اخر الاخبــــــــــــــــــــــــــــــــار

[mostafa87]

مسؤول: جازبروم قد تشارك في خط أنابيب غاز في اسيا


تركمانباشي (تركمانستان) (رويترز) - قال نائب رئيس الوزراء الروسي ايجور سيتشين يوم الجمعة ان شركة جازبروم التي تحتكر صادرات الغاز الروسية قد تشارك في مشروع لبناء خط أنابيب غاز يمتد من تركمانستان الى باكستان والهند عبر افغانستان.
وتحرص تركمانستان التي تقبع فوق رابع أكبر احتياطيات للغاز الطبيعي في العالم على احياء خطط لبناء خط أنابيب (تركمانستان-افغانستان-باكستان- الهند). وتعرقل المشروع بسبب الحرب في افغانستان.
كما سيعزز المشروع جهود تركمانستان أكبر منتج للغاز في أسيا الوسطى لتنويع طرق صادراتها وتقليل الاعتماد على شريكتها التقليدية روسيا.
وقال سيتشين ان جازبروم التي كانت المشتري الرئيسي للغاز الطبيعي التركماني حتى أطلقت تركمانستان خط أنابيب يمتد الى الصين في ديسمبر كانون الاول الماضي قد تلعب دورا.
وأضاف للصحفيين خلال زيارة الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف لتركمانستان " نوقشت مسألة مشاركة جازبروم في خط الانابيب خلال هذه الزيارة.
"ربما تشارك جازبروم في هذا المشروع بأي شكل - التشييد أو التصميم أو كشريك."


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

مسؤول: جازبروم قد تشارك في خط أنابيب غاز في اسيا


تركمانباشي (تركمانستان) (رويترز) - قال نائب رئيس الوزراء الروسي ايجور سيتشين يوم الجمعة ان شركة جازبروم التي تحتكر صادرات الغاز الروسية قد تشارك في مشروع لبناء خط أنابيب غاز يمتد من تركمانستان الى باكستان والهند عبر افغانستان.
وتحرص تركمانستان التي تقبع فوق رابع أكبر احتياطيات للغاز الطبيعي في العالم على احياء خطط لبناء خط أنابيب (تركمانستان-افغانستان-باكستان- الهند). وتعرقل المشروع بسبب الحرب في افغانستان.
كما سيعزز المشروع جهود تركمانستان أكبر منتج للغاز في أسيا الوسطى لتنويع طرق صادراتها وتقليل الاعتماد على شريكتها التقليدية روسيا.
وقال سيتشين ان جازبروم التي كانت المشتري الرئيسي للغاز الطبيعي التركماني حتى أطلقت تركمانستان خط أنابيب يمتد الى الصين في ديسمبر كانون الاول الماضي قد تلعب دورا.
وأضاف للصحفيين خلال زيارة الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف لتركمانستان " نوقشت مسألة مشاركة جازبروم في خط الانابيب خلال هذه الزيارة.
"ربما تشارك جازبروم في هذا المشروع بأي شكل - التشييد أو التصميم أو كشريك."


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

جيه.بي مورجان: النفط قد يصل إلى 100 دولار بسبب الصين وفرنسا


لندن (رويترز) - قال بنك جيه. بي مورجان إن سعر النفط قد يصل الى 100 دولار للبرميل قريبا بسبب الطلب من جانب الصين وضعف الدولار وسط توقعات بان تواصل الولايات المتحدة اجراءات التيسير الكمي وان تعيد فرنسا بناء مخزوناتها عند انتهاء اضراب بسبب اصلاح نظام التقاعد.
كما رفع البنك توقعاته بشأن العقود الآجلة النفط الامريكي الى 81 دولارا للبرميل في المتوسط في الربع الاخير الحالي من 75 دولارا في الربع السابق. كما رفع توقعات 2010 و2011 بنحو دولارين الى 78.50 دولار و82.50 دولار على التوالي.
وقال لورانس ايجلز من جيه. بي مورجان في مذكرة بحثية "تتمثل المخاطر الرئيسية في اننا نتوخى الحذر بدرجة كبيرة والتهديد بان يصل سعر برميل النفط 100 دولار وهو الامر المفترض في توقعاتنا للربع الاخير من 2011 أقرب مما نتوقع ليس فقط بسبب ضعف الدولار ولكن بسبب الطلب القوي من جانب الصين والاقتصادات الناشئة واعادة بناء فرنسا لمخزوناتها الاستراتيجية."
وقدر البنك حجم النقص في الامدادات الذي نتج عن الاضراب في أكبر ميناء للنفط بفرنسا منذ 27 سبتمبر أيلول والاجراءات التي اتخذتها المصافي لخفض مخزونات نواتج التقطير هناك بثمانية ملايين برميل في أكتوبر تشرين الاول.
وسيتعين على فرنسا اعادة بناء مخزونات الوقود بمجرد انتهاء الاضراب.
وقال البنك "خلاصة القول يمكننا ان نرى حاجة الى واردات اضافية من الديزل."


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

جيه.بي مورجان: النفط قد يصل إلى 100 دولار بسبب الصين وفرنسا


لندن (رويترز) - قال بنك جيه. بي مورجان إن سعر النفط قد يصل الى 100 دولار للبرميل قريبا بسبب الطلب من جانب الصين وضعف الدولار وسط توقعات بان تواصل الولايات المتحدة اجراءات التيسير الكمي وان تعيد فرنسا بناء مخزوناتها عند انتهاء اضراب بسبب اصلاح نظام التقاعد.
كما رفع البنك توقعاته بشأن العقود الآجلة النفط الامريكي الى 81 دولارا للبرميل في المتوسط في الربع الاخير الحالي من 75 دولارا في الربع السابق. كما رفع توقعات 2010 و2011 بنحو دولارين الى 78.50 دولار و82.50 دولار على التوالي.
وقال لورانس ايجلز من جيه. بي مورجان في مذكرة بحثية "تتمثل المخاطر الرئيسية في اننا نتوخى الحذر بدرجة كبيرة والتهديد بان يصل سعر برميل النفط 100 دولار وهو الامر المفترض في توقعاتنا للربع الاخير من 2011 أقرب مما نتوقع ليس فقط بسبب ضعف الدولار ولكن بسبب الطلب القوي من جانب الصين والاقتصادات الناشئة واعادة بناء فرنسا لمخزوناتها الاستراتيجية."
وقدر البنك حجم النقص في الامدادات الذي نتج عن الاضراب في أكبر ميناء للنفط بفرنسا منذ 27 سبتمبر أيلول والاجراءات التي اتخذتها المصافي لخفض مخزونات نواتج التقطير هناك بثمانية ملايين برميل في أكتوبر تشرين الاول.
وسيتعين على فرنسا اعادة بناء مخزونات الوقود بمجرد انتهاء الاضراب.
وقال البنك "خلاصة القول يمكننا ان نرى حاجة الى واردات اضافية من الديزل."


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

صحيفة: وزير مالية الامارات يسعى لخفض الميزانية 5%


دبي (رويترز) - قالت صحيفة الاتحاد الاماراتية ان وزارة المالية اقترحت خفضا بنسبة خمسة في المئة في ميزانية الدولة خلال السنوات الثلاث المقبلة الى ما مجمله 126.3 مليار درهم (34.4 مليار دولار).
وقالت الصحيفة انها حصلت على رسالة تعود لشهر سبتمبر أيلول وجهها وزير الدولة للشؤون المالية عبيد حميد الطاير الى مسؤولين اتحاديين لخفض الميزانية في الفترة من 2011 الى 2013 للحيلولة دون حدوث عجز.
وذكرت الصحيفة أن المجلس الوطني الاتحادي (البرلمان) رفض الميزانية المقترحة يوم الخميس.
وبرر أمين عام المجلس الرفض بحق المجلس الدستوري. وللمجلس الحق في رفض القوانين وتعد مسودة الميزانية الاتحادية في الامارات كقانون.
وكانت الدولة الخليجية قد قدرت فيما سبق ميزانية 2011-2013 عند 132 مليار درهم.
وحدث من قبل أن مررت الحكومة قوانين دون موافقة المجلس في غير أوقات انعقاده. ويحق للرئيس الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان كذلك الاعتراض على قرارات المجلس.
وفي 2010 رفعت الامارات ميزانيتها 3.4 بالمئة الى 43.6 مليار درهم مقارنة بميزانية 2009.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

صحيفة: وزير مالية الامارات يسعى لخفض الميزانية 5%


دبي (رويترز) - قالت صحيفة الاتحاد الاماراتية ان وزارة المالية اقترحت خفضا بنسبة خمسة في المئة في ميزانية الدولة خلال السنوات الثلاث المقبلة الى ما مجمله 126.3 مليار درهم (34.4 مليار دولار).
وقالت الصحيفة انها حصلت على رسالة تعود لشهر سبتمبر أيلول وجهها وزير الدولة للشؤون المالية عبيد حميد الطاير الى مسؤولين اتحاديين لخفض الميزانية في الفترة من 2011 الى 2013 للحيلولة دون حدوث عجز.
وذكرت الصحيفة أن المجلس الوطني الاتحادي (البرلمان) رفض الميزانية المقترحة يوم الخميس.
وبرر أمين عام المجلس الرفض بحق المجلس الدستوري. وللمجلس الحق في رفض القوانين وتعد مسودة الميزانية الاتحادية في الامارات كقانون.
وكانت الدولة الخليجية قد قدرت فيما سبق ميزانية 2011-2013 عند 132 مليار درهم.
وحدث من قبل أن مررت الحكومة قوانين دون موافقة المجلس في غير أوقات انعقاده. ويحق للرئيس الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان كذلك الاعتراض على قرارات المجلس.
وفي 2010 رفعت الامارات ميزانيتها 3.4 بالمئة الى 43.6 مليار درهم مقارنة بميزانية 2009.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

اليابان والاسواق الناشئة ترفض خطة أمريكية في مجموعة العشرين


كيونججي (كوريا الجنوبية) (رويترز) - قال وزير المالية الياباني يوم الجمعة في قمة مجموعة العشرين ان اليابان وبعض البلدان النامية تعارض خططا لتحديد أهداف رقمية لميزان المعاملات الجارية للدول.
وقال يوشيهيكو نودا في مؤتمر صحفي بعد اجتماع وزراء مالية المجموعة في كوريا الجنوبية "قلنا اننا نتشكك في ما اذا كان يجب تحديد أهداف رقمية صارمة لكن عند فحص التقدم في تصحيح الاختلالات ربما تكون هذه فكرة طيبة."
وفي وقت سابق من يوم الجمعة بدأ وزراء مالية المجموعة اجتماعات تستمر يومين بمناقشة مقترح أمريكي لتحديد مستوى مستهدف يعادل أربعة في المئة من الناتج المحلي الاجمالي لا يتجاوزه فائض ميزان المعاملات الجارية.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

اليابان والاسواق الناشئة ترفض خطة أمريكية في مجموعة العشرين


كيونججي (كوريا الجنوبية) (رويترز) - قال وزير المالية الياباني يوم الجمعة في قمة مجموعة العشرين ان اليابان وبعض البلدان النامية تعارض خططا لتحديد أهداف رقمية لميزان المعاملات الجارية للدول.
وقال يوشيهيكو نودا في مؤتمر صحفي بعد اجتماع وزراء مالية المجموعة في كوريا الجنوبية "قلنا اننا نتشكك في ما اذا كان يجب تحديد أهداف رقمية صارمة لكن عند فحص التقدم في تصحيح الاختلالات ربما تكون هذه فكرة طيبة."
وفي وقت سابق من يوم الجمعة بدأ وزراء مالية المجموعة اجتماعات تستمر يومين بمناقشة مقترح أمريكي لتحديد مستوى مستهدف يعادل أربعة في المئة من الناتج المحلي الاجمالي لا يتجاوزه فائض ميزان المعاملات الجارية.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

اوروبا توجه تحذيرا الى الصين عبر استراتيجيتها التجارية الجديدة


بروكسل (رويترز) - أظهرت مسودة وثيقة تحدد الاستراتيجية التجارية الاوروبية في السنوات العشر القادمة أن الاتحاد الاوروبي سيتصدى لاي دولة تمنعه من الوصول الى المواد الخام النادرة أو موارد الطاقة التي يحتاجها من أجل النمو وهو ما قد يزيد التوتر مع الصين وروسيا.
وتبرز الاهداف الواردة في الاستراتيجية التجارية للاتحاد الاوروبي حتى عام 2020 التي سيعلنها مفوض التجارة بالاتحاد كاريل دي جوشت الشهر القادم تصميم أوروبا على استخدام نفوذها القانوني والسياسي لاتاحة الوصول الى المواد الخام وازالة الحواجز في الاسواق التي يخشى الاتحاد أنها قد تعيق مساعي الصناعات الاوروبية نحو العولمة.
ووفقا للمسودة التي حصلت عليها رويترز فان أوروبا ستحث على اكمال قواعد التجارة الدولية في منظمة التجارة العالمية بنهاية 2011 وستدعو الى تعزيز تجارة الخدمات والتكنولوجيا البيئية وستقوم بتطوير قطاعاتها للتكنولوجيا المتطورة وستتصدى لمنتهكي حقوق الملكية الفكرية وستبرم اتفاقات للتجارة الحرة مع دول تمثل نصف التجارة الخارجية للاتحاد الاوروبي.
وقالت الوثيقة المؤلفة من 21 صفحة والتي توضح الاسواق الرئيسية المستهدفة "ينبغي أن نغتنم مستويات النمو المرتفعة في الخارج خاصة في جنوب وشرق اسيا."
ويعتزم الاتحاد الاوروبي أيضا التركيز على القيود على صادرات المواد الخام وعلى الدعم الحكومي الذي تقدمه دول مثل روسيا والصين وايضا اتخاذ اجراءات قانونية في منظمة التجارة العالمية فضلا عن استخدام الترسانة القانونية للاتحاد.
وتقول الوثيقة "سنستخدم القواعد التجارية الحالية الي الدرجة القصوى وسنسعى الى ارساء الية مراقبة لقيود التصدير وسنحث على قواعد عالمية."
"الحصول على امدادات مستمرة وبلا قيود من المواد الخام والطاقة له اهمية استراتيجية للقدرة التنافسية لاقتصاد الاتحاد الاوروبي... هناك عدد من الحكومات خارج الاتحاد الاوروبي تطور سياسات صناعية توجد اختناقات في الامدادات وتشوهات اخرى."
وتنفي الصين تقارير بأنها تخطط لخفض حصص تصدير المعادن النادرة لكن تناقص الامدادات من تلك المعادن التي تستخدم في انتاج منتجات عالية التكنولوجيا تتراوح من الشاشات التلفزيونية تربينات الرياح اثار انزعاجا حول العالم.
وقالت الوثيقة ان جهود الاتحاد الاوروبي للاستفادة من أسواق الصين المنتعشة أعيقت بسبب "تطبيق غير كاف (لحقوق الملكية الفكرية) ونظام غامض للمعايير واجراءات مضنية لاستصدار الشهادات واجراءات السياسة الصناعية التي تهدف الى استبدال الواردات والنقل القسري للتكنولوجيا واعطاء المنتجين المحليين افضية في الحصول على المواد الخام."
وحذرت الوثيقة من أن الاتحاد الاوروبي سيتخذ اجراءات في منظمة التجارة العالمية لازالة هذه الحواجز.
وأوضحت الاستراتيجية أيضا أن الدول التي تدعم القطاعات الاستراتيجية ستتعرض لاجراءات عقابية أوروبية مثل رسوم للحماية وذلك في اشارة واضحة الى برامج الدعم الصينية التي بدأ الاتحاد الاوروبي التصدي لها هذا العام.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

اوروبا توجه تحذيرا الى الصين عبر استراتيجيتها التجارية الجديدة


بروكسل (رويترز) - أظهرت مسودة وثيقة تحدد الاستراتيجية التجارية الاوروبية في السنوات العشر القادمة أن الاتحاد الاوروبي سيتصدى لاي دولة تمنعه من الوصول الى المواد الخام النادرة أو موارد الطاقة التي يحتاجها من أجل النمو وهو ما قد يزيد التوتر مع الصين وروسيا.
وتبرز الاهداف الواردة في الاستراتيجية التجارية للاتحاد الاوروبي حتى عام 2020 التي سيعلنها مفوض التجارة بالاتحاد كاريل دي جوشت الشهر القادم تصميم أوروبا على استخدام نفوذها القانوني والسياسي لاتاحة الوصول الى المواد الخام وازالة الحواجز في الاسواق التي يخشى الاتحاد أنها قد تعيق مساعي الصناعات الاوروبية نحو العولمة.
ووفقا للمسودة التي حصلت عليها رويترز فان أوروبا ستحث على اكمال قواعد التجارة الدولية في منظمة التجارة العالمية بنهاية 2011 وستدعو الى تعزيز تجارة الخدمات والتكنولوجيا البيئية وستقوم بتطوير قطاعاتها للتكنولوجيا المتطورة وستتصدى لمنتهكي حقوق الملكية الفكرية وستبرم اتفاقات للتجارة الحرة مع دول تمثل نصف التجارة الخارجية للاتحاد الاوروبي.
وقالت الوثيقة المؤلفة من 21 صفحة والتي توضح الاسواق الرئيسية المستهدفة "ينبغي أن نغتنم مستويات النمو المرتفعة في الخارج خاصة في جنوب وشرق اسيا."
ويعتزم الاتحاد الاوروبي أيضا التركيز على القيود على صادرات المواد الخام وعلى الدعم الحكومي الذي تقدمه دول مثل روسيا والصين وايضا اتخاذ اجراءات قانونية في منظمة التجارة العالمية فضلا عن استخدام الترسانة القانونية للاتحاد.
وتقول الوثيقة "سنستخدم القواعد التجارية الحالية الي الدرجة القصوى وسنسعى الى ارساء الية مراقبة لقيود التصدير وسنحث على قواعد عالمية."
"الحصول على امدادات مستمرة وبلا قيود من المواد الخام والطاقة له اهمية استراتيجية للقدرة التنافسية لاقتصاد الاتحاد الاوروبي... هناك عدد من الحكومات خارج الاتحاد الاوروبي تطور سياسات صناعية توجد اختناقات في الامدادات وتشوهات اخرى."
وتنفي الصين تقارير بأنها تخطط لخفض حصص تصدير المعادن النادرة لكن تناقص الامدادات من تلك المعادن التي تستخدم في انتاج منتجات عالية التكنولوجيا تتراوح من الشاشات التلفزيونية تربينات الرياح اثار انزعاجا حول العالم.
وقالت الوثيقة ان جهود الاتحاد الاوروبي للاستفادة من أسواق الصين المنتعشة أعيقت بسبب "تطبيق غير كاف (لحقوق الملكية الفكرية) ونظام غامض للمعايير واجراءات مضنية لاستصدار الشهادات واجراءات السياسة الصناعية التي تهدف الى استبدال الواردات والنقل القسري للتكنولوجيا واعطاء المنتجين المحليين افضية في الحصول على المواد الخام."
وحذرت الوثيقة من أن الاتحاد الاوروبي سيتخذ اجراءات في منظمة التجارة العالمية لازالة هذه الحواجز.
وأوضحت الاستراتيجية أيضا أن الدول التي تدعم القطاعات الاستراتيجية ستتعرض لاجراءات عقابية أوروبية مثل رسوم للحماية وذلك في اشارة واضحة الى برامج الدعم الصينية التي بدأ الاتحاد الاوروبي التصدي لها هذا العام.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

مجلس الشيوخ الفرنسي يقر مشروع قانون التقاعد في اقتراع نهائي


باريس (رويترز) - وافق مجلس الشيوخ الفرنسي يوم الجمعة على مشروع قانون يواجه معارضة شعبية لاصلاح نظام التقاعد مانحا نصرا للرئيس نيكولا ساركوزي رغم ان النقابات العمالية توعدت بمواصلة مقاومته.
وجاءت موافقة المجلس على المشروع بأغلبية 177 صوتا ضد 153 صوتا بعد ان استخدمت الحكومة المحافظة اجراء خاصا لتعجيل التصويت في المجلس الاعلى للبرلمان مع اضطرارها لارسال الشرطة لانهاء الحصار حول مستودعات للوقود.
ويواجه التشريع الجديد -الذي يجعل الشعب الفرنسي يعمل عامين اضافيين للحصول على معاشات التقاعد- أعنف معارضة بين اجراءات للتقشف يجري اتخاذها في ارجاء اوروبا.
وتعني موافقة مجلس الشيوخ على المشروع ان من المنتظر ان يصبح بسرعة قانونا عقب توقيع لجنة برلمانية مشتركة والمجلس الدستوري على النص النهائي.
وفي وقت سابق من يوم الجمعة تدخلت الشرطة لتفريق حصار حول المصفاة النفط الرئيسية التي تمد العاصمة باريس بالوقود مع تشديد النقابات موقفها بالدعوة الي مزيد من الاضرابات في قطاعات رئيسية في ثاني أكبر اقتصاد في اوروبا.
وفي اشارة الى تصميمهم على مواصلة مقاومتها للمشروع حتى بعد ان يصبح قانونا دعت نقابات العمال الست الرئيسية في فرنسا الى يومين اخرين من الاحتجاجات في الثامن والعشرين من اكتوبر تشرين الاول والسادس من نوفمبر تشرين الثاني.
وقالت النقابات في بيان مشترك بعد يوم من المفاوضات في باريس "الحكومة تتحمل المسؤولية الكاملة والتامة عن الاحتجاجات القادمة في ضوء موقفها المتصلب ورفضها الاستماع واستفزازاتها المتكررة."
واظهرت الحكومة تصميما مماثلا. وقامت الشرطة المجهزة بمعدات مكافحة لشغب عند الفجر بازالة حواجز معدنية واطارات محترقة حول مصفاة نفطية تابعة لشركة توتال جنوب شرقي باريس. وتفجرت مشاجرات بالايدي بين الشرطة والمحتجين وحمل شخص على محفة بعد ان داسته الاقدام.
وتعهد ساركوزي -الذي هبطت شعبيته الي أدنى مستوياتها على الاطلاق ولم يبق على انتخابات الرئاسة سوى 18 شهرا- باقرار الاصلاح الذي يقول انه الطريق الوحيد للحد من نقص كبير في أموال معاشات التقاعد وحماية التصنيف الائتماني المرتفع لفرنسا.
وتهدف الحكومة الى خفض عجز الميزانية الي 6.0 بالمئة من الناتج المحلي الاجمالي العام القادم على اساس توقعات لنمو اقتصادي قدره 2 بالمئة في المرحلة الاولى من خطة لتقليص العجز الى السقف الذي حدده الاتحاد الاوروبي والبالغ 3.0 بالمئة بحلول 2013 .
وينص مشروع القانون على رفع سن الاحالة للتقاعد عامين الى 62 عاما وسن الحصول على معاش تقاعد كامل الى 67 عاما بدلا من 65 عاما.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

مجلس الشيوخ الفرنسي يقر مشروع قانون التقاعد في اقتراع نهائي


باريس (رويترز) - وافق مجلس الشيوخ الفرنسي يوم الجمعة على مشروع قانون يواجه معارضة شعبية لاصلاح نظام التقاعد مانحا نصرا للرئيس نيكولا ساركوزي رغم ان النقابات العمالية توعدت بمواصلة مقاومته.
وجاءت موافقة المجلس على المشروع بأغلبية 177 صوتا ضد 153 صوتا بعد ان استخدمت الحكومة المحافظة اجراء خاصا لتعجيل التصويت في المجلس الاعلى للبرلمان مع اضطرارها لارسال الشرطة لانهاء الحصار حول مستودعات للوقود.
ويواجه التشريع الجديد -الذي يجعل الشعب الفرنسي يعمل عامين اضافيين للحصول على معاشات التقاعد- أعنف معارضة بين اجراءات للتقشف يجري اتخاذها في ارجاء اوروبا.
وتعني موافقة مجلس الشيوخ على المشروع ان من المنتظر ان يصبح بسرعة قانونا عقب توقيع لجنة برلمانية مشتركة والمجلس الدستوري على النص النهائي.
وفي وقت سابق من يوم الجمعة تدخلت الشرطة لتفريق حصار حول المصفاة النفط الرئيسية التي تمد العاصمة باريس بالوقود مع تشديد النقابات موقفها بالدعوة الي مزيد من الاضرابات في قطاعات رئيسية في ثاني أكبر اقتصاد في اوروبا.
وفي اشارة الى تصميمهم على مواصلة مقاومتها للمشروع حتى بعد ان يصبح قانونا دعت نقابات العمال الست الرئيسية في فرنسا الى يومين اخرين من الاحتجاجات في الثامن والعشرين من اكتوبر تشرين الاول والسادس من نوفمبر تشرين الثاني.
وقالت النقابات في بيان مشترك بعد يوم من المفاوضات في باريس "الحكومة تتحمل المسؤولية الكاملة والتامة عن الاحتجاجات القادمة في ضوء موقفها المتصلب ورفضها الاستماع واستفزازاتها المتكررة."
واظهرت الحكومة تصميما مماثلا. وقامت الشرطة المجهزة بمعدات مكافحة لشغب عند الفجر بازالة حواجز معدنية واطارات محترقة حول مصفاة نفطية تابعة لشركة توتال جنوب شرقي باريس. وتفجرت مشاجرات بالايدي بين الشرطة والمحتجين وحمل شخص على محفة بعد ان داسته الاقدام.
وتعهد ساركوزي -الذي هبطت شعبيته الي أدنى مستوياتها على الاطلاق ولم يبق على انتخابات الرئاسة سوى 18 شهرا- باقرار الاصلاح الذي يقول انه الطريق الوحيد للحد من نقص كبير في أموال معاشات التقاعد وحماية التصنيف الائتماني المرتفع لفرنسا.
وتهدف الحكومة الى خفض عجز الميزانية الي 6.0 بالمئة من الناتج المحلي الاجمالي العام القادم على اساس توقعات لنمو اقتصادي قدره 2 بالمئة في المرحلة الاولى من خطة لتقليص العجز الى السقف الذي حدده الاتحاد الاوروبي والبالغ 3.0 بالمئة بحلول 2013 .
وينص مشروع القانون على رفع سن الاحالة للتقاعد عامين الى 62 عاما وسن الحصول على معاش تقاعد كامل الى 67 عاما بدلا من 65 عاما.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

الاتحاد الاوروبي: يتعين على قمة العشرين ان تنزع فتيل توترات العملات


بروكسل (رويترز) - قالت وثيقة للمفوضية الاوروبية انه يتعين على زعماء دول مجموعة العشرين ان يتوصلوا لحل ينهي التوترات بشان اسعار الصرف اثناء اجتماعهم في كوريا الجنوبية الشهر القادم.
وسيجتمع زعماء المجموعة -التي تضم الاقتصادات المتقدمة وأكبر الاقتصادات الصاعدة في العالم- في الثاني عشر والثالث عشر من نوفمبر تشرين الثاني لمحاولة وضع الاقتصاد العالمي في مسار أكثر استقرارا ونزع فتيل توترات العملات التي يقول خبراء اقتصاديون انها قد تثير حروبا تجارية.
وقالت وثيقة المفوضية الاوروبية بشان التحضير لقمة مجموعة العشرين والتي حصلت عليها رويترز "نحتاج الي خطة عمل قوية تصدر عن (قمة) سول."
واضافت قائلة "من الضروري ان يكون هناك التزام سياسي واضح لتقديم حلول تعاونية ودائمة للتوترات الحالية وخصوصا في اسواق العملة."
"ينبغي ايضا للدول ان تتعهد بتفادي تحديد اسعار الصرف عند مستويات لا تتماشى مع العوامل الاساسية للسوق."
وسيمثل الاتحاد الاوروبي في القمة رئيس المفوضية الاوروبية جوزيه مانويل باروزو ورئيس المجلس الاوروبي هيرمان فان رومباي.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

الاتحاد الاوروبي: يتعين على قمة العشرين ان تنزع فتيل توترات العملات


بروكسل (رويترز) - قالت وثيقة للمفوضية الاوروبية انه يتعين على زعماء دول مجموعة العشرين ان يتوصلوا لحل ينهي التوترات بشان اسعار الصرف اثناء اجتماعهم في كوريا الجنوبية الشهر القادم.
وسيجتمع زعماء المجموعة -التي تضم الاقتصادات المتقدمة وأكبر الاقتصادات الصاعدة في العالم- في الثاني عشر والثالث عشر من نوفمبر تشرين الثاني لمحاولة وضع الاقتصاد العالمي في مسار أكثر استقرارا ونزع فتيل توترات العملات التي يقول خبراء اقتصاديون انها قد تثير حروبا تجارية.
وقالت وثيقة المفوضية الاوروبية بشان التحضير لقمة مجموعة العشرين والتي حصلت عليها رويترز "نحتاج الي خطة عمل قوية تصدر عن (قمة) سول."
واضافت قائلة "من الضروري ان يكون هناك التزام سياسي واضح لتقديم حلول تعاونية ودائمة للتوترات الحالية وخصوصا في اسواق العملة."
"ينبغي ايضا للدول ان تتعهد بتفادي تحديد اسعار الصرف عند مستويات لا تتماشى مع العوامل الاساسية للسوق."
وسيمثل الاتحاد الاوروبي في القمة رئيس المفوضية الاوروبية جوزيه مانويل باروزو ورئيس المجلس الاوروبي هيرمان فان رومباي.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

الذهب يسجل اول انخفاض اسبوعي في ثلاثة اشهر


نيويورك (رويترز) - استقر الذهب يوم الجمعة بعد ان سجل أول خسارة اسبوعية في حوالي 3 أشهر مع انتظار المتعاملين اي بيانات قد تصدر عن اجتماع وزراء مالية مجموعة العشرين.
وأي رد فعل للعملات على اجتماع مجموعة العشرين في كوريا الجنوبية والذي يختتم يوم السبت قد يعطي قوة دفع جديدة لسوق الذهب.
لكن محللين قالوا ان من غير المرجح ان يتوصل اعضاء المجموعة الي اتفاق بشأن مبادرة تقودها الولايات المتحدة للحصول على تعهد من الاقتصادات الصاعدة للسماح بارتفاع اسعار صرف عملاتها.
وتراجع الذهب بأكثر من 3 بالمئة هذا الاسبوع بعد ان فاجأت الصين الاسواق بقرارها رفع اسعار الفائدة وهو ما أدى الى صعود الدولار 0.7 بالمئة منذ يوم الاثنين.
وسجل سعر الذهب في المعاملات الفورية في اواخر التعاملات في نيويورك 1327.65 دولار للاوقية (الاونصة) مرتفعا 0.3 بالمئة بعد ان كان هبط في وقت سابق الجمعة الي 1315.09 دولار وهو أدنى مستوى له في عامين ونصف.
وأنهت الفضة التعاملات في نيويورك على 23.21 دولار للاوقية مرتفعة 0.1 بالمئة.
وصعد البلاتين 0.7 بالمئة الي 1673.00 دولار للاوقية وارتفع البلاديوم 0.5 بالمئة الي 586.00 دولارا للاوقية.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

الذهب يسجل اول انخفاض اسبوعي في ثلاثة اشهر


نيويورك (رويترز) - استقر الذهب يوم الجمعة بعد ان سجل أول خسارة اسبوعية في حوالي 3 أشهر مع انتظار المتعاملين اي بيانات قد تصدر عن اجتماع وزراء مالية مجموعة العشرين.
وأي رد فعل للعملات على اجتماع مجموعة العشرين في كوريا الجنوبية والذي يختتم يوم السبت قد يعطي قوة دفع جديدة لسوق الذهب.
لكن محللين قالوا ان من غير المرجح ان يتوصل اعضاء المجموعة الي اتفاق بشأن مبادرة تقودها الولايات المتحدة للحصول على تعهد من الاقتصادات الصاعدة للسماح بارتفاع اسعار صرف عملاتها.
وتراجع الذهب بأكثر من 3 بالمئة هذا الاسبوع بعد ان فاجأت الصين الاسواق بقرارها رفع اسعار الفائدة وهو ما أدى الى صعود الدولار 0.7 بالمئة منذ يوم الاثنين.
وسجل سعر الذهب في المعاملات الفورية في اواخر التعاملات في نيويورك 1327.65 دولار للاوقية (الاونصة) مرتفعا 0.3 بالمئة بعد ان كان هبط في وقت سابق الجمعة الي 1315.09 دولار وهو أدنى مستوى له في عامين ونصف.
وأنهت الفضة التعاملات في نيويورك على 23.21 دولار للاوقية مرتفعة 0.1 بالمئة.
وصعد البلاتين 0.7 بالمئة الي 1673.00 دولار للاوقية وارتفع البلاديوم 0.5 بالمئة الي 586.00 دولارا للاوقية.


© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[mostafa87]

أثينا ملتزمة بشروط الإنقاذ

كشفت وزارة المالية اليونانية اليوم الجمعة أن عجز الموازنة العامة للبلاد في الفترة من يناير/كانون الثاني وحتى أغسطس/آب الماضيين بلغ 14.2 مليار يورو (19.77 مليار دولار).

وترجح الوزارة أن تتمكن اليونان من الالتزام في نهاية العام الجاري بالسقف المحدد لعجز الموازنة، وفقا لخطة الإنقاذ المقدمة من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي.
وتجدر الإشارة إلى أنه -حسب خطة الإنقاذ التي تقضي بتقديم معونة مالية لليونان بقيمة 110 مليارات يورو (152 مليار دولار) على مدى أربع سنوات- يشترط على أثينا ألا يتجاوز العجز للعام الجاري ما قيمته 18.5 مليار يورو (25.5 مليار دولار).

ويتوقع مراقبون على نطاق واسع ألا تتجاوز اليونان -في حال واصلت مسيرتها التقشفية التي بدأتها في مايو/أيار الماضي- السقف المحدد لها كعجز في موازنتها للعام الجاري.

وفي وقت سابق من الشهر الجاري، قالت الوزارة إن عجز الموازنة تقلص بنسبة 31.1% في الأشهر التسعة الأولى من العام، مقارنة مع المستوى السنوي المستهدف عند 36.9%.

وكانت المفوضية الأوروبية رجحت في أغسطس/آب الماضي أن تتمكن اليونان من تحقيق هدف تخفيض عجز الموازنة العامة خلال العام الجاري، ليسجل نحو 8% فقط من إجمالي الناتج المحلي.

وأكد البيان حينها أن أثينا تمضي في طريقها لتحقيق هدف خفض عجز الموازنة، وأنها ستبلغه إذا التزمت بتعهدها الحالي بخفض الإنفاق بمقدار أربعة مليارات يورو (5.5 مليارات دولار) عن المستوى المقرر في خطتها.

المصدر:وكالات

[mostafa87]

أثينا ملتزمة بشروط الإنقاذ

كشفت وزارة المالية اليونانية اليوم الجمعة أن عجز الموازنة العامة للبلاد في الفترة من يناير/كانون الثاني وحتى أغسطس/آب الماضيين بلغ 14.2 مليار يورو (19.77 مليار دولار).

وترجح الوزارة أن تتمكن اليونان من الالتزام في نهاية العام الجاري بالسقف المحدد لعجز الموازنة، وفقا لخطة الإنقاذ المقدمة من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي.
وتجدر الإشارة إلى أنه -حسب خطة الإنقاذ التي تقضي بتقديم معونة مالية لليونان بقيمة 110 مليارات يورو (152 مليار دولار) على مدى أربع سنوات- يشترط على أثينا ألا يتجاوز العجز للعام الجاري ما قيمته 18.5 مليار يورو (25.5 مليار دولار).

ويتوقع مراقبون على نطاق واسع ألا تتجاوز اليونان -في حال واصلت مسيرتها التقشفية التي بدأتها في مايو/أيار الماضي- السقف المحدد لها كعجز في موازنتها للعام الجاري.

وفي وقت سابق من الشهر الجاري، قالت الوزارة إن عجز الموازنة تقلص بنسبة 31.1% في الأشهر التسعة الأولى من العام، مقارنة مع المستوى السنوي المستهدف عند 36.9%.

وكانت المفوضية الأوروبية رجحت في أغسطس/آب الماضي أن تتمكن اليونان من تحقيق هدف تخفيض عجز الموازنة العامة خلال العام الجاري، ليسجل نحو 8% فقط من إجمالي الناتج المحلي.

وأكد البيان حينها أن أثينا تمضي في طريقها لتحقيق هدف خفض عجز الموازنة، وأنها ستبلغه إذا التزمت بتعهدها الحالي بخفض الإنفاق بمقدار أربعة مليارات يورو (5.5 مليارات دولار) عن المستوى المقرر في خطتها.

المصدر:وكالات

[mostafa87]

تفاقم أزمة الديون الأيرلندية

أظهرت بيانات رسمية استمرار تفاقم أزمة الديون في أيرلندا بسبب أزمة القطاع المصرفي, كما بلغ عجز موازنة القطاع العام في اليونان 14.2 مليار يورو (19.77 مليار دولار), متجاوزا بذلك مستوى العجز المستهدف من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي.

وأشارت بيانات مكتب الإحصاء الأوروبي "يوروستات" إلى أن إجمالي ديون أيرلندا -العضو في الاتحاد الأوروبي- وصلت خلال عام 2009 إلى 65.5% من إجمالي الناتج المحلي للبلاد.

وبذلك فهي تعد من بين الدول المخالفة لمعاهدة ماستريخت التي تنص على ألا تزيد نسبة ديون أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي عن 60% من إجمالي ناتجها المحلي.

ويرجع الخبراء هذه التطورات السلبية إلى اضطرار حكومة أيرلندا إلى ضخ مليارات اليوروات لإنقاذ مصرف أنغلو آيرش من الانهيار.

وتتوقع الحكومة استمرار ارتفاع عجز الموازنة خلال العام الحالي ووصوله إلى معدلات قياسية تصل إلى ثلث الناتج المحلي, وبلغت نسبة عجز موازنة البلاد إلى 14.4% من إجمالي ناتجها المحلي.

من ناحية أخرى وصلت نسبة عجز موازنة بريطانيا إلى 11.4% بالنسبة لإجمالي ناتجها المحلي لتحتل المرتبة الثانية بعد أيرلندا في قائمة أكثر الدول الأوروبية تسجيلا لنسبة عجز في الموازنة.

وجاءت إسبانيا في المرتبة الثالثة بنسبة عجز وصلت إلى 11.1%, كما أن نسبة العجز في ديون إيطاليا تجاوزت وفقا لبيانات يوروستات نسبة الديون اليونانية لتصل إلى 116% من إجمالي ناتجها المحلي.

في المقابل كانت أقل الدول الأوروبية التي سجلت عجزا في الموازنة هي لوكسمبورغ بنسبة 0.7% والسويد بنسبة 0.9%.

أزمة اليونان
وعلى صعيد متصل قالت وزارة المالية اليونانية اليوم الجمعة إن عجز موازنة القطاع العام في اليونان بلغ 14.2 مليار يورو (19.77 مليار دولار) في الفترة من يناير/كانون الثاني حتى أغسطس/آب.

وأشارت الوزارة إلى أن الرقم لا يقارن مباشرة مع مستوى العجز المستهدف من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي في العام بأكمله والمقدر بـ18.5 مليار يورو (25.7 مليار دولار).

ويعتبر هذا المستوى من العجز هو أحد شروط خطة المساعدة التي قدمها الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي لإنقاذ اليونان من الإفلاس في مايو/أيار الماضي.

وقالت وزارة المالية في وقت سابق هذا الشهر إن عجز ميزانية الحكومة المركزية تقلص بنسبة 31.1% في الأشهر التسعة الأولى من العام مقارنة مع المستوى السنوى المستهدف عند 36.9%.
المصدر:وكالات

[mostafa87]

تفاقم أزمة الديون الأيرلندية

أظهرت بيانات رسمية استمرار تفاقم أزمة الديون في أيرلندا بسبب أزمة القطاع المصرفي, كما بلغ عجز موازنة القطاع العام في اليونان 14.2 مليار يورو (19.77 مليار دولار), متجاوزا بذلك مستوى العجز المستهدف من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي.

وأشارت بيانات مكتب الإحصاء الأوروبي "يوروستات" إلى أن إجمالي ديون أيرلندا -العضو في الاتحاد الأوروبي- وصلت خلال عام 2009 إلى 65.5% من إجمالي الناتج المحلي للبلاد.

وبذلك فهي تعد من بين الدول المخالفة لمعاهدة ماستريخت التي تنص على ألا تزيد نسبة ديون أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي عن 60% من إجمالي ناتجها المحلي.

ويرجع الخبراء هذه التطورات السلبية إلى اضطرار حكومة أيرلندا إلى ضخ مليارات اليوروات لإنقاذ مصرف أنغلو آيرش من الانهيار.

وتتوقع الحكومة استمرار ارتفاع عجز الموازنة خلال العام الحالي ووصوله إلى معدلات قياسية تصل إلى ثلث الناتج المحلي, وبلغت نسبة عجز موازنة البلاد إلى 14.4% من إجمالي ناتجها المحلي.

من ناحية أخرى وصلت نسبة عجز موازنة بريطانيا إلى 11.4% بالنسبة لإجمالي ناتجها المحلي لتحتل المرتبة الثانية بعد أيرلندا في قائمة أكثر الدول الأوروبية تسجيلا لنسبة عجز في الموازنة.

وجاءت إسبانيا في المرتبة الثالثة بنسبة عجز وصلت إلى 11.1%, كما أن نسبة العجز في ديون إيطاليا تجاوزت وفقا لبيانات يوروستات نسبة الديون اليونانية لتصل إلى 116% من إجمالي ناتجها المحلي.

في المقابل كانت أقل الدول الأوروبية التي سجلت عجزا في الموازنة هي لوكسمبورغ بنسبة 0.7% والسويد بنسبة 0.9%.

أزمة اليونان
وعلى صعيد متصل قالت وزارة المالية اليونانية اليوم الجمعة إن عجز موازنة القطاع العام في اليونان بلغ 14.2 مليار يورو (19.77 مليار دولار) في الفترة من يناير/كانون الثاني حتى أغسطس/آب.

وأشارت الوزارة إلى أن الرقم لا يقارن مباشرة مع مستوى العجز المستهدف من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي في العام بأكمله والمقدر بـ18.5 مليار يورو (25.7 مليار دولار).

ويعتبر هذا المستوى من العجز هو أحد شروط خطة المساعدة التي قدمها الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي لإنقاذ اليونان من الإفلاس في مايو/أيار الماضي.

وقالت وزارة المالية في وقت سابق هذا الشهر إن عجز ميزانية الحكومة المركزية تقلص بنسبة 31.1% في الأشهر التسعة الأولى من العام مقارنة مع المستوى السنوى المستهدف عند 36.9%.
المصدر:وكالات