الصين وتايوان يوقعان اتفاقية تجارية تاريخية

[seragsamy]

الصين وتايوان يوقعان اتفاقية تجارية تاريخية


الجانبان الصيني والتايواني في مستهل محادثات الجولة الخامسة






تشونغتشينغ، الصين (CNN) -- وقعت الصين وتايوان اتفاقية تجارة حرة تاريخية الثلاثاء من المنتظر أن تعزز العلاقات عبر مضيق تايوان، وتقلل التوتر بين البر الصيني وتايوان.
ووقع مسؤولو الجانبين الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي ECFA في مدينة تشونغتشينغ بجنوب غربي الصين، وبموجبها ستخفض الصين التعرفة الجمركية على 539 منتجاً تايوانياً، تقدر قيمتها بنحو 13.8 مليار دولار، أو ما يعادل 16 في المائة من صادرات تايوان إلى الصين، في العام 2009.
وبالمقابل ستخفض تايوان التعرفة الجمركية على 267 منتجاً صينياً تقدر قيمتها بنحو 2.86 مليار دولار، أو ما يعادل 10.5 في المائة من إجمالي صادرات الصين إلى تايوان في العام 2009.
وتعتبر الاتفاقية التي تم التوصل إليها خطوة جوهرية في مجال خفض التوتر بين الجانبين والمستمر منذ 6 عقود، أي منذ بداية الحرب الأهلية الصينية.
وكان مفاوض البر الرئيسي الصيني المسئول عن العلاقات عبر المضيق، تشن يون لين، محادثات مع نظيره التايواني تشيانغ بين-كونغ صباح الثلاثاء.


وتبادل تشن، رئيس جمعية العلاقات عبر مضيق تايوان في البر الرئيسي، وتشيانغ، رئيس مؤسسة التبادلات عبر المضيق ومقرها في تايوان، وجهات النظر حول الاتفاق الاقتصادي الذي طال انتظاره واتفاقية بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية خلال محادثاتهما.
وجاء توقيع الاتفاقية في نهاية الجولة الخامسة من المحادثات بينهما خلال سنتين، وفقاً لما ذكرته وكالة الأنباء الصينية "شينخوا."
وفي سيؤول، ذكر تقرير كوري جنوبي صادر عن مجموعة محلية للتجارة إن التوقيع على الاتفاق التجاري بين الصين وتايوان يمكن أن يعوق صادرات كوريا الجنوبية إلى الصين.
وداعا التقرير سيؤول إلى التوقيع السريع على اتفاقية التجارة الحرة مع بكين لمنع أية تأثيرات سلبية.
وقال الاتحاد الكوري للتجارة الدولية KITA في موجز صحفي إنه من المرجح أن يؤدي الاتفاق إلى خفض مبكر للرسوم الجمركية على بعض السلع حيث يشمل برنامج الحصاد المبكر.
وقال إن إزالة أو خفض الرسوم الجمركية على الصادرات التايوانية إلى الصين سيلحق أضرار ملموسة بصادرات كوريا الجنوبية حيث تتنافس 14 سلعة من 20 سلعة كورية جنوبية في الصادرات إلى الصين بالفعل ضد السلع التايوانية.


وتمثل 14 سلعة كورية جنوبية في الوقت الحالي 60 في المائة من إجمالي صادراتها إلى الصين، أو أكثر من 61 مليار دولار.
وقال التقرير إن السبيل الوحيد لمنع الأضرار المتوقعة هو التوقيع على اتفاقية التجارة الحرة مع الصين.


المصدر


CNN

[seragsamy]

الصين وتايوان يوقعان اتفاقية تجارية تاريخية


الجانبان الصيني والتايواني في مستهل محادثات الجولة الخامسة






تشونغتشينغ، الصين (CNN) -- وقعت الصين وتايوان اتفاقية تجارة حرة تاريخية الثلاثاء من المنتظر أن تعزز العلاقات عبر مضيق تايوان، وتقلل التوتر بين البر الصيني وتايوان.
ووقع مسؤولو الجانبين الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي ECFA في مدينة تشونغتشينغ بجنوب غربي الصين، وبموجبها ستخفض الصين التعرفة الجمركية على 539 منتجاً تايوانياً، تقدر قيمتها بنحو 13.8 مليار دولار، أو ما يعادل 16 في المائة من صادرات تايوان إلى الصين، في العام 2009.
وبالمقابل ستخفض تايوان التعرفة الجمركية على 267 منتجاً صينياً تقدر قيمتها بنحو 2.86 مليار دولار، أو ما يعادل 10.5 في المائة من إجمالي صادرات الصين إلى تايوان في العام 2009.
وتعتبر الاتفاقية التي تم التوصل إليها خطوة جوهرية في مجال خفض التوتر بين الجانبين والمستمر منذ 6 عقود، أي منذ بداية الحرب الأهلية الصينية.
وكان مفاوض البر الرئيسي الصيني المسئول عن العلاقات عبر المضيق، تشن يون لين، محادثات مع نظيره التايواني تشيانغ بين-كونغ صباح الثلاثاء.


وتبادل تشن، رئيس جمعية العلاقات عبر مضيق تايوان في البر الرئيسي، وتشيانغ، رئيس مؤسسة التبادلات عبر المضيق ومقرها في تايوان، وجهات النظر حول الاتفاق الاقتصادي الذي طال انتظاره واتفاقية بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية خلال محادثاتهما.
وجاء توقيع الاتفاقية في نهاية الجولة الخامسة من المحادثات بينهما خلال سنتين، وفقاً لما ذكرته وكالة الأنباء الصينية "شينخوا."
وفي سيؤول، ذكر تقرير كوري جنوبي صادر عن مجموعة محلية للتجارة إن التوقيع على الاتفاق التجاري بين الصين وتايوان يمكن أن يعوق صادرات كوريا الجنوبية إلى الصين.
وداعا التقرير سيؤول إلى التوقيع السريع على اتفاقية التجارة الحرة مع بكين لمنع أية تأثيرات سلبية.
وقال الاتحاد الكوري للتجارة الدولية KITA في موجز صحفي إنه من المرجح أن يؤدي الاتفاق إلى خفض مبكر للرسوم الجمركية على بعض السلع حيث يشمل برنامج الحصاد المبكر.
وقال إن إزالة أو خفض الرسوم الجمركية على الصادرات التايوانية إلى الصين سيلحق أضرار ملموسة بصادرات كوريا الجنوبية حيث تتنافس 14 سلعة من 20 سلعة كورية جنوبية في الصادرات إلى الصين بالفعل ضد السلع التايوانية.


وتمثل 14 سلعة كورية جنوبية في الوقت الحالي 60 في المائة من إجمالي صادراتها إلى الصين، أو أكثر من 61 مليار دولار.
وقال التقرير إن السبيل الوحيد لمنع الأضرار المتوقعة هو التوقيع على اتفاقية التجارة الحرة مع الصين.


المصدر


CNN