مترجم
مجلس الاحتياطي الاتحادي صدرمن اجتماعه للسياسة النقدية.
لا يبدو أن السوق المهتمين، كما أسهم تغيرت قليلا بعد الإفراج. وبينما كانت هناك بعض عناوين مثيرة للاهتمام حول كيف يرى بنك الاحتياطي الفيدرالي على الاقتصاد العالمي والتوقعات الاقتصادية الخاصة، والتحضيرات الجاهزة الكبرى هي هذه: بنك الاحتياطي الفيدرالي لديه أي فكرة عن كيفية معرفة السوق هو ذاهب لرفع أسعار الفائدة.
في نهاية الدقائق، هناك فقرة كثيفة كبيرة حول الاتصالات الاحتياطي الفيدرالي بشأن أسعار الفائدة على "المدى المتوسط".
وباختصار، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي لايعرف كيف يريد أن يشير المسار المستقبلي للسياسة النقدية.
"معظم المشاركين الحكم على أنه سيكون من المفيد أن تتضمن لغة جديدة في التوجيه المستقبلي للجنة لتوضيح كيف قرار اللجنة حول متى تبدأ عملية تطبيع السياسة سيعتمد على المعلومات الواردة بشأن الاقتصاد"، يقول دقائق.
وهذا أمر جيد. بعض أعضاء اللجنة الفيدرالية يريدون الاحتياطي الفيدرالي لإجراء تغييرات على لغتها. ولكن كيف يمكن ان نفعل ذلك غير واضح.
"فضل بعض المشاركين للقضاء على اللغة في البيان مشيرا إلى أن النطاق المستهدف الحالي لسعر الفائدة على الأموال الفيدرالية من المرجح أن يستمر ل" وقتا طويلا "بعد انتهاء برنامج شراء الأصول."
"الساعة الكبرى" هو عبارة الكثير من الجدل أن بعض الاقتصاديين في وول ستريت المتوقع أن تخفض في بيان لمجلس الاحتياطي الفيدرالي سبتمبر. ولكن الآن وقد ظلت هذه العبارة في خبرين السياسات المتعاقبة.
والجدير بالذكر أن أشارت دقيقة اليوم الاربعاء أن بعض أعضاء اللجنة الفيدرالية يريد القضاء على "وقتا طويلا" لأنه لا يوضح أو يعني أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سوف تعتمد البيانات عندما يرفع أسعار الفائدة.
وبعبارة أخرى، عندما سوق العمل أو التضخم مقاييس هي في النقطة التي يريد الاحتياطي الفيدرالي لرفع سعر الفائدة، فإن بعض الأعضاء لا يريد الاحتياطي الفيدرالي أن يكون مدينا بالفضل إلى نوع من عهد غير معلن مع السوق أنه سيكون الانتظار "كبيرة الوقت "قبل اتخاذ هذه الخطوة.
ولكن أعضاء اللجنة الآخرين ليسوا على يقين من ذلك.
"ومع ذلك، يعتقد المشاركون الآخرون أن عبارة" وقتا طويلا "كانت مفيدة في التواصل نوايا السياسة للجنة أو أن الصياغة إضافية يمكن استخدامها للتأكيد على الاعتماد البيانات من عملية قرار اللجنة".
بالإضافة إلى ذلك، رأى أعضاء اللجنة الفيدرالية الأخرى التي إزالة "وقتا طويلا" سوف ينظر إليها على أنه "يشير إلى تحول كبير في موقفه السياسة، وربما أدى إلى تشديد الظروف المالية غير مقصود."
حتى ذلك الحين يبدو أن بنك الاحتياطي الفيدرالي هو في شيء من ورطة.
يعتقد بعض اعضاء التي يحتاجونها هي العبارات الجديدة، لكن آخرين يشعرون بالقلق حول العبارات الجديدة، وخاصة استبعاد "وقتا طويلا" لأنها ستغير تفسير السوق النوايا سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي.
بالإضافة إلى ذلك، يرى آخرون "وقتا طويلا" بحاجة للذهاب على وجه التحديد بسبب الكيفية السوق هو تفسير نوايا سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي.
إذا كان هذا يبدو نوعا من الفوضى، انها لأنه هو.
-------------------------------
عرفت ييلن مايحصل و شعور غرق وتورط جرينسبان
ألان جرينسبان لم يستطع السيطرة على المدى الطويل على اسعار الفائده قبل عقد من الزمن، والمستثمرين في السندات يراهنون جانيت يلين بان يكون الحظ هناك أفضل.
، ثم محافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي في نفس العام بن برنانكي قال وفرة من الدولارات من الاستثمارات من الخارج والضغط باستمرار أسعار الفائدة الأمريكية كما المدخرين في اقتصادات مثل الصين وسعى أماكن آمنة لتخبئة عائدات صادراتها.