، فقد قام الجانب الإماراتي ببيع 220 مليون سهم في وقت مبكر من أوقات الجلسة، ليتراجع سهم "باركليز" بواقع 2.3 في المائة.
واستثمرت أبوظبي أكثر من ستة مليارات جنيه استرليني في باركليز قبل عامين في إطار عملية لجمع اموال تجنب البنك الحصول على خطة انقاذ في ذروة الازمة المالية العالمية. لكن حملة الاسهم انتقدوا الصفقة وقالوا انها كانت كريمة أكثر من اللازم مع المستثمرين الجدد. (الدولار يعادل 0.6274 جنيه إسترليني).
ويواصل صندوق PCP Gulf Invest 3 السيطرة على أسهم تعادل 6.3 في المائة من إجمالي أسهم "باركليز،" ولكنه استعان بـ"نومورا" للتحوط من أجل ضمان أرباحه في سعر السهم الذي تضاعف عن مستوياته السابقة.
وكانت أبوظبي قد قامت بخطوة مماثلة في صيف 2009، عندما أعلنت "شركة الاستثمارات الدولية البترولية (إيبيك) عزمها بيع سنداتها القابلة للتحويل إلى 1.3 مليار سهم من أسهم باركليز، على أن تتولى هذه العملية مجموعة "كريدي سويس".
وبلغت القيمة الفعلية لأسهم "أيبيك" القابلة للتحويل، على أساس سعر السهم 316.24 بنساً عند الإغلاق مساء الاثنين، أكثر من 4 مليارات جنيه إسترليني، ما يعني تحقيقها لأرباح بلغت 1.4 مليار جنيه، وفق.
ومن المستثمرين الخليجيين في المصرف البريطاني، الصندوق السيادي القطري "قطر هولدينغ" الذي اسثتمر أسهماً قابلة للتحويل، بجانب أوراق مالية، بقيمة 2.3 مليار جنيه إسترليني.

[mostafa87]

احتياطي روسيا من الذهب والعملات الأجنبية الصعبة يبلغ 494 مليار

موسكو: قال بنك روسيا المركزي إن احتياطي روسيا من الذهب والعملات الأجنبية الصعبة ارتفع خلال الأسبوع الماضي بـ 6.7 مليار دولار أو 1.4 % ليبلغ بحلول الأول من أكتوبر الجاري 494.4 مليار دولار.
¬

Source: Elaph

[mostafa87]

احتياطي روسيا من الذهب والعملات الأجنبية الصعبة يبلغ 494 مليار

موسكو: قال بنك روسيا المركزي إن احتياطي روسيا من الذهب والعملات الأجنبية الصعبة ارتفع خلال الأسبوع الماضي بـ 6.7 مليار دولار أو 1.4 % ليبلغ بحلول الأول من أكتوبر الجاري 494.4 مليار دولار.
¬

Source: Elaph

[mostafa87]

ايرادات قناة السويس ترتفع الى 410 ملايين دولار في سبتمبر

القاهرة (رويترز) - قال موقع انترنت للحكومة المصرية يوم السبت ان ايرادات قناة السويس ارتفعت الى 410.2 مليون دولار في سبتمبر أيلول من 382.5 مليون دولار قبل عام.
لكن الايرادات تراجعت على أساس شهري من 438.4 مليون دولار في أغسطس اب وبالمقارنة مع قراءة سابقة لشهر أغسطس كانت تبلغ 436 مليون دولار.
والقناة مصدر مهم للعملة الصعبة بالنسبة لمصر الى جانب السياحة وصادرات النفط والغاز وتحويلات المصريين في الخارج.
(الدولار يساوي 5.6949 جنيه مصري) Source: Reuters

[mostafa87]

ايرادات قناة السويس ترتفع الى 410 ملايين دولار في سبتمبر

القاهرة (رويترز) - قال موقع انترنت للحكومة المصرية يوم السبت ان ايرادات قناة السويس ارتفعت الى 410.2 مليون دولار في سبتمبر أيلول من 382.5 مليون دولار قبل عام.
لكن الايرادات تراجعت على أساس شهري من 438.4 مليون دولار في أغسطس اب وبالمقارنة مع قراءة سابقة لشهر أغسطس كانت تبلغ 436 مليون دولار.
والقناة مصدر مهم للعملة الصعبة بالنسبة لمصر الى جانب السياحة وصادرات النفط والغاز وتحويلات المصريين في الخارج.
(الدولار يساوي 5.6949 جنيه مصري) Source: Reuters

[mostafa87]

للمرة الأولى فنزويلا وبوليفيا تتعاملان بـ "سكوري" بدل الدولار

المكسيك: اشترت فنزويلا من بوليفيا خمسة أطنان من زيت الصويا، ودفعت ثمنها للمرة الأولى بعملة نقدية مشروطة وهي سوكري.وقام المصرفان المركزيان بتنفيذ عملية الدفع الإلكتروني في كلا البلدين تحت رقابة مباشرة من الرئيسين البوليفي إيفو موراليس في لا باز والفنزويلي هوغو تشافيو في كاراكاس.بدوره أكد موراليس أن : "هذه العملية ستسمح بالتخلص من التبعية لصندوق النقد الدولي".وتبلغ قيمة "سكوري"، العملة النقدية المشروطة لتبادل المدفوعات بين شعوب الحلف البوليفاري لأميركيا اللاتينية (ألبا) 1.25 من الدولار الأميركي.وكان تحالف شعوب أميركا البولفارية قد أقر العملة الموحدة بين دول الحلف في 26 نوفمبر 2008 في كاراكاس. ويرى أعضاء "ألبا" أن العملة الجديدة ستسمح بالتصدي للأزمة المالية والتخلي عن الدولار في الصفقات الإقليمية.يذكر أن " ألبا" قد أسست بمبادرة من الزعيمين الكوبي فيدل كاسترو والفنزويلي هوغو تشافيز في العام 2004 لتكون بديلا مناهضا للمبادرة الأميركية لإقامة منطقة تجارة حرة في الأمريكيتين. وتضم "ألبا" كلا من فنزويلا وكوبا وبوليفيا والإكوادور ونيكاراغوا والدومينيكان وسينت ويسينت وغرينلاند وأنتيغوا وباربودا. ¬

Source: Elaph

[mostafa87]

للمرة الأولى فنزويلا وبوليفيا تتعاملان بـ "سكوري" بدل الدولار

المكسيك: اشترت فنزويلا من بوليفيا خمسة أطنان من زيت الصويا، ودفعت ثمنها للمرة الأولى بعملة نقدية مشروطة وهي سوكري.وقام المصرفان المركزيان بتنفيذ عملية الدفع الإلكتروني في كلا البلدين تحت رقابة مباشرة من الرئيسين البوليفي إيفو موراليس في لا باز والفنزويلي هوغو تشافيو في كاراكاس.بدوره أكد موراليس أن : "هذه العملية ستسمح بالتخلص من التبعية لصندوق النقد الدولي".وتبلغ قيمة "سكوري"، العملة النقدية المشروطة لتبادل المدفوعات بين شعوب الحلف البوليفاري لأميركيا اللاتينية (ألبا) 1.25 من الدولار الأميركي.وكان تحالف شعوب أميركا البولفارية قد أقر العملة الموحدة بين دول الحلف في 26 نوفمبر 2008 في كاراكاس. ويرى أعضاء "ألبا" أن العملة الجديدة ستسمح بالتصدي للأزمة المالية والتخلي عن الدولار في الصفقات الإقليمية.يذكر أن " ألبا" قد أسست بمبادرة من الزعيمين الكوبي فيدل كاسترو والفنزويلي هوغو تشافيز في العام 2004 لتكون بديلا مناهضا للمبادرة الأميركية لإقامة منطقة تجارة حرة في الأمريكيتين. وتضم "ألبا" كلا من فنزويلا وكوبا وبوليفيا والإكوادور ونيكاراغوا والدومينيكان وسينت ويسينت وغرينلاند وأنتيغوا وباربودا. ¬

Source: Elaph

[mostafa87]

"حرب العملات" من القضايا الساخنة لاجتماع صندوق النقد الدولي و مجموعة السبع

يشهد نهاية الأسبوع الحالي في واشنطن الاجتماع السنوي لصندوق النقد الدولي، فمن القضايا الهامة و المثيرة للجدل التي ستسيطر على أجندة الاجتماع ستكون "حرب العملات"، بينما يحذر البنك الدولي من تبني سياسات إضعاف العملة. حيث يتزايد التوتر بين الغرب و الصين التي ترفض تحرير اليوان الذي يبقى ضعيفا و هذا يحفز الطلب على الصادرات الصينية مقابل تلك الأوروبية أو الأمريكية.
الحديث حول أسعار الصرف من شأنه أن يكون موضوعا ساخنا خلال اجتماع وزراء المالية و محافظي البنوك المركزية للدول الأعضاء في صندوق النقد الدولي و البنك الدولي هذا اليوم. أما وزراء المالية لمجموعة السبع فسيعقدون اجتماعا غير رسمي لمناقشة القلق المتزايد حول تلاعب الحكومات بسعر صرف عملاتها و إضعافها من أجل تشجيع صادراتها.
فرغم تدخل الحكومة اليابانية في 15 من أيلول و للمرة الأولى في ست سنوات في سعر صرف الين، إلا أن وزير المالية الياباني يوشيهيكو نودا يرى أن نظرائه في مجموعة السبعة متفهمين لموقف اليابان التي تحاول تحقيق التعافي لاقتصادها، و هذا الأمر صعب للغاية في ضوء ارتفاع الين مقابل الدولار الذي يضعف من صادراتها.، لذا من المرجح أن تتدخل اليابان مجددا في سوق العملة محاولة إضعاف الين.
"انا لا اتوقع بالتأكيد حصول اتفاق بالإجماع في واشنطن نهاية هذا الاسبوع بشأن العملات و حول اسعار صرف العملات الجامدة و طريقة تقلبها"، صرح وزير المالية الكندي جيم فلاهيرتي. أما وزير الخزينة الاميركي تيموتي غايتنر فقد ندد "اتساع نطاق التدخلات في اسواق الصرف من جانب بلدان تسعى الى عرقلة رفع قيمة عملتها الادنى من قيمتها".

[mostafa87]

"حرب العملات" من القضايا الساخنة لاجتماع صندوق النقد الدولي و مجموعة السبع

يشهد نهاية الأسبوع الحالي في واشنطن الاجتماع السنوي لصندوق النقد الدولي، فمن القضايا الهامة و المثيرة للجدل التي ستسيطر على أجندة الاجتماع ستكون "حرب العملات"، بينما يحذر البنك الدولي من تبني سياسات إضعاف العملة. حيث يتزايد التوتر بين الغرب و الصين التي ترفض تحرير اليوان الذي يبقى ضعيفا و هذا يحفز الطلب على الصادرات الصينية مقابل تلك الأوروبية أو الأمريكية.
الحديث حول أسعار الصرف من شأنه أن يكون موضوعا ساخنا خلال اجتماع وزراء المالية و محافظي البنوك المركزية للدول الأعضاء في صندوق النقد الدولي و البنك الدولي هذا اليوم. أما وزراء المالية لمجموعة السبع فسيعقدون اجتماعا غير رسمي لمناقشة القلق المتزايد حول تلاعب الحكومات بسعر صرف عملاتها و إضعافها من أجل تشجيع صادراتها.
فرغم تدخل الحكومة اليابانية في 15 من أيلول و للمرة الأولى في ست سنوات في سعر صرف الين، إلا أن وزير المالية الياباني يوشيهيكو نودا يرى أن نظرائه في مجموعة السبعة متفهمين لموقف اليابان التي تحاول تحقيق التعافي لاقتصادها، و هذا الأمر صعب للغاية في ضوء ارتفاع الين مقابل الدولار الذي يضعف من صادراتها.، لذا من المرجح أن تتدخل اليابان مجددا في سوق العملة محاولة إضعاف الين.
"انا لا اتوقع بالتأكيد حصول اتفاق بالإجماع في واشنطن نهاية هذا الاسبوع بشأن العملات و حول اسعار صرف العملات الجامدة و طريقة تقلبها"، صرح وزير المالية الكندي جيم فلاهيرتي. أما وزير الخزينة الاميركي تيموتي غايتنر فقد ندد "اتساع نطاق التدخلات في اسواق الصرف من جانب بلدان تسعى الى عرقلة رفع قيمة عملتها الادنى من قيمتها".

[mostafa87]

صحيفة: لامي يقول لا مؤشرات على حرب تجارية


زوريخ (رويترز) - قال رئيس منظمة التجارة العالمية يوم السبت انه لا يوجد حتى الان ما ينذر بحرب تجارية بين الولايات المتحدة والصين رغم السجال الدائر بشأن قيمة العملة الصينية.
وتتهم الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي الصين بابقاء اليوان ضعيفا بشكل مصطنع لتشجيع الصادرات مما يقوض الوظائف والنمو الاقتصادي في الغرب.
ويخشى المسؤولون من أن دولارا أمريكيا ضعيفا وعملات قوية نسبيا في دول أخرى قد تدفع الدول صوب جولة من تخفيضات قيمة العملة لمساعدة صادراتها.
لكن باسكال لامي المدير العام لمنظمة التجارة العالمية أبلغ صحيفة تاجز أنتسايجر السويسرية أنه لا يعتبر الوضع بين الولايات المتحدة والصين أزمة.
ونقلت عنه الصحيفة قوله "في الوقت الحالي لا أرى نذر حرب تجارية" مضيفا أن من الافضل معالجة مسألة القيمة العادلة للعملة في صندوق النقد الدولي.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

صحيفة: لامي يقول لا مؤشرات على حرب تجارية


زوريخ (رويترز) - قال رئيس منظمة التجارة العالمية يوم السبت انه لا يوجد حتى الان ما ينذر بحرب تجارية بين الولايات المتحدة والصين رغم السجال الدائر بشأن قيمة العملة الصينية.
وتتهم الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي الصين بابقاء اليوان ضعيفا بشكل مصطنع لتشجيع الصادرات مما يقوض الوظائف والنمو الاقتصادي في الغرب.
ويخشى المسؤولون من أن دولارا أمريكيا ضعيفا وعملات قوية نسبيا في دول أخرى قد تدفع الدول صوب جولة من تخفيضات قيمة العملة لمساعدة صادراتها.
لكن باسكال لامي المدير العام لمنظمة التجارة العالمية أبلغ صحيفة تاجز أنتسايجر السويسرية أنه لا يعتبر الوضع بين الولايات المتحدة والصين أزمة.
ونقلت عنه الصحيفة قوله "في الوقت الحالي لا أرى نذر حرب تجارية" مضيفا أن من الافضل معالجة مسألة القيمة العادلة للعملة في صندوق النقد الدولي.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

شكوك حول تقرير بي بي

قالت صحيفة أميركية إن محامي شركة بي بي البريطانية ساهموا في إعداد تحقيقها الداخلي في كارثة التسرب النفطي في خليج المكسيك مما يثير تساؤلات حول نزاهته.

وأوضحت وول ستريت جورنال أن تقريرا أشرف على إعداده فريق رأسه مارك بلاي قدمته الشركة كدراسة حول أسباب حدوث انفجار في منصة للنفط في خليج المكسيك في أبريل/نيسان وأدى إلى قتل 11 عاملا وإلى أسوأ كارثة بيئية في تاريخ الولايات المتحدة.

ويقول خبراء مستقلون إنه يبدو أن النتائج التي توصل إليها التحقيق جاءت مناسبة للموقف القانوني لبي بي.

وكان التحقيق الذي جاء في 300 صفحة أول محاولة عميقة استهدفت شرح أسباب كارثة منصة هورايزون وسيستخدم وثيقة أساسية في مئات القضايا التي سترفع ضد الجهات ذات العلاقة.

وقال بايل الذي رقي مؤخرا ليرأس قسم الأمان في الشركة إن المحامين الذين عينوا لمساعدة فريق التحقيق ساعدوا في استخدام "منطق الكتابة"، ولكنهم لم يساعدوا في التأثير في التوصل إلى نتائج.

وأضاف بايل "لقد كانوا مؤثرين من حيث التأكيد بأن منطقنا كان جيدا". وأضاف أن الفريق كان حريصا على ألا يكون هناك أي مؤثرات خارجية على التقرير.

وبعد صدور التقرير في 8 سبتمبر/أيلول قال متحدث باسم الشركة إن المحامين قاموا باستعراضه وتقديم المشورة القانونية لفريق المحققين، لكنه لم يوضح ماذا يعني ذلك. لكن خبراء خارج الشركة أثاروا تساؤلات حول النتائج التي توصل إليها التحقيق.

ونقلت وول ستريت جورنال عن مارك براون من مؤسسة بريستوز القانونية البريطانية قوله إن ما أفصحت عنه الشركة يثير تساؤلات حول ما إذا كان فريق المحامين درسوا الآثار القانونية للتقرير.

شركات متعاقدة
ورفض التقرير عدة انتقادات وجهها خبراء من الخارج إلى الشركة وألقوا بمعظم اللوم على شركات تعاقدت معها بي بي لتنفيذ العمل خاصة شركة ترانس أوشيان المالكة لمنصة الحفر إضافة إلى شركة هاليبرتون التي قامت بصب الإسمنت في البئر المعطوبة.

لكن الشركتين رفضتا انتقادات بي بي، وقالتا إنها مسؤولة عن معظم القرارات. كما رفضتا تقرير بايل على أساس أنه جزء من الإستراتيجية القانونية لبي بي.

ويقول ريتشارد ناغاريدا أستاذ القانون بجامعة فاندربيلت إن الشركات عادة تستخدم المحامين في مثل هذه التقارير للتأكد من أن لغة التقرير لا تتعدى سرد الوقائع ولكي يستند على حجج قانونية. ويضيف ناغاريدا أنه من المحتمل أن المحامين كانوا حريصين على عدم التدخل في عمل المحققين، لكن ذلك لا يعني بالضرورة أن التحقيق كان محايدا.

فالتحقيق الداخلي هو في النهاية تحقيق داخلي يشمل أناسا هم جزء من ثقافة المؤسسة.

وقالت وول ستريت جورنال إن خبراء من خارج الشركة أشاروا إلى أن نتائج التحقيق ستساعد بي بي.

شاهد ضد بي بي
فمثلا قلل التقرير من أهمية ما وصفه الخبراء بأنه أهم شاهد ضد بي بي، وهو قرارها عدم استخدام المزيد من الأجهزة التي تتحكم في تصويب الأنابيب لصب الإسمنت، رغم أن هاليبرتون حذرت من أن ذلك مهم للحصول على غطاء إسمنتي محكم. وانتقد التقرير القرار الذي اتخذ بشأن تلك الأجهزة، لكنه قال إنها لم تسهم في الكارثة.

وقال روبرت ماكنزي المحلل بمؤسسة إف بي آر كابيتال ماركتس في واشنطن إنه يبدو أن بي بي تضع أسس دفاعها القانوني عن طريق إظهار أن مسؤولية الكارثة مشتركة وأن أحدا من الجهات المسؤولة لم يكن مهملا، إذ إن تهمة الإهمال تسفر عن تبعات كبيرة للشركات المعنية.

ويضيف ماكنزي أن بي بي أرادت استبعاد أي إشارة إلى الإهمال من أي طرف.

ويقبل العديد من الخبراء معظم النتائج التي توصل إليها التقرير حول كيفية دخول الغاز المتفجر إلى بئر النفط ثم صعوده إلى منصة الحفر، رغم شكوكهم إزاء حيادية الفريق الذي قام بإعداده.

لكن بدلا من أن يبعد التقرير الاهتمام بعيدا عن بي بي أعاده إلى القرارات التي قامت بها الشركة وعمالها التي لم تمحص من قبل، مثل قرار إزالة سوائل الحفر الواقية قبل البدء في وضع الحاجز الإسمنتي النهائي. فلم يتطرق التقرير إلى هذه القضية وإلى موضوعات أخرى هامة.

المصدر:وول ستريت جورنال

[mostafa87]

شكوك حول تقرير بي بي

قالت صحيفة أميركية إن محامي شركة بي بي البريطانية ساهموا في إعداد تحقيقها الداخلي في كارثة التسرب النفطي في خليج المكسيك مما يثير تساؤلات حول نزاهته.

وأوضحت وول ستريت جورنال أن تقريرا أشرف على إعداده فريق رأسه مارك بلاي قدمته الشركة كدراسة حول أسباب حدوث انفجار في منصة للنفط في خليج المكسيك في أبريل/نيسان وأدى إلى قتل 11 عاملا وإلى أسوأ كارثة بيئية في تاريخ الولايات المتحدة.

ويقول خبراء مستقلون إنه يبدو أن النتائج التي توصل إليها التحقيق جاءت مناسبة للموقف القانوني لبي بي.

وكان التحقيق الذي جاء في 300 صفحة أول محاولة عميقة استهدفت شرح أسباب كارثة منصة هورايزون وسيستخدم وثيقة أساسية في مئات القضايا التي سترفع ضد الجهات ذات العلاقة.

وقال بايل الذي رقي مؤخرا ليرأس قسم الأمان في الشركة إن المحامين الذين عينوا لمساعدة فريق التحقيق ساعدوا في استخدام "منطق الكتابة"، ولكنهم لم يساعدوا في التأثير في التوصل إلى نتائج.

وأضاف بايل "لقد كانوا مؤثرين من حيث التأكيد بأن منطقنا كان جيدا". وأضاف أن الفريق كان حريصا على ألا يكون هناك أي مؤثرات خارجية على التقرير.

وبعد صدور التقرير في 8 سبتمبر/أيلول قال متحدث باسم الشركة إن المحامين قاموا باستعراضه وتقديم المشورة القانونية لفريق المحققين، لكنه لم يوضح ماذا يعني ذلك. لكن خبراء خارج الشركة أثاروا تساؤلات حول النتائج التي توصل إليها التحقيق.

ونقلت وول ستريت جورنال عن مارك براون من مؤسسة بريستوز القانونية البريطانية قوله إن ما أفصحت عنه الشركة يثير تساؤلات حول ما إذا كان فريق المحامين درسوا الآثار القانونية للتقرير.

شركات متعاقدة
ورفض التقرير عدة انتقادات وجهها خبراء من الخارج إلى الشركة وألقوا بمعظم اللوم على شركات تعاقدت معها بي بي لتنفيذ العمل خاصة شركة ترانس أوشيان المالكة لمنصة الحفر إضافة إلى شركة هاليبرتون التي قامت بصب الإسمنت في البئر المعطوبة.

لكن الشركتين رفضتا انتقادات بي بي، وقالتا إنها مسؤولة عن معظم القرارات. كما رفضتا تقرير بايل على أساس أنه جزء من الإستراتيجية القانونية لبي بي.

ويقول ريتشارد ناغاريدا أستاذ القانون بجامعة فاندربيلت إن الشركات عادة تستخدم المحامين في مثل هذه التقارير للتأكد من أن لغة التقرير لا تتعدى سرد الوقائع ولكي يستند على حجج قانونية. ويضيف ناغاريدا أنه من المحتمل أن المحامين كانوا حريصين على عدم التدخل في عمل المحققين، لكن ذلك لا يعني بالضرورة أن التحقيق كان محايدا.

فالتحقيق الداخلي هو في النهاية تحقيق داخلي يشمل أناسا هم جزء من ثقافة المؤسسة.

وقالت وول ستريت جورنال إن خبراء من خارج الشركة أشاروا إلى أن نتائج التحقيق ستساعد بي بي.

شاهد ضد بي بي
فمثلا قلل التقرير من أهمية ما وصفه الخبراء بأنه أهم شاهد ضد بي بي، وهو قرارها عدم استخدام المزيد من الأجهزة التي تتحكم في تصويب الأنابيب لصب الإسمنت، رغم أن هاليبرتون حذرت من أن ذلك مهم للحصول على غطاء إسمنتي محكم. وانتقد التقرير القرار الذي اتخذ بشأن تلك الأجهزة، لكنه قال إنها لم تسهم في الكارثة.

وقال روبرت ماكنزي المحلل بمؤسسة إف بي آر كابيتال ماركتس في واشنطن إنه يبدو أن بي بي تضع أسس دفاعها القانوني عن طريق إظهار أن مسؤولية الكارثة مشتركة وأن أحدا من الجهات المسؤولة لم يكن مهملا، إذ إن تهمة الإهمال تسفر عن تبعات كبيرة للشركات المعنية.

ويضيف ماكنزي أن بي بي أرادت استبعاد أي إشارة إلى الإهمال من أي طرف.

ويقبل العديد من الخبراء معظم النتائج التي توصل إليها التقرير حول كيفية دخول الغاز المتفجر إلى بئر النفط ثم صعوده إلى منصة الحفر، رغم شكوكهم إزاء حيادية الفريق الذي قام بإعداده.

لكن بدلا من أن يبعد التقرير الاهتمام بعيدا عن بي بي أعاده إلى القرارات التي قامت بها الشركة وعمالها التي لم تمحص من قبل، مثل قرار إزالة سوائل الحفر الواقية قبل البدء في وضع الحاجز الإسمنتي النهائي. فلم يتطرق التقرير إلى هذه القضية وإلى موضوعات أخرى هامة.

المصدر:وول ستريت جورنال

[mostafa87]

البطالة أزمة مستمرة بأميركا

لا يبدو أن هناك نهاية حتى الآن لأزمة البطالة التي يعاني منها الاقتصاد الأميركي، فقد أظهرت الأرقام التي صدرت أمس الجمعة أن عدد الاستغناءات في قطاعات المدرسين والموظفين الحكوميين الآخرين في الشهر الماضي والتي وصلت إلى 95 ألفا لا تزال تفوق عدد الوظائف الجديدة، كما بقي معدل البطالة بالولايات المتحدة عند 9.6%.

وبقي معدل البطالة فوق 9.5% لمدة 14 شهر، وهو أطول فترة منذ الكساد العظيم في ثلاثينيات القرن الماضي.

وقالت وكالة أسوشيتد برس إن الإحباط الذي يشعر به المواطن الأميركي إزاء البطالة قد يؤدي إلى فقدان الديمقراطيين لسيطرتهم على مجلس النواب وربما مجلس الشيوخ في الانتخابات القادمة. وكرر الرئيس باراك أوباما أنه يفعل ما بوسعه لتسريع عجلة الانتعاش.

وأضافت الوكالة أن ضعف سوق التوظيف وزيادة الاستغناءات تعني أن البطالة قد ترتفع إلى 10% هذا العام أو العام القادم.

فقد كان معدل البطالة في يناير/كانون الثاني 2009 عند 7.7% عندما تسلم أوباما السلطة.

وفقد قطاع الوظائف بالولايات المتحدة 7.3 ملايين وظيفة في فترة الركود الماضية، وهو أكبر عدد يفقده القطاع في أي فترة ركود منذ الحرب العالمية الثانية.

ويقول خبراء إن الولايات المتحدة ستحتاج إلى ما لا يقل عن نصف عقد لكي تستطيع إعادة هذا العدد على سوق العمل.

ويقول الجمهوريون إن التقرير الذي صدر أمس وأظهر ضعف سوق العمل عكس السياسات الاقتصادية الفاشلة للديمقراطيين، فقد أنفقت الحكومة 814 مليار دولار ضمن خطة حفز اقتصادي أدت إلى تعاظم عجز الموازنة، لكنها لم تفعل الكثير لخلق وظائف.

وقد فقد القطاع العام وحده 76 ألف وظيفة في الشهر الماضي معظمها في قطاع التدريس. وكان هذا هو أكبر استغناء حكومي في 28 سنة.

ويتوقع أن يزداد عدد الاستغناءات على مستوى الحكومات المحلية، رغم حزمة المساعدات الجديدة وقوامها 26 مليار دولار التي وقعها أوباما في أغسطس/آب الماضي.

ضعف وضع الشركات
وأدى الركود إلى استنزاف الموازنات المحلية في الولايات. ودون ارتفاع المبيعات فإن الشركات لن تعود إلى زيادة عدد الوظائف الجديدة، فقد أضافت الشركات 64 ألف وظيفة جديدة في الشهر الماضي أي نصف معدل النمو في القوة العاملة في القطاع.

وهناك نحو 14.8 ملايين عاطل في الولايات المتحدة حاليا، طبقا لأرقام رسمية. وإذا أضيف إلى هذا العدد عدد الذين يعملون في أشغال مؤقتة فإن العدد قد يرتفع إلى 27 مليونا.

وقد زاد عدد العاطلين بين البالغين في الولايات المتحدة إلى 17.1% في الشهر الماضي من 16.7% في الشهر الذي سبقه.

وقالت أسوشيتد برس إن أزمة البطالة المتفاقمة تجعل من الضروري أن يقدم مجلس الاحتياطي الاتحادي على خطوة جدية لإنعاش الاقتصاد في اجتماعه الذي سيعقد في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني القادم.

ويتوقع أن يقدم على شراء المزيد من الدين الحكومي من أجل خفض أسعار الفائدة على القروض العقارية بصورة أكبر، فالهدف المؤمل هو أن خفض الفائدة على القروض قد يشجع الأميركيين على زيادة الإنفاق ودعم الاقتصاد.
المصدر:أسوشيتد برس

[mostafa87]

البطالة أزمة مستمرة بأميركا

لا يبدو أن هناك نهاية حتى الآن لأزمة البطالة التي يعاني منها الاقتصاد الأميركي، فقد أظهرت الأرقام التي صدرت أمس الجمعة أن عدد الاستغناءات في قطاعات المدرسين والموظفين الحكوميين الآخرين في الشهر الماضي والتي وصلت إلى 95 ألفا لا تزال تفوق عدد الوظائف الجديدة، كما بقي معدل البطالة بالولايات المتحدة عند 9.6%.

وبقي معدل البطالة فوق 9.5% لمدة 14 شهر، وهو أطول فترة منذ الكساد العظيم في ثلاثينيات القرن الماضي.

وقالت وكالة أسوشيتد برس إن الإحباط الذي يشعر به المواطن الأميركي إزاء البطالة قد يؤدي إلى فقدان الديمقراطيين لسيطرتهم على مجلس النواب وربما مجلس الشيوخ في الانتخابات القادمة. وكرر الرئيس باراك أوباما أنه يفعل ما بوسعه لتسريع عجلة الانتعاش.

وأضافت الوكالة أن ضعف سوق التوظيف وزيادة الاستغناءات تعني أن البطالة قد ترتفع إلى 10% هذا العام أو العام القادم.

فقد كان معدل البطالة في يناير/كانون الثاني 2009 عند 7.7% عندما تسلم أوباما السلطة.

وفقد قطاع الوظائف بالولايات المتحدة 7.3 ملايين وظيفة في فترة الركود الماضية، وهو أكبر عدد يفقده القطاع في أي فترة ركود منذ الحرب العالمية الثانية.

ويقول خبراء إن الولايات المتحدة ستحتاج إلى ما لا يقل عن نصف عقد لكي تستطيع إعادة هذا العدد على سوق العمل.

ويقول الجمهوريون إن التقرير الذي صدر أمس وأظهر ضعف سوق العمل عكس السياسات الاقتصادية الفاشلة للديمقراطيين، فقد أنفقت الحكومة 814 مليار دولار ضمن خطة حفز اقتصادي أدت إلى تعاظم عجز الموازنة، لكنها لم تفعل الكثير لخلق وظائف.

وقد فقد القطاع العام وحده 76 ألف وظيفة في الشهر الماضي معظمها في قطاع التدريس. وكان هذا هو أكبر استغناء حكومي في 28 سنة.

ويتوقع أن يزداد عدد الاستغناءات على مستوى الحكومات المحلية، رغم حزمة المساعدات الجديدة وقوامها 26 مليار دولار التي وقعها أوباما في أغسطس/آب الماضي.

ضعف وضع الشركات
وأدى الركود إلى استنزاف الموازنات المحلية في الولايات. ودون ارتفاع المبيعات فإن الشركات لن تعود إلى زيادة عدد الوظائف الجديدة، فقد أضافت الشركات 64 ألف وظيفة جديدة في الشهر الماضي أي نصف معدل النمو في القوة العاملة في القطاع.

وهناك نحو 14.8 ملايين عاطل في الولايات المتحدة حاليا، طبقا لأرقام رسمية. وإذا أضيف إلى هذا العدد عدد الذين يعملون في أشغال مؤقتة فإن العدد قد يرتفع إلى 27 مليونا.

وقد زاد عدد العاطلين بين البالغين في الولايات المتحدة إلى 17.1% في الشهر الماضي من 16.7% في الشهر الذي سبقه.

وقالت أسوشيتد برس إن أزمة البطالة المتفاقمة تجعل من الضروري أن يقدم مجلس الاحتياطي الاتحادي على خطوة جدية لإنعاش الاقتصاد في اجتماعه الذي سيعقد في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني القادم.

ويتوقع أن يقدم على شراء المزيد من الدين الحكومي من أجل خفض أسعار الفائدة على القروض العقارية بصورة أكبر، فالهدف المؤمل هو أن خفض الفائدة على القروض قد يشجع الأميركيين على زيادة الإنفاق ودعم الاقتصاد.
المصدر:أسوشيتد برس

[mostafa87]

زعماء العالم يريدون دورا أكبر لصندوق النقد في محاربة الازمات


واشنطن (رويترز) - تزعمت الولايات المتحدة يوم السبت حملة لمنح صندوق النقد الدولي دورا أكبر في فض النزاعات بشأن العملات وضمان ألا تتسبب السياسات الاقتصادية الوطنية في عرقلة النمو العالمي.
ومن شأن تعزيز دور صندوق النقد الدولي أن يلقي بثقل عالمي خلف جهود الولايات المتحدة لحمل الصين على السماح بزيادة أسرع في قيمة عملتها. لكن المقترح لا ينال دعما كبيرا فيما يبدو.
وأصبحت العملات قضية ساخنة مع سعي الدول لدعم تعافيها الاقتصادي المهتز ولاسيما في الاقتصادات المتقدمة.
وأفضت جهود تعزيز السيولة التي قام بها مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الامريكي) الى تراجع الدولار في حين فرضت سياسات غير مرنة لسعر الصرف في دول أخرى ولاسيما في الصين عبئا على الاسواق الناشئة مع اقبال المستثمرين على الاصول عالية العائد.
وقال وزير الخزانة تيموثي جايتنر في بيان الى صندوق النقد "يجب على الصندوق أن يعزز مراقبته لسياسات سعر الصرف وممارسات تكديس الاحتياطيات."
ويجري الصندوق بالفعل مراجعات اقتصادية سنوية لمعظم الدول الاعضاء وعددها 187 ويقدم تقارير تغطي جوانب مثل تحركات سعر الصرف والسياسة النقدية والمالية.
ويدرس الصندوق زيادة مراقبته الاقتصادية للقوى الخمس الرئيسية - الولايات المتحدة ومنطقة اليورو والصين واليابان وبريطانيا - عن طريق اصدار تقاريرها معا للحصول على مؤشر أفضل عما اذا كان لسياساتها عواقب غير مقصودة على بلدان أخرى.
لكن بريطانيا أبدت عدم ترحيب بالنهج الجديد. وقال مسؤول بريطاني "لا يزيد الامر فيما يبدو على أن يقوم الجميع (بمراجعاتهم الدورية لصندوق النقد) في نفس الوقت."
وقالت الصين ان التوترات بشأن العملة ستجد حلا بمرور الوقت مع تعزز النمو العالمي.
كانت مجموعة العشرين أوكلت بالفعل لصندوق النقد مهمة تقييم ما اذا كانت السياسات الوطنية متناغمة. لكن بعض القادة يريدون صوتا أعلى للمجموعة والصندوق عندما يرصدان مشاكل محتملة سواء في العملات أو السياسات الأخرى.
وقالت كريستين لاجارد وزيرة الاقتصاد الفرنسية التي سترأس بلادها مجموعة العشرين في العام القادم ان تزايد وتيرة الازمات المالية يظهر ضعفا في التنسيق بشأن السياسات الاقتصادية وبخاصة أسعار الصرف.
وقالت لاجارد "يبدو أن من الضروري إجراء المزيد ويستطيع لصندوق النقد أن يشارك مشاركة حاسمة في هذا الأمر."
وأضافت "توجد حاجة لتشجيع الحوار بشأن قضايا سعر الصرف مع مواصلة العمل الجاري على صعيد تنسيق سياسة الاقتصاد الكلي داخل مجموعة العشرين."
وقال وزير المالية الياباني يوشيهيكو نودا انه شرح مبررات تدخل بلاده الشهر الماضي لكبح صعود الين وهو التحرك المنفرد الذي أثار انتقادات من أوروبا ومناطق أخرى.
وقال نودا في ساعة متأخرة يوم الجمعة بعد اجتماع غير رسمي لوزراء مالية مجموعة السبع "لم نبحث أي شيء بشأن المستقبل لكن أعتقد أننا كسبنا تفهما لموقفنا الاساسي."
من ليديا كيلي ولايكا كيهارا

© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

زعماء العالم يريدون دورا أكبر لصندوق النقد في محاربة الازمات


واشنطن (رويترز) - تزعمت الولايات المتحدة يوم السبت حملة لمنح صندوق النقد الدولي دورا أكبر في فض النزاعات بشأن العملات وضمان ألا تتسبب السياسات الاقتصادية الوطنية في عرقلة النمو العالمي.
ومن شأن تعزيز دور صندوق النقد الدولي أن يلقي بثقل عالمي خلف جهود الولايات المتحدة لحمل الصين على السماح بزيادة أسرع في قيمة عملتها. لكن المقترح لا ينال دعما كبيرا فيما يبدو.
وأصبحت العملات قضية ساخنة مع سعي الدول لدعم تعافيها الاقتصادي المهتز ولاسيما في الاقتصادات المتقدمة.
وأفضت جهود تعزيز السيولة التي قام بها مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الامريكي) الى تراجع الدولار في حين فرضت سياسات غير مرنة لسعر الصرف في دول أخرى ولاسيما في الصين عبئا على الاسواق الناشئة مع اقبال المستثمرين على الاصول عالية العائد.
وقال وزير الخزانة تيموثي جايتنر في بيان الى صندوق النقد "يجب على الصندوق أن يعزز مراقبته لسياسات سعر الصرف وممارسات تكديس الاحتياطيات."
ويجري الصندوق بالفعل مراجعات اقتصادية سنوية لمعظم الدول الاعضاء وعددها 187 ويقدم تقارير تغطي جوانب مثل تحركات سعر الصرف والسياسة النقدية والمالية.
ويدرس الصندوق زيادة مراقبته الاقتصادية للقوى الخمس الرئيسية - الولايات المتحدة ومنطقة اليورو والصين واليابان وبريطانيا - عن طريق اصدار تقاريرها معا للحصول على مؤشر أفضل عما اذا كان لسياساتها عواقب غير مقصودة على بلدان أخرى.
لكن بريطانيا أبدت عدم ترحيب بالنهج الجديد. وقال مسؤول بريطاني "لا يزيد الامر فيما يبدو على أن يقوم الجميع (بمراجعاتهم الدورية لصندوق النقد) في نفس الوقت."
وقالت الصين ان التوترات بشأن العملة ستجد حلا بمرور الوقت مع تعزز النمو العالمي.
كانت مجموعة العشرين أوكلت بالفعل لصندوق النقد مهمة تقييم ما اذا كانت السياسات الوطنية متناغمة. لكن بعض القادة يريدون صوتا أعلى للمجموعة والصندوق عندما يرصدان مشاكل محتملة سواء في العملات أو السياسات الأخرى.
وقالت كريستين لاجارد وزيرة الاقتصاد الفرنسية التي سترأس بلادها مجموعة العشرين في العام القادم ان تزايد وتيرة الازمات المالية يظهر ضعفا في التنسيق بشأن السياسات الاقتصادية وبخاصة أسعار الصرف.
وقالت لاجارد "يبدو أن من الضروري إجراء المزيد ويستطيع لصندوق النقد أن يشارك مشاركة حاسمة في هذا الأمر."
وأضافت "توجد حاجة لتشجيع الحوار بشأن قضايا سعر الصرف مع مواصلة العمل الجاري على صعيد تنسيق سياسة الاقتصاد الكلي داخل مجموعة العشرين."
وقال وزير المالية الياباني يوشيهيكو نودا انه شرح مبررات تدخل بلاده الشهر الماضي لكبح صعود الين وهو التحرك المنفرد الذي أثار انتقادات من أوروبا ومناطق أخرى.
وقال نودا في ساعة متأخرة يوم الجمعة بعد اجتماع غير رسمي لوزراء مالية مجموعة السبع "لم نبحث أي شيء بشأن المستقبل لكن أعتقد أننا كسبنا تفهما لموقفنا الاساسي."
من ليديا كيلي ولايكا كيهارا

© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

اشارات على احتمال اعادة النظر في تخفيض الانفاق في بريطانيا


قال وزير الطاقة في الحكومة البريطانية ان التخفيضات الكبيرة في الانفاق العام يمكن تقليلها اذا تدهورت الاوضاع الاقتصادية او تحسنت.
وقال الوزير كريس هيون، وهو من الحزب الليبرالي الديموقراطي المشارك في حكومة المحافظين، في مقابلة مع صحيفة الديلي تلغراف ان خفض الانفاق الذي سيعلن عنه في 20 اكتوبر/تشرين الاول ليس "امرا غير قابل للتعديل".
واشار هيون الى ان الحكومة قد "تغير الاتجاه" للوصول الى مبتغاها في حال تغيرت الظروف الاقتصادية.
واكد وزير الخزانة جورج اوزبورن ان التخفيضات في الانفاق ستتم على مراحل على مدى اربع سنوات.
وجاءت تلك التصريحات في وقت اعرب فيه بعض الاقتصاديين عن مخاوفهم من ان بريطانيا عرضة للدخول في ركود اقتصادي مجددا، وان خفض الانفاق العام بقيمة 83 مليار جنيه استرليني قد يزيد الامر سوءا.
وقال مراسل بي بي سي للشؤون السياسية مايك سيرجنت ان موقف رئيس الوزراء ووزير الخزانة هو ان التخفيضات لا بد منها، الا ان هناك الان تخفيفا في اللهجة مع اقتراب الاعلان عن تفاصيل التخفيضات.

[mostafa87]

اشارات على احتمال اعادة النظر في تخفيض الانفاق في بريطانيا


قال وزير الطاقة في الحكومة البريطانية ان التخفيضات الكبيرة في الانفاق العام يمكن تقليلها اذا تدهورت الاوضاع الاقتصادية او تحسنت.
وقال الوزير كريس هيون، وهو من الحزب الليبرالي الديموقراطي المشارك في حكومة المحافظين، في مقابلة مع صحيفة الديلي تلغراف ان خفض الانفاق الذي سيعلن عنه في 20 اكتوبر/تشرين الاول ليس "امرا غير قابل للتعديل".
واشار هيون الى ان الحكومة قد "تغير الاتجاه" للوصول الى مبتغاها في حال تغيرت الظروف الاقتصادية.
واكد وزير الخزانة جورج اوزبورن ان التخفيضات في الانفاق ستتم على مراحل على مدى اربع سنوات.
وجاءت تلك التصريحات في وقت اعرب فيه بعض الاقتصاديين عن مخاوفهم من ان بريطانيا عرضة للدخول في ركود اقتصادي مجددا، وان خفض الانفاق العام بقيمة 83 مليار جنيه استرليني قد يزيد الامر سوءا.
وقال مراسل بي بي سي للشؤون السياسية مايك سيرجنت ان موقف رئيس الوزراء ووزير الخزانة هو ان التخفيضات لا بد منها، الا ان هناك الان تخفيفا في اللهجة مع اقتراب الاعلان عن تفاصيل التخفيضات.