مسابقات اف اكس ارابيا اليومية..المسابقة (9)..المكتبة العربية

[مدير الموقع]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.,
الاخوة الكرام المحترمين اعضاء اف اكس ارابيا.,
نحاول دائما ان نسعى ان تقدم المسابقات شيئا مفيدا و غير تقليديا و ان تصب كلها فى هدف واحد هو تعليم المبتدئين و المحترفين كيفية المتاجرة بشكل صحيح من كل النواحى.,
و لكن للاسف لاحظنا ان مكتبتنا العربية تعانى فقرا مدقعا فى الكتب العربية المترجمة من كتب انجليزية فالكتب الانجليزية فيها درر و روائع للاسف نجهل ما فيها لان الكثير مننا ملوش خلق للقراءة و الكثيرين اكثر هم من لا يتقنون الانجليزية.,
لذا فكرنا فى تدشين حملة اثراء المكتبة العربية بالكتب المترجمة و ليكون اف اكس ارابيا منبرا للعلم و التعليم للجميع.,
بالطبع ترجمة الكتب تعتبر عملا مرهقا جدا لذا قررنا ان نزيد من جوائز المسابقات تقديرا للجهد الذى سيقوم به المشاركون بالاضافة الى اتاحة الوقت اللازم للترجمة بشكل جيد و غير متسرع.

شروط المسابقة:

- تبدأ المسابقة بداية من قراءة هذا الموضوع و لمدة اسبوع كامل لاعطاء فرصة كافية للترجمة بشكل جيد و متأنى.
- يجب على كل عضو اختيار كتاب جديد لم يختاره عضو سبقه فى اختيار الكتاب.
- يجب على من سيشارك ان يقوم بنقل نسخة الكتاب الانجليزية هنا.
- سيتم وضع حقوق ملكية ترجمة الكتاب لصاحبه فى الكتاب و نقله فى القسم التعليمى و تثبيت الكتب المترجمة فى المكتبة.

كيفية التقييم:

- التقييم سيكون على الترجمة الواضحة بشكل جيد و البعيدة عن ترجمة جوجل الغير مفهومة و المركبة كلمات بجوار بعضها
- التقييم الثانى سيكون على حجم الكتاب و كلما كبر الكتاب كان الفرصة للحصول على الجائزة الاولى اكبر.
- يجب ترجمة الكتاب كاملا.

الجوائز:

نسعى ان نقدم جوائز مرضية لهذا العمل الشاق و ان كانت اكبر جائزة هو كون المترجم قام بصدقة جارية تفيد نفسه و تفيد من بعده ممن سيقرأون ترجمته.,
هذا بالاضافة الى كتابة حقوقه الفكرية على الكتاب و ستقوم اف اكس ارابيا بنشر الكتب فى كتيبات صغيرة او سى ديهات مع مراعاة الحقوق الفكرية.

الجوائز المادية:

1- تمنح جائزتين بقمية 100$ للفائزين صاحبى المركز الاول و الثانى.
2- تمنح ثمانية جوائز بقيمة 50$ للمراكز الثمانية التالية.
3-يمنح من لم يفوز فى المسابقة على 50 مشاركة فعالة تقديرا لجهوده.

اتمنى ان يكون الناس عن مستوى المسؤلية و اتقان العمل لاننا سنراجع الترجمات بشكل دقيق جدا لاننا لن نرضى ان ينزل فى مكتبتنا كتب غير مفهومة تضحك زوارنا علينا..,

الفكرة فكرة الاخ سراج سامى مشكورا و قمنا بتنفيذها لاقتناعنا باهميتها و نحن نطلب منكم ذكر اى شكل من المسابقات الجديدة تودوا القيام به فى اف اكس ارابيا.

بالتوفيق للجميع.,
الله كريم.,

[مدير الموقع]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.,
الاخوة الكرام المحترمين اعضاء اف اكس ارابيا.,
نحاول دائما ان نسعى ان تقدم المسابقات شيئا مفيدا و غير تقليديا و ان تصب كلها فى هدف واحد هو تعليم المبتدئين و المحترفين كيفية المتاجرة بشكل صحيح من كل النواحى.,
و لكن للاسف لاحظنا ان مكتبتنا العربية تعانى فقرا مدقعا فى الكتب العربية المترجمة من كتب انجليزية فالكتب الانجليزية فيها درر و روائع للاسف نجهل ما فيها لان الكثير مننا ملوش خلق للقراءة و الكثيرين اكثر هم من لا يتقنون الانجليزية.,
لذا فكرنا فى تدشين حملة اثراء المكتبة العربية بالكتب المترجمة و ليكون اف اكس ارابيا منبرا للعلم و التعليم للجميع.,
بالطبع ترجمة الكتب تعتبر عملا مرهقا جدا لذا قررنا ان نزيد من جوائز المسابقات تقديرا للجهد الذى سيقوم به المشاركون بالاضافة الى اتاحة الوقت اللازم للترجمة بشكل جيد و غير متسرع.

شروط المسابقة:

- تبدأ المسابقة بداية من قراءة هذا الموضوع و لمدة اسبوع كامل لاعطاء فرصة كافية للترجمة بشكل جيد و متأنى.
- يجب على كل عضو اختيار كتاب جديد لم يختاره عضو سبقه فى اختيار الكتاب.
- يجب على من سيشارك ان يقوم بنقل نسخة الكتاب الانجليزية هنا.
- سيتم وضع حقوق ملكية ترجمة الكتاب لصاحبه فى الكتاب و نقله فى القسم التعليمى و تثبيت الكتب المترجمة فى المكتبة.

كيفية التقييم:

- التقييم سيكون على الترجمة الواضحة بشكل جيد و البعيدة عن ترجمة جوجل الغير مفهومة و المركبة كلمات بجوار بعضها
- التقييم الثانى سيكون على حجم الكتاب و كلما كبر الكتاب كان الفرصة للحصول على الجائزة الاولى اكبر.
- يجب ترجمة الكتاب كاملا.

الجوائز:

نسعى ان نقدم جوائز مرضية لهذا العمل الشاق و ان كانت اكبر جائزة هو كون المترجم قام بصدقة جارية تفيد نفسه و تفيد من بعده ممن سيقرأون ترجمته.,
هذا بالاضافة الى كتابة حقوقه الفكرية على الكتاب و ستقوم اف اكس ارابيا بنشر الكتب فى كتيبات صغيرة او سى ديهات مع مراعاة الحقوق الفكرية.

الجوائز المادية:

1- تمنح جائزتين بقمية 100$ للفائزين صاحبى المركز الاول و الثانى.
2- تمنح ثمانية جوائز بقيمة 50$ للمراكز الثمانية التالية.
3-يمنح من لم يفوز فى المسابقة على 50 مشاركة فعالة تقديرا لجهوده.

اتمنى ان يكون الناس عن مستوى المسؤلية و اتقان العمل لاننا سنراجع الترجمات بشكل دقيق جدا لاننا لن نرضى ان ينزل فى مكتبتنا كتب غير مفهومة تضحك زوارنا علينا..,

الفكرة فكرة الاخ سراج سامى مشكورا و قمنا بتنفيذها لاقتناعنا باهميتها و نحن نطلب منكم ذكر اى شكل من المسابقات الجديدة تودوا القيام به فى اف اكس ارابيا.

بالتوفيق للجميع.,
الله كريم.,

[FX Matador]

مسابقه رائعه يا دكتور و ده شئ بنحتاجه فعلا اله يباركلك تحياتي ..,
إنطلق الى القمة ...,

[FX Matador]

مسابقه رائعه يا دكتور و ده شئ بنحتاجه فعلا اله يباركلك تحياتي ..,
إنطلق الى القمة ...,

[esmaeel]

يسعدني أن أكون أول رد على هذا الفكر الراقي صراحة يادكتور
كما يؤسفني عدم المشاركة وذلك لعدم درايتي الكافية باللغة الإنكليزية التي يجب أن توجد لتقديم شيء يليق بكلمة ترجمة والتي تحمل مسؤلية كبيرة

أتمنى من الله أن تقدم هذه المسابقة الشيء المفيد لي وللكل
تحياتي لك ياعبقري

[esmaeel]

يسعدني أن أكون أول رد على هذا الفكر الراقي صراحة يادكتور
كما يؤسفني عدم المشاركة وذلك لعدم درايتي الكافية باللغة الإنكليزية التي يجب أن توجد لتقديم شيء يليق بكلمة ترجمة والتي تحمل مسؤلية كبيرة

أتمنى من الله أن تقدم هذه المسابقة الشيء المفيد لي وللكل
تحياتي لك ياعبقري

[محمد نوارج]

مسابقة رائعة ..

و سأدخل إن شاء الله إن سمح لي الوقت بذلك ..

..،

[محمد نوارج]

مسابقة رائعة ..

و سأدخل إن شاء الله إن سمح لي الوقت بذلك ..

..،

[معاذ عودات]

افكار رائعه من اخوة اروع

وجوئز كثيره ما شاءالله

بتوفيق

[معاذ عودات]

افكار رائعه من اخوة اروع

وجوئز كثيره ما شاءالله

بتوفيق

[م.أحمد مقدادي]

بالتوفيق للجميع
مسابقة هادفة وقيمة

[م.أحمد مقدادي]

بالتوفيق للجميع
مسابقة هادفة وقيمة

[emad1171]

بالتوفيق ان شاء الله
ولو كان وقتي يسمح لاشتركت معكم

[emad1171]

بالتوفيق ان شاء الله
ولو كان وقتي يسمح لاشتركت معكم

[am_2777]

مسابقات جميله جدا والله
ومثريه بشكل رائع
وان شاء الله ساحاول ان اكون بها

[am_2777]

مسابقات جميله جدا والله
ومثريه بشكل رائع
وان شاء الله ساحاول ان اكون بها

[santiagoo]

فكرة اكثر من رائعة يا دكتور
و الفكرة مش هتفيد المشاركين و بس
ديه هتفيد اجيال جاية كتير
يعنى الى هيترجم كتاب صدقونى هيفضل ياخد عليه ثواب على طول
لانه يعتبر صدقة جارية
و باذن الله هشارك حتى لو بجزء صغير

[santiagoo]

فكرة اكثر من رائعة يا دكتور
و الفكرة مش هتفيد المشاركين و بس
ديه هتفيد اجيال جاية كتير
يعنى الى هيترجم كتاب صدقونى هيفضل ياخد عليه ثواب على طول
لانه يعتبر صدقة جارية
و باذن الله هشارك حتى لو بجزء صغير

[seragsamy]

اشكرك بشدة يادكتورنا على طرح تلك المسابقة الجميلة

أنت تقول ان الفكرة فكرتى ولكن انت طبقتها بأسلوب رائع وجميع يجعل الجميع فائزين ماداموا قد بذلوا مجهود

مما يجعل نقطة الخوف من ضياع المجهود منتهية تماما

وبإذن الله تعالى منتظرين العديد من الاعضاء المتفاعلين

ولو حسبها الجميع لوجدوا أنهم هكذا فائزين , وهكذا فائزين


فمن لن يفوز بجائزة عينية


سيفوز بتطوير معرفته ومهارته باللغة الانجليزية

وكلنا نعرف مدى قوة تلك اللغة فى الكتب والمقالات فى مختلف المجالات المتنوعة


وشكرا لك مرة اخرى

وبإذن الله مشارك وسأحاول ترجمة كتاب قبل انتهاء الوقت


تحياتى


وإلى الامام

[seragsamy]

اشكرك بشدة يادكتورنا على طرح تلك المسابقة الجميلة

أنت تقول ان الفكرة فكرتى ولكن انت طبقتها بأسلوب رائع وجميع يجعل الجميع فائزين ماداموا قد بذلوا مجهود

مما يجعل نقطة الخوف من ضياع المجهود منتهية تماما

وبإذن الله تعالى منتظرين العديد من الاعضاء المتفاعلين

ولو حسبها الجميع لوجدوا أنهم هكذا فائزين , وهكذا فائزين


فمن لن يفوز بجائزة عينية


سيفوز بتطوير معرفته ومهارته باللغة الانجليزية

وكلنا نعرف مدى قوة تلك اللغة فى الكتب والمقالات فى مختلف المجالات المتنوعة


وشكرا لك مرة اخرى

وبإذن الله مشارك وسأحاول ترجمة كتاب قبل انتهاء الوقت


تحياتى


وإلى الامام