◄ وثائق ويكيليكس ►

[m.youssif]

ويكيليكس : سكوبي في خطاباتها نقلا عن مسئولين مصريين ” نجحنا في القضاء على التطرف في التسعينيات ولم يبق إلا الإخوان”

• الصراع في غزة وضع الأنظمة العربية المعتدلة في الكورنال .. ولابد من عودة السلطة الفلسطينية إليها
• إيران حاولت دفع رواتب كتائب القسام .. ومصر نجحت في منع وصول الأموال لغزة
• سكوبي : المسئولون المصريون قالوا إذا أردتم أن تتعاون مصر في الملف الإيراني سنفعل لأن هذا سيزيل عبء كبير عنا

ترجمة – نفيسة الصباغ :
كشفت خطابات سكوبي التي عرضها موقع ويكليكس عن رؤية مصر لقضايا الإرهاب وموقفها من الإخوان المسلمين وكذلك مواقفها الإقليمية ..ونقلت الوثائق رؤية العديد من المسئولين المصريين حول ما يجري في المنطقة .. وأشارت سكوبي في خطاباتها.. إن عددا من المسئولين المصريين رفيعو المستوى عبروا عن العديد من المخاوف حول تصاعد النفوذ الإسلامي.. والتدخلات الإيرانية في مصر وغزة ومحاولاتها تجنيد عناصر من سيناء ..ونقلت سكوبي عن مسئول مصري رفيع المستوى قوله “إن التطرف هو “العمود الفقري” للتهديدات الأمنية الإقليمية،” مشيرا إلى أن التطرف في غزة يشكل تهديدا خطيرا بشكل خاص للأمن القومي المصري. وقال يجب على مصر “مواجهة” المحاولات الإيرانية لتهريب الأسلحة إلى غزة ووقف تهريب الأسلحة عبر الأراضي المصرية، متابعا أن “مصر محاطة بالتطرف”، معربا عن قلقه إزاء عدم الاستقرار في السودان والصومال أيضا. فنجاح مصر في حملتها ضد التطرف في التسعينات شكل درسا مفيدا حول كيفية مواجهة الجماعات المتطرفة عبر
الحد من قدرتهم على العمل وجمع الأموال، بالإضافة إلى تثقيف الناس حول مخاطر التطرف. وأشار إلى أنه لم يبق إلا الإخوان المسلمين فقط، وتواصل الحكومة المصرية “تصعيب” إمكانية العمل عليهم.
و قالت سكوبي إن المسئولين المصريين أعربوا رغبتهم في منع تكرار ما حدث في غزة لأنها تشعل الغضب الشعبي ..وأشار المسئولون – طبقا لما ورد في خطاب سكوبي - إلى أن الصراع في غزة وضع “الأنظمة العربية المعتدلة” في ” الكورنال”. وأنه لمنع اندلاع أعمال عنف أخرى، تركز مصر على المصالحة الفلسطينية والوقف الدائم لإطلاق النار بين حماس وإسرائيل. و أن الهدف النهائي هو عودة السلطة الفلسطينية إلى غزة، حيث أن “وجود غزة في أيدي المتطرفين لن تكون أبدا هادئة”. إلا أن المشكلة هنا هي أن السلطة الفلسطينية لا يمكنها العودة إلى غزة دون موافقة حماس. وقالت سكوبي في الخطاب- الذي جاء في ابريل 2009 – أن مصر ترى ضرورة عودة السلطة الفلسطينية قبل الانتخابات الفلسطينية في ٢٠١٠، وإلا سيخشى سكان غزة من التصويت لصالح المعتدلين.
وأضافت ” إن مصر ترى إن الاستقرار في قطاع غزة لن يتحقق إلا بإعطاء الناس حياة أكثر “طبيعية”، فينبغي على إسرائيل أن تكون مقتنعة بأن التشغيل المنتظم للمعابر الحدودية من أجل تشجيع النشاط التجاري المشروع. فالنظام الحالي- حيث تبلغ مصر إسرائيل بالشحنات الإنسانية وتنتظر إسرائيل يومين قبل الرد بقبول أو رفض نقل الشحنة إلى غزة- لا يرقى لتلبية احتياجات الناس.
وبالنسبة للمصالحة الفلسطينية، قال مسئول مصري – نقلا عن خطابات سكوبي – هناك اقتراحا بشأن إنشاء لجنة تتألف من مختلف الفصائل. وستكون اللجنة مسئولة عن التحضير لانتخابات يناير ٢٠١٠ ، ومراقبة إعادة الإعمار وإصلاح الأجهزة الأمنية في قطاع غزة. وبالنسبة لإعادة الإعمار، سيكون على اللجنة إصدار التراخيص للشركات المؤهلة للمشاركة في المشاريع ، ولكن السلطة الفلسطينية ستقرر من الذي يتلقى أموال العقود الخاصة والحكومية. ويمكن أن تساعد الحكومات العربية في إصلاح الأجهزة الأمنية ويمكن الاعتماد على المساعدة المصرية. لكن المسؤول المصري يشك في أن توافق حماس على فكرة اللجنة، لكن من المهم جعل حماس وفتح يستمران في الحوار، وبالتالي لا يلجئون للعنف.
وكشفت خطابات سكوبي عن رؤية المسئولين المصريين للعلاقة مع إيران ..وقالت – نقلا عن بعضهم – ” إن مصر ترى إن إيران “تنشط بقوة في مصر”. والدعم الإيراني المالي لحماس يصل إلى ٢٥ مليون دولار أمريكي شهريا، إلا أن مصر بدأت “تنجح” في منع دخول الدعم المالي إلى غزة عبر مصر. وحاولت إيران مرات عديدة دفع رواتب كتائب القسام، لكن مصر نجحت في منع وصول الأموال إلى غزة. كما أن الحكومة المصرية اكتشفت خلية كبيرة لحزب الله، وكانت تلك المرة الأولى التي يحاول فيها حزب الله تأسيس خلية داخل مصر. كما كانت إيران تحاول تجنيد دعم من بدو سيناء، لتسهيل تهريب الأسلحة إلى غزة.
وأشار- الخطاب نقلا عن الرؤية المصرية – إلى أنه خلال ٦ أشهر ستكون مصر قد أكملت بناء الجدار الفولاذي عبر الحدود بين مصر وغزة لمنع التهريب، لكنها حذرت من أن الناس ستجد طريقة بديلة للأنفاق من أجل تهريب الأسلحة والبضائع والناس والأموال.
ونقلت سكوبي عن مسئولين مصريين - إن مصر بدأت ”مواجهة مع حزب الله وإيران”، وانهم قالوا “لن نسمح لإيران بالعمل في مصر”، وأشارت إن مصر أرسلت رسالة واضحة إلى إيران أنه إذا تدخلوا في الشؤون المصرية، فستتدخل مصر في الشئون الإيرانية، وذكر الخطاب إن المصريين بدؤوا بالفعل تجنيد عملاء في العراق وسوريا. وأشارت إن المصريين يتمنون ألا تذهب “الولايات المتحدة في نفس اتجاه الأوروبيين” فيما يتعلق بالتفاوض مع إيران وحذروا من التركيز على قضية واحدة مثل البرنامج النووي الإيراني. وأنهم يرون إن ”إيران لابد وأن تدفع ثمنا” لأفعالها ولا يجب السماح لها بالتدخل في الشئون الإقليمية. ونقلت سكوبي عن المسئولين المصريين قولهم “إذا أردتم “أن تتعاون مصر معكم في الملف الإيراني سنفعل، فسيزيل هذا عبئا كبيرا عن كواهلنا”

[m.youssif]

ويكيليكس : سكوبي في خطاباتها نقلا عن مسئولين مصريين ” نجحنا في القضاء على التطرف في التسعينيات ولم يبق إلا الإخوان”

• الصراع في غزة وضع الأنظمة العربية المعتدلة في الكورنال .. ولابد من عودة السلطة الفلسطينية إليها
• إيران حاولت دفع رواتب كتائب القسام .. ومصر نجحت في منع وصول الأموال لغزة
• سكوبي : المسئولون المصريون قالوا إذا أردتم أن تتعاون مصر في الملف الإيراني سنفعل لأن هذا سيزيل عبء كبير عنا

ترجمة – نفيسة الصباغ :
كشفت خطابات سكوبي التي عرضها موقع ويكليكس عن رؤية مصر لقضايا الإرهاب وموقفها من الإخوان المسلمين وكذلك مواقفها الإقليمية ..ونقلت الوثائق رؤية العديد من المسئولين المصريين حول ما يجري في المنطقة .. وأشارت سكوبي في خطاباتها.. إن عددا من المسئولين المصريين رفيعو المستوى عبروا عن العديد من المخاوف حول تصاعد النفوذ الإسلامي.. والتدخلات الإيرانية في مصر وغزة ومحاولاتها تجنيد عناصر من سيناء ..ونقلت سكوبي عن مسئول مصري رفيع المستوى قوله “إن التطرف هو “العمود الفقري” للتهديدات الأمنية الإقليمية،” مشيرا إلى أن التطرف في غزة يشكل تهديدا خطيرا بشكل خاص للأمن القومي المصري. وقال يجب على مصر “مواجهة” المحاولات الإيرانية لتهريب الأسلحة إلى غزة ووقف تهريب الأسلحة عبر الأراضي المصرية، متابعا أن “مصر محاطة بالتطرف”، معربا عن قلقه إزاء عدم الاستقرار في السودان والصومال أيضا. فنجاح مصر في حملتها ضد التطرف في التسعينات شكل درسا مفيدا حول كيفية مواجهة الجماعات المتطرفة عبر
الحد من قدرتهم على العمل وجمع الأموال، بالإضافة إلى تثقيف الناس حول مخاطر التطرف. وأشار إلى أنه لم يبق إلا الإخوان المسلمين فقط، وتواصل الحكومة المصرية “تصعيب” إمكانية العمل عليهم.
و قالت سكوبي إن المسئولين المصريين أعربوا رغبتهم في منع تكرار ما حدث في غزة لأنها تشعل الغضب الشعبي ..وأشار المسئولون – طبقا لما ورد في خطاب سكوبي - إلى أن الصراع في غزة وضع “الأنظمة العربية المعتدلة” في ” الكورنال”. وأنه لمنع اندلاع أعمال عنف أخرى، تركز مصر على المصالحة الفلسطينية والوقف الدائم لإطلاق النار بين حماس وإسرائيل. و أن الهدف النهائي هو عودة السلطة الفلسطينية إلى غزة، حيث أن “وجود غزة في أيدي المتطرفين لن تكون أبدا هادئة”. إلا أن المشكلة هنا هي أن السلطة الفلسطينية لا يمكنها العودة إلى غزة دون موافقة حماس. وقالت سكوبي في الخطاب- الذي جاء في ابريل 2009 – أن مصر ترى ضرورة عودة السلطة الفلسطينية قبل الانتخابات الفلسطينية في ٢٠١٠، وإلا سيخشى سكان غزة من التصويت لصالح المعتدلين.
وأضافت ” إن مصر ترى إن الاستقرار في قطاع غزة لن يتحقق إلا بإعطاء الناس حياة أكثر “طبيعية”، فينبغي على إسرائيل أن تكون مقتنعة بأن التشغيل المنتظم للمعابر الحدودية من أجل تشجيع النشاط التجاري المشروع. فالنظام الحالي- حيث تبلغ مصر إسرائيل بالشحنات الإنسانية وتنتظر إسرائيل يومين قبل الرد بقبول أو رفض نقل الشحنة إلى غزة- لا يرقى لتلبية احتياجات الناس.
وبالنسبة للمصالحة الفلسطينية، قال مسئول مصري – نقلا عن خطابات سكوبي – هناك اقتراحا بشأن إنشاء لجنة تتألف من مختلف الفصائل. وستكون اللجنة مسئولة عن التحضير لانتخابات يناير ٢٠١٠ ، ومراقبة إعادة الإعمار وإصلاح الأجهزة الأمنية في قطاع غزة. وبالنسبة لإعادة الإعمار، سيكون على اللجنة إصدار التراخيص للشركات المؤهلة للمشاركة في المشاريع ، ولكن السلطة الفلسطينية ستقرر من الذي يتلقى أموال العقود الخاصة والحكومية. ويمكن أن تساعد الحكومات العربية في إصلاح الأجهزة الأمنية ويمكن الاعتماد على المساعدة المصرية. لكن المسؤول المصري يشك في أن توافق حماس على فكرة اللجنة، لكن من المهم جعل حماس وفتح يستمران في الحوار، وبالتالي لا يلجئون للعنف.
وكشفت خطابات سكوبي عن رؤية المسئولين المصريين للعلاقة مع إيران ..وقالت – نقلا عن بعضهم – ” إن مصر ترى إن إيران “تنشط بقوة في مصر”. والدعم الإيراني المالي لحماس يصل إلى ٢٥ مليون دولار أمريكي شهريا، إلا أن مصر بدأت “تنجح” في منع دخول الدعم المالي إلى غزة عبر مصر. وحاولت إيران مرات عديدة دفع رواتب كتائب القسام، لكن مصر نجحت في منع وصول الأموال إلى غزة. كما أن الحكومة المصرية اكتشفت خلية كبيرة لحزب الله، وكانت تلك المرة الأولى التي يحاول فيها حزب الله تأسيس خلية داخل مصر. كما كانت إيران تحاول تجنيد دعم من بدو سيناء، لتسهيل تهريب الأسلحة إلى غزة.
وأشار- الخطاب نقلا عن الرؤية المصرية – إلى أنه خلال ٦ أشهر ستكون مصر قد أكملت بناء الجدار الفولاذي عبر الحدود بين مصر وغزة لمنع التهريب، لكنها حذرت من أن الناس ستجد طريقة بديلة للأنفاق من أجل تهريب الأسلحة والبضائع والناس والأموال.
ونقلت سكوبي عن مسئولين مصريين - إن مصر بدأت ”مواجهة مع حزب الله وإيران”، وانهم قالوا “لن نسمح لإيران بالعمل في مصر”، وأشارت إن مصر أرسلت رسالة واضحة إلى إيران أنه إذا تدخلوا في الشؤون المصرية، فستتدخل مصر في الشئون الإيرانية، وذكر الخطاب إن المصريين بدؤوا بالفعل تجنيد عملاء في العراق وسوريا. وأشارت إن المصريين يتمنون ألا تذهب “الولايات المتحدة في نفس اتجاه الأوروبيين” فيما يتعلق بالتفاوض مع إيران وحذروا من التركيز على قضية واحدة مثل البرنامج النووي الإيراني. وأنهم يرون إن ”إيران لابد وأن تدفع ثمنا” لأفعالها ولا يجب السماح لها بالتدخل في الشئون الإقليمية. ونقلت سكوبي عن المسئولين المصريين قولهم “إذا أردتم “أن تتعاون مصر معكم في الملف الإيراني سنفعل، فسيزيل هذا عبئا كبيرا عن كواهلنا”

[m.youssif]

ويكيليكس: مصدر سري في صنعاء حذر واشنطن من خطر تأمين المواد المشعة في اليمن



في وثيقة أمريكية جديدة سربها موقع “ويكيليكس”، نقلت السفارة الأمريكية باليمن عن مصدر أزيل اسمه من الوثيقة المؤرخة بـ٩ يناير ٢٠١٠، تحذيره من وجود خطر يتعلق بحماية المواد المشعة في اليمن، بعدما أبعد الحارس الوحيد الذي يراقب منشأة تخزين المواد المشعة في اليمن، من منصبه يوم ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٩، ووفقا للمصدر، فإن الدائرة التلفزيونية المغلقة وكاميرا المراقبة الوحيدة تعطلت منذ ٦ أشهر، ولم يتم إصلاحها.
وأضافت الوثيقة نقلا عن المصدر نفسه أن المنشأة تضم أنواعا مختلفة من المواد المشعة، بكميات صغيرة يتم استخدامها من قبل الجامعات المحلية للبحوث الزراعية، ومن قبل مستشفى صنعاء، وكذلك الشركات الدولية لخدمات حقول النفط. وهو ما يعني بالنسبة للمصدر أن “مسافة بسيطة تفصل الآن بين الأشرار والمواد النووية في اليمن”.
ونقلت الوثيقة عن وزير الخارجية اليمني أبو بكر القربي قوله للسفير الأمريكي يوم ٧ يناير ٢٠١٠ أنه لا يوجد الآن أية مواد مشعة مخزنة في صنعاء، كما أن كل “النفايات المشعة” تم شحنها إلى سوريا.
إلا أن المواد، التي وضعت علامات محلها في الوثيقة كي لا يتم الكشف عن نوعيتها، تم نقلها في وقت متأخر من يوم ٧ يناير من المنشأة غير الآمنة، وسط محاولات من الولايات المتحدة لإقناع اليمن بنقل جميع المواد المشعة من البلد حتى يمكن حمايتها بشكل أفضل، أو التحسين الفوري للإجراءات الأمنية على المنشأة التي تخزن بها.
وفي تعليق السفير الأمريكي باليمن على المعلومات في وثيقته، قال إن السفارة ستستمر في محاولة دفع كبار المسئولين في الحكومة اليمنية لزيادة الأمن في جميع مرافق اللجنة الوطنية للطاقة الذرية وأن يقدموا إلينا الأرقام التفصيلية حول كميات جميع المواد المشعة الموجودة في البلاد. واعتبر أن قلق المصدر حيال التأمين اليمني المتواضع للمواد النووية، “يبدو حقيقيا”.

[m.youssif]

ويكيليكس: مصدر سري في صنعاء حذر واشنطن من خطر تأمين المواد المشعة في اليمن



في وثيقة أمريكية جديدة سربها موقع “ويكيليكس”، نقلت السفارة الأمريكية باليمن عن مصدر أزيل اسمه من الوثيقة المؤرخة بـ٩ يناير ٢٠١٠، تحذيره من وجود خطر يتعلق بحماية المواد المشعة في اليمن، بعدما أبعد الحارس الوحيد الذي يراقب منشأة تخزين المواد المشعة في اليمن، من منصبه يوم ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٩، ووفقا للمصدر، فإن الدائرة التلفزيونية المغلقة وكاميرا المراقبة الوحيدة تعطلت منذ ٦ أشهر، ولم يتم إصلاحها.
وأضافت الوثيقة نقلا عن المصدر نفسه أن المنشأة تضم أنواعا مختلفة من المواد المشعة، بكميات صغيرة يتم استخدامها من قبل الجامعات المحلية للبحوث الزراعية، ومن قبل مستشفى صنعاء، وكذلك الشركات الدولية لخدمات حقول النفط. وهو ما يعني بالنسبة للمصدر أن “مسافة بسيطة تفصل الآن بين الأشرار والمواد النووية في اليمن”.
ونقلت الوثيقة عن وزير الخارجية اليمني أبو بكر القربي قوله للسفير الأمريكي يوم ٧ يناير ٢٠١٠ أنه لا يوجد الآن أية مواد مشعة مخزنة في صنعاء، كما أن كل “النفايات المشعة” تم شحنها إلى سوريا.
إلا أن المواد، التي وضعت علامات محلها في الوثيقة كي لا يتم الكشف عن نوعيتها، تم نقلها في وقت متأخر من يوم ٧ يناير من المنشأة غير الآمنة، وسط محاولات من الولايات المتحدة لإقناع اليمن بنقل جميع المواد المشعة من البلد حتى يمكن حمايتها بشكل أفضل، أو التحسين الفوري للإجراءات الأمنية على المنشأة التي تخزن بها.
وفي تعليق السفير الأمريكي باليمن على المعلومات في وثيقته، قال إن السفارة ستستمر في محاولة دفع كبار المسئولين في الحكومة اليمنية لزيادة الأمن في جميع مرافق اللجنة الوطنية للطاقة الذرية وأن يقدموا إلينا الأرقام التفصيلية حول كميات جميع المواد المشعة الموجودة في البلاد. واعتبر أن قلق المصدر حيال التأمين اليمني المتواضع للمواد النووية، “يبدو حقيقيا”.

[m.youssif]

ويكيليكس: واشنطن حصلت على ضمانات مكتوبة من مصر بمعاملة معتقلي جوانتانامو بطريقة انسانية

• مسئول أمريكي نصح بعدم المطالبة بالمزيد من التفصيل حول تلك المعاملة وإلا تأخر الإفراج عنهم

ترجمة – نفيسة الصباغ :
ناقشت وثيقة قصيرة بتاريخ ١ أغسطس ٢٠٠٥، مسألة السجناء المصريين في جوانتانامو، وكشفت الوثيقة أن ذلك يأتي في إطار التعاون الوثيق والمستمر بين مصر وواشنطن في مكافحة الإرهاب، وأشارت الوثيقة إلى تأكد واشنطن من أن تقديم الحكومة المصرية ضمانات مكتوبة بشأن عودة ٣ مصريين معتقلين في جوانتانامو، بما يمثل التزاما قويا من الحكومة المصرية على الامتثال للمطالب المحددة، وأكدت أن سجل الحكومة المصرية في التعاون يمثل مزيدا من الدعم.
ونصت الوثيقة على أن واشنطن حصلت على ضمانات مكتوبة من مصر تتعلق باستقبال المصريين الثلاثة المعتقلين في جوانتانامو ومعاملتهم بطريقة إنسانية، واعتبرت واشنطن أن تلك الضمانات تمثل التزاما ثابتا من جانب الحكومة المصرية للتعامل مع المسألة وفقا لمبادئنا المعلنة. وأوصت بالموافقة على نقل المعتقلين بناء على تلك الضمانات.
وأضافت الوثيقة أنه سعيا لتعامل فعال في هذه القضية، ينبغي التواصل مع القاهرة، التي لها تاريخ من التعاون الوثيق مع إدارة مكافحة الإرهاب، وأكدت نيتها تحمل المسؤولية عن المعتقلين بالطريقة التي تحمي
مصالح كلا من الولايات المتحدة ومصر. وبالإضافة إلى التأكيدات الخطية بشأن معاملة المعتقلين، تم التأكيد شفهيا على أن المعتقلين الثلاثة سيتم احتجازهم فور وصولهم إلى مصر وسيتم التحقيق معهم ومحاكمتهم وفقا للقانون المصري.
وأكدت الوثيقة التي وقعها ستيوارت جونز أنه يتفهم الحاجة إلى لغة محددة بشأن هذاالمسألة، إلا أن السعي وراء المزيد من التفاصيل بخلاف ما ورد في التأكيدات المكتوبة قد يثير خطر نقل الأمر إلى الخارجية، وهو ما قد يزيد من تعقيد العملية ويؤخر إطلاق هؤلاء المعتقلين.

[m.youssif]

ويكيليكس: واشنطن حصلت على ضمانات مكتوبة من مصر بمعاملة معتقلي جوانتانامو بطريقة انسانية

• مسئول أمريكي نصح بعدم المطالبة بالمزيد من التفصيل حول تلك المعاملة وإلا تأخر الإفراج عنهم

ترجمة – نفيسة الصباغ :
ناقشت وثيقة قصيرة بتاريخ ١ أغسطس ٢٠٠٥، مسألة السجناء المصريين في جوانتانامو، وكشفت الوثيقة أن ذلك يأتي في إطار التعاون الوثيق والمستمر بين مصر وواشنطن في مكافحة الإرهاب، وأشارت الوثيقة إلى تأكد واشنطن من أن تقديم الحكومة المصرية ضمانات مكتوبة بشأن عودة ٣ مصريين معتقلين في جوانتانامو، بما يمثل التزاما قويا من الحكومة المصرية على الامتثال للمطالب المحددة، وأكدت أن سجل الحكومة المصرية في التعاون يمثل مزيدا من الدعم.
ونصت الوثيقة على أن واشنطن حصلت على ضمانات مكتوبة من مصر تتعلق باستقبال المصريين الثلاثة المعتقلين في جوانتانامو ومعاملتهم بطريقة إنسانية، واعتبرت واشنطن أن تلك الضمانات تمثل التزاما ثابتا من جانب الحكومة المصرية للتعامل مع المسألة وفقا لمبادئنا المعلنة. وأوصت بالموافقة على نقل المعتقلين بناء على تلك الضمانات.
وأضافت الوثيقة أنه سعيا لتعامل فعال في هذه القضية، ينبغي التواصل مع القاهرة، التي لها تاريخ من التعاون الوثيق مع إدارة مكافحة الإرهاب، وأكدت نيتها تحمل المسؤولية عن المعتقلين بالطريقة التي تحمي
مصالح كلا من الولايات المتحدة ومصر. وبالإضافة إلى التأكيدات الخطية بشأن معاملة المعتقلين، تم التأكيد شفهيا على أن المعتقلين الثلاثة سيتم احتجازهم فور وصولهم إلى مصر وسيتم التحقيق معهم ومحاكمتهم وفقا للقانون المصري.
وأكدت الوثيقة التي وقعها ستيوارت جونز أنه يتفهم الحاجة إلى لغة محددة بشأن هذاالمسألة، إلا أن السعي وراء المزيد من التفاصيل بخلاف ما ورد في التأكيدات المكتوبة قد يثير خطر نقل الأمر إلى الخارجية، وهو ما قد يزيد من تعقيد العملية ويؤخر إطلاق هؤلاء المعتقلين.

[m.youssif]

ويكيليكس:اليمن عرضت قتال القاعدة عبر أراضيها .. والقذافي أثار رعب نووي بسبب منعه من نصب خيمته بامريكا

• الجارديان : حكام السعودية والكويت الوثائق ليس لها تأثير علي علاقتنا بالحلفاء

البديل ووكالات
ذكرت برقيات دبلوماسية نشرها موقع ويكيليكس على الانترنت واشارت اليها وسائل اعلام امس الجمعة ان الرئيس اليمني علي عبد الله صالح عرض سرا حرية دخول القوات الامريكية لبلاده لشن هجمات ضد اهداف للقاعدة.
بينما قالت برقيات مسربة من السفارة الامريكية اليوم ان الزعيم الليبي معمر القذافي اثار ذعرا نوويا لمدة شهر في عام 2009 عندما اجل عودة مواد مشعة الى روسيا وعرضها للسرقة بوضع حارس واحد عليها في المطار في اظهار على ما يبدو لاستياء دبلوماسي بسبب منعه من نصب خيمته قبل شهرين من عودة المواد المشعة .
ومن ناحية اخري قال عضوان من الاسرتين الحاكمتين في السعودية والبحرين امس الجمعة ان الوثائق التي كشف عنها موقع ويكيليكس ليس لها تأثير على حلفاء واشنطن في دول الخليج العربية لان من الواضح ان البرقيات لا تعكس السياسة الرسمية الامريكية.
وقالت تقارير في صحيفة جارديان البريطانية وصحيفة نيويورك تايمز ان صالح قال لجون برينان نائب مستشار الامن القومي للرئيس الامريكي باراك اوباما في سبتمبر ايلول 2009 “منحتكم بابا مفتوحا بشأن الارهاب. ومن ثم لست مسؤولا.”
وقالت كلتا الصحيفتين انه في حقيقة الامر يضع اليمن قيودا على حرية دخول القوات الامريكية لتفادي الانتقادات الداخلية في افقر دولة عربية والتي تخشى واشنطن ان تصبح ملاذا لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب.
وشن هذا التنظيم عددا من الهجمات على اهداف في الغرب من بينها مؤامرات فاشلة لتفجير طائرات ركاب في اكتوبر تشرين الاول وتدمير طائرة ركاب امريكية فوق ديترويت في يوم عيد الميلاد العام الماضي .
وقالت الصحيفتان مشيرتين الى البرقيات المسربة ان صالح اعترف بالكذب على شعبه بان الهجمات الصاروخية الامريكية على القاعدة هناك في ديسمبر كانون الاول الماضي كانت من عمل القوات اليمنية بدعم من سلطات المخابرات الامريكية.
وقالت جارديان ان صالح ابلغ الجنرال ديفيد بتريوس قائد القيادة المركزية الامريكية “سنواصل القول بان هذه القنابل قنابلنا وليست قنابلكم.”
وزار بتريوس صنعاء لابلاغ صالح بان اوباما سيسمح لقوات برية امريكية تستخدم معلومات مخابرات من اقمار صناعية او طائرات بالتمركز في اليمن للمساعدة في عمليات مكافحة الارهاب. ولكن على الرغم من اقتراحه بشأن”الباب المفتوح” رفض صالح العرض بسبب مخاوف بشان الضحايا الامريكيين.
ولكن جارديان قالت ان صالح لم يوافق على السماح لقاذفات امريكية بالطيران بعيدا عن الانظار فيما وراء الاراضي اليمنية “جاهزة للاشتباك مع اهداف لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب اذا توفرت معلومات مخابرات تستدعي القيام بعمل.”
وقالت الصحيفة نقلا عن البرقيات ان صالح فضل استخدام القنابل الموجهة بشكل دقيق التي تطلق من طائرات على استخدام صواريخ كروز التي تطلق من سفن والتي تعد”غير دقيقة جدا.”
واثار الزعيم الليبي معمر القذافي اثار ذعرا نوويا لمدة شهر في عام 2009 عندما اجل عودة مواد مشعة الى روسيا في اظهار على ما يبدو لاستياء دبلوماسي.
وذكرت وثائق نشرها موقع ويكيليكس الالكتروني نشرت اليوم ان الدبلوماسيين الامريكيين ابقوا هذا الحادث في طي الكتمان بسبب الخوف من سرقة 5.2 كيلوجرام من اليورانيوم العالي التخصيب نتيجة اجراءات الامن”السيئة” عند منشاة تاجوراء النووية الليبية قرب طرابلس .
وكان من المقرر نقل سبعة براميل من الوقود النووي المستنفد الى روسيا للتخلص منها في طائرة نقل متخصصة في نوفمبر تشرين الاول عام 2009 في اطار تعهد القذافي بالتخلي عن برنامج اسلحة الدمار الشامل الليبي.
ولكن بدلا من ذلك رفضت ليبيا اعطاء اذن واقلعت الطائرة الروسية دون شحنتها تاركة البراميل في مدرج المطار في تاجوراء تحت حراسة فرد واحد.
ويبدو ان السبب وراء هذا التغير المفاجيء في الخطة هو ان القذافي شعر بالاهانة لاسلوب معاملته اثناء زيارة لنيويورك لالقاء كلمة امام الامم المتحدة قبل شهرين.
وابلغ نجله سيف الاسلام جيني كريتز سفير الولايات المتحدة في طرابلس بان القذافي شعر بانه “اهين” بعد ان منع من نصب خيمته الكبيرة في نيويورك ومن زيارة موقع هجمات 11 سبتمبر ايلول 2001 .
ونشرت تفصيلات البرقيات صحيفة جارديان البريطانية وهي واحدة من الصحف التي منحها ويكيليكس امكانية الاطلاع بشكل مسبق على اكثر من 250 الف برقية مسربة.
وكشفت البرقيات تزايد قلق المسؤولين الامريكيين والروس بشأن مصير الوقود النووي الذي تم اغلاقه من اجل النقل فقط وليس التخزين وانه اذا لم يتم التعامل معه بسرعة فانه سيزداد سخونة وسيحدث تشققات في البراميل المخزن فيها.
واظهرت احدى البرقيات ان دبلوماسيا امريكيا ابلغ مسؤولا ليبيا انه قد تحدث “كارثة بيئية” اذا لم يتم نقل البراميل الى روسيا للتخلص منها خلال شهر.
وكتب كريتز في 25 نوفمبر تشرين الثاني في بداية الازمة ان من المهم الابقاء على هذه الواقعة في طي الكتمان.
واضاف انه نظرا للطبيعة الخاصة لنقل اليورانيوم العالي التخصيب”والامن السيء عند تاجوراء فان اي اشارة لهذه القضية في الصحف يمكن ان يشكل مخاوف امنية خطيرة.
“الحكومة الليبية اختارت قضية خطيرة للغاية للتعبير عن استيائها بشأن مشكلات متصورة في العلاقة الثنائية.”
وحلت الازمة بعد ان ارسلت وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون رسالة شخصية للقذافي تؤكد له التزام الولايات المتحدة بعلاقتها مع ليبيا.
واستقبلت هذه الرسالة بشكل ايجابي وتم تشديد اجراءات الامن حول المادة النووية قبل ان تقلع طائرة روسية من طرابلس حاملة البراميل في 21 ديسمبر كانون الاول.
واشارت برقية افادت بمغادرة الطائرة الى انها مثلت الاكتمال الناجح لالتزامات ليبيا بالتخلص من اسلحتها للدمار الشامل.
ومن ناحية اخري قال عضوان من الاسرتين الحاكمتين في السعودية والبحرين امس الجمعة ان الوثائق التي كشف عنها موقع ويكيليكس ليس لها تأثير على حلفاء واشنطن في دول الخليج العربية لان من الواضح ان البرقيات لا تعكس السياسة الرسمية الامريكية.
وأشارا في مناقشة بمؤتمر أمني خليجي إلى انه يتعين انتظار نشر جميع البرقيات التي حصل عليها الموقع وعددها ربع مليون برقية قبل اصدار تقييم نهائي بشأن التسريبات.
وتوفر برقيات عن الدبلوماسية الامريكية في الشرق الاوسط بعضا من اكثر الاوجه اثارة للجدل لتلك التسريبات.
وأشارت وثيقة مهمة إلى ان العاهل السعودي الملك عبد الله بن عبد العزيز حث الولايات المتحدة على مهاجمة منشآت ايران النووية. وورد انه نصح واشنطن “بقطع رأس الافعى”.
وأظهر الكشف عن رغبة زعماء الخليج العرب في أن تدمر واشنطن برنامج إيران النووي آراء اخفيت طويلا. فالتسريبات أكدت مدى عمق الشك تجاه ايران الشيعية بين القادة العرب السنة خاصة في السعودية.
وقال الرئيس السابق للمخابرات السعودية الامير تركي الفيصل في مناقشة بمؤتمر حوار المنامة الذي ينظمه المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ومقره بريطانيا ان ما كشفه ويكيليكس مجرد تسريبات لا بيانات رسمية.
وأضاف انها لا تؤثر على صنع القرار أو صنع السياسة أو التفكير الاستراتيجي في المنطقة.
وتابع الامير تركي شقيق وزير الخارجية الامير سعود الفيصل ان الصورة الكاملة لن تتضح الا عند الكشف عن جميع الوثائق.
وأشار وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن احمد الخليفة إلى ان البرقيات القت الضوء على تفكير الدول العربية.
وقال ان طريقة تفكير المناطق الاخرى سيكشف عنها حين تنشر المجموعة الكاملة من الرسائل.
ومثل الامير تركي هون الشيخ خالد من التأثير الفوري للتسريبات.
ونفى نفيا قاطعا ان يكون هناك تأثير على الامن القومي للمواطنين. كما قال إنه لا يتوقع تاثيرا كبيرا على السياسات.
وقالت السعودية يوم الثلاثاء الماضي إنها لن تعلق على البرقيات الدبلوماسية الامريكية التي أصدرها موقع ويكيليكس إذ انها غير متأكدة من مصداقيتها.

[m.youssif]

ويكيليكس:اليمن عرضت قتال القاعدة عبر أراضيها .. والقذافي أثار رعب نووي بسبب منعه من نصب خيمته بامريكا

• الجارديان : حكام السعودية والكويت الوثائق ليس لها تأثير علي علاقتنا بالحلفاء

البديل ووكالات
ذكرت برقيات دبلوماسية نشرها موقع ويكيليكس على الانترنت واشارت اليها وسائل اعلام امس الجمعة ان الرئيس اليمني علي عبد الله صالح عرض سرا حرية دخول القوات الامريكية لبلاده لشن هجمات ضد اهداف للقاعدة.
بينما قالت برقيات مسربة من السفارة الامريكية اليوم ان الزعيم الليبي معمر القذافي اثار ذعرا نوويا لمدة شهر في عام 2009 عندما اجل عودة مواد مشعة الى روسيا وعرضها للسرقة بوضع حارس واحد عليها في المطار في اظهار على ما يبدو لاستياء دبلوماسي بسبب منعه من نصب خيمته قبل شهرين من عودة المواد المشعة .
ومن ناحية اخري قال عضوان من الاسرتين الحاكمتين في السعودية والبحرين امس الجمعة ان الوثائق التي كشف عنها موقع ويكيليكس ليس لها تأثير على حلفاء واشنطن في دول الخليج العربية لان من الواضح ان البرقيات لا تعكس السياسة الرسمية الامريكية.
وقالت تقارير في صحيفة جارديان البريطانية وصحيفة نيويورك تايمز ان صالح قال لجون برينان نائب مستشار الامن القومي للرئيس الامريكي باراك اوباما في سبتمبر ايلول 2009 “منحتكم بابا مفتوحا بشأن الارهاب. ومن ثم لست مسؤولا.”
وقالت كلتا الصحيفتين انه في حقيقة الامر يضع اليمن قيودا على حرية دخول القوات الامريكية لتفادي الانتقادات الداخلية في افقر دولة عربية والتي تخشى واشنطن ان تصبح ملاذا لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب.
وشن هذا التنظيم عددا من الهجمات على اهداف في الغرب من بينها مؤامرات فاشلة لتفجير طائرات ركاب في اكتوبر تشرين الاول وتدمير طائرة ركاب امريكية فوق ديترويت في يوم عيد الميلاد العام الماضي .
وقالت الصحيفتان مشيرتين الى البرقيات المسربة ان صالح اعترف بالكذب على شعبه بان الهجمات الصاروخية الامريكية على القاعدة هناك في ديسمبر كانون الاول الماضي كانت من عمل القوات اليمنية بدعم من سلطات المخابرات الامريكية.
وقالت جارديان ان صالح ابلغ الجنرال ديفيد بتريوس قائد القيادة المركزية الامريكية “سنواصل القول بان هذه القنابل قنابلنا وليست قنابلكم.”
وزار بتريوس صنعاء لابلاغ صالح بان اوباما سيسمح لقوات برية امريكية تستخدم معلومات مخابرات من اقمار صناعية او طائرات بالتمركز في اليمن للمساعدة في عمليات مكافحة الارهاب. ولكن على الرغم من اقتراحه بشأن”الباب المفتوح” رفض صالح العرض بسبب مخاوف بشان الضحايا الامريكيين.
ولكن جارديان قالت ان صالح لم يوافق على السماح لقاذفات امريكية بالطيران بعيدا عن الانظار فيما وراء الاراضي اليمنية “جاهزة للاشتباك مع اهداف لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب اذا توفرت معلومات مخابرات تستدعي القيام بعمل.”
وقالت الصحيفة نقلا عن البرقيات ان صالح فضل استخدام القنابل الموجهة بشكل دقيق التي تطلق من طائرات على استخدام صواريخ كروز التي تطلق من سفن والتي تعد”غير دقيقة جدا.”
واثار الزعيم الليبي معمر القذافي اثار ذعرا نوويا لمدة شهر في عام 2009 عندما اجل عودة مواد مشعة الى روسيا في اظهار على ما يبدو لاستياء دبلوماسي.
وذكرت وثائق نشرها موقع ويكيليكس الالكتروني نشرت اليوم ان الدبلوماسيين الامريكيين ابقوا هذا الحادث في طي الكتمان بسبب الخوف من سرقة 5.2 كيلوجرام من اليورانيوم العالي التخصيب نتيجة اجراءات الامن”السيئة” عند منشاة تاجوراء النووية الليبية قرب طرابلس .
وكان من المقرر نقل سبعة براميل من الوقود النووي المستنفد الى روسيا للتخلص منها في طائرة نقل متخصصة في نوفمبر تشرين الاول عام 2009 في اطار تعهد القذافي بالتخلي عن برنامج اسلحة الدمار الشامل الليبي.
ولكن بدلا من ذلك رفضت ليبيا اعطاء اذن واقلعت الطائرة الروسية دون شحنتها تاركة البراميل في مدرج المطار في تاجوراء تحت حراسة فرد واحد.
ويبدو ان السبب وراء هذا التغير المفاجيء في الخطة هو ان القذافي شعر بالاهانة لاسلوب معاملته اثناء زيارة لنيويورك لالقاء كلمة امام الامم المتحدة قبل شهرين.
وابلغ نجله سيف الاسلام جيني كريتز سفير الولايات المتحدة في طرابلس بان القذافي شعر بانه “اهين” بعد ان منع من نصب خيمته الكبيرة في نيويورك ومن زيارة موقع هجمات 11 سبتمبر ايلول 2001 .
ونشرت تفصيلات البرقيات صحيفة جارديان البريطانية وهي واحدة من الصحف التي منحها ويكيليكس امكانية الاطلاع بشكل مسبق على اكثر من 250 الف برقية مسربة.
وكشفت البرقيات تزايد قلق المسؤولين الامريكيين والروس بشأن مصير الوقود النووي الذي تم اغلاقه من اجل النقل فقط وليس التخزين وانه اذا لم يتم التعامل معه بسرعة فانه سيزداد سخونة وسيحدث تشققات في البراميل المخزن فيها.
واظهرت احدى البرقيات ان دبلوماسيا امريكيا ابلغ مسؤولا ليبيا انه قد تحدث “كارثة بيئية” اذا لم يتم نقل البراميل الى روسيا للتخلص منها خلال شهر.
وكتب كريتز في 25 نوفمبر تشرين الثاني في بداية الازمة ان من المهم الابقاء على هذه الواقعة في طي الكتمان.
واضاف انه نظرا للطبيعة الخاصة لنقل اليورانيوم العالي التخصيب”والامن السيء عند تاجوراء فان اي اشارة لهذه القضية في الصحف يمكن ان يشكل مخاوف امنية خطيرة.
“الحكومة الليبية اختارت قضية خطيرة للغاية للتعبير عن استيائها بشأن مشكلات متصورة في العلاقة الثنائية.”
وحلت الازمة بعد ان ارسلت وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون رسالة شخصية للقذافي تؤكد له التزام الولايات المتحدة بعلاقتها مع ليبيا.
واستقبلت هذه الرسالة بشكل ايجابي وتم تشديد اجراءات الامن حول المادة النووية قبل ان تقلع طائرة روسية من طرابلس حاملة البراميل في 21 ديسمبر كانون الاول.
واشارت برقية افادت بمغادرة الطائرة الى انها مثلت الاكتمال الناجح لالتزامات ليبيا بالتخلص من اسلحتها للدمار الشامل.
ومن ناحية اخري قال عضوان من الاسرتين الحاكمتين في السعودية والبحرين امس الجمعة ان الوثائق التي كشف عنها موقع ويكيليكس ليس لها تأثير على حلفاء واشنطن في دول الخليج العربية لان من الواضح ان البرقيات لا تعكس السياسة الرسمية الامريكية.
وأشارا في مناقشة بمؤتمر أمني خليجي إلى انه يتعين انتظار نشر جميع البرقيات التي حصل عليها الموقع وعددها ربع مليون برقية قبل اصدار تقييم نهائي بشأن التسريبات.
وتوفر برقيات عن الدبلوماسية الامريكية في الشرق الاوسط بعضا من اكثر الاوجه اثارة للجدل لتلك التسريبات.
وأشارت وثيقة مهمة إلى ان العاهل السعودي الملك عبد الله بن عبد العزيز حث الولايات المتحدة على مهاجمة منشآت ايران النووية. وورد انه نصح واشنطن “بقطع رأس الافعى”.
وأظهر الكشف عن رغبة زعماء الخليج العرب في أن تدمر واشنطن برنامج إيران النووي آراء اخفيت طويلا. فالتسريبات أكدت مدى عمق الشك تجاه ايران الشيعية بين القادة العرب السنة خاصة في السعودية.
وقال الرئيس السابق للمخابرات السعودية الامير تركي الفيصل في مناقشة بمؤتمر حوار المنامة الذي ينظمه المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ومقره بريطانيا ان ما كشفه ويكيليكس مجرد تسريبات لا بيانات رسمية.
وأضاف انها لا تؤثر على صنع القرار أو صنع السياسة أو التفكير الاستراتيجي في المنطقة.
وتابع الامير تركي شقيق وزير الخارجية الامير سعود الفيصل ان الصورة الكاملة لن تتضح الا عند الكشف عن جميع الوثائق.
وأشار وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن احمد الخليفة إلى ان البرقيات القت الضوء على تفكير الدول العربية.
وقال ان طريقة تفكير المناطق الاخرى سيكشف عنها حين تنشر المجموعة الكاملة من الرسائل.
ومثل الامير تركي هون الشيخ خالد من التأثير الفوري للتسريبات.
ونفى نفيا قاطعا ان يكون هناك تأثير على الامن القومي للمواطنين. كما قال إنه لا يتوقع تاثيرا كبيرا على السياسات.
وقالت السعودية يوم الثلاثاء الماضي إنها لن تعلق على البرقيات الدبلوماسية الامريكية التي أصدرها موقع ويكيليكس إذ انها غير متأكدة من مصداقيتها.

[m.youssif]

ويكيليكس: العاهل السعودي اقترح زرع رقائق تتبع داخل أجساد معتقلي جوانتانامو كما يحدث مع الخيول

• وواشنطن ترد: الخيول ليس لديهم محامون جيدون.. والكويت تقترح التخلص منهم “في منطقة قتال”

إعداد – نفيسة الصباغ :
ذکرت صحيفة “جارديان” البريطانية اليوم، أن العاهل السعودي الملك عبد الله طرح خلال محادثات مع مسئولين أمريكيين فکرة زرع رقائق الکترونية في أجساد معتقلي جوانتانامو لاقتفاء أثرهم بعد الإفراج عنهم. ونقلت الصحفية عن برقيات دبلوماسية أمريكية سرية أن الفکرة کانت واحدة من العديد من المقترحات غير التي طرحتها دول الخليج خلال محادثات مع مسئولين أمريكيين بشأن کيفية التعامل مع المعتقلين عقب الإفراج عنهم.
وذكرت الصحيفة أن الاقتراح السعودي تم طرحه على المسؤولين الأمريكيين في شهر مارس الجاري، خلال محادثات مع جون برينان مستشار البيت الأبيض لمکافحة الإرهاب بشأن کيفية التعامل مع السجناء وحينها اقترح الملك زرع رقائق إلکترونية في أجساد السجناء تتضمن معلومات عنهم وتتبع تحرکاتهم عن طريق البلوتوث .. مشيرا إلى أن “هذا الإجراء مطبق مع الخيول والصقور.”، ورد عليه برينان قائلا : لكن “الخيول لا تمتلك محامين جيدين”. وأضاف أن الاقتراح ستعترضه عقبات قانونية في الولايات لمتحدة ولکنه سيدرسه.
كما كشفت الصحيفة أن برينان أجرى محادثات أيضا مع الرئيس اليمني على عبد الله صالح الذي عرض تسلم جميع اليمنيين في جوانتانامو والزج بهم في السجون ببلاده. لکن الولايات المتحدة أبدت تشککها في موقف اليمن وجاء في إحدى البرقيات: “في رأينا لن يتمکن صالح من إبقاء السجناء العائدين داخل السجن لمدة تزيد عن عدة أسابيع قبل أن يدفعه الضغط الشعبي (أو المحاکم) للإفراج عنهم”.
ونقلت الصحيفة اقتراحا من وزير الداخلية الکويتي الشيخ جابر خالد الصباح بشأن معتقلي جوانتانامو طرحه خلال اجتماع مع سفير أمريكي في فبراير٢٠٠٩ بأن “يتم إخلاء سبيلهم في منطقة حرب”. ونقلت البرقية عن الشيخ جابر قوله: “تعلمون أکثر مني أنه لا يمکننا التعامل مع مثل هؤلاء الاشخاص. لا أستطيع احتجازهم، وأفضل شيء هو التخلص منهم. لقد أمسکتم بهم في أفغانستان وينبغي أن تلقوا بهم هناك . في قلب منطقة القتال”.
وخلال اللقاء عبر السفير عن قلقه من تسليم عدد آخر من السجناء للکويت مشيرا إلى المعتقل عبد الله العجمي الذي أعيد للکويت وذکر الجيش الأمريكي أنه فجر نفسه في هجوم انتحاري بالموصل في العراق عام ٢٠٠٨.
إلا أن وزير خارجية الکويت نفى ما ورد في تلك الوثائق ووصفها وزير الداخلية بأنه “أکاذيب”، قائلا إنه من المستحيل أن تتخلى الکويت عن أبنائها المحتجزين في جوانتانامو دون محاکمة.

[m.youssif]

ويكيليكس: العاهل السعودي اقترح زرع رقائق تتبع داخل أجساد معتقلي جوانتانامو كما يحدث مع الخيول

• وواشنطن ترد: الخيول ليس لديهم محامون جيدون.. والكويت تقترح التخلص منهم “في منطقة قتال”

إعداد – نفيسة الصباغ :
ذکرت صحيفة “جارديان” البريطانية اليوم، أن العاهل السعودي الملك عبد الله طرح خلال محادثات مع مسئولين أمريكيين فکرة زرع رقائق الکترونية في أجساد معتقلي جوانتانامو لاقتفاء أثرهم بعد الإفراج عنهم. ونقلت الصحفية عن برقيات دبلوماسية أمريكية سرية أن الفکرة کانت واحدة من العديد من المقترحات غير التي طرحتها دول الخليج خلال محادثات مع مسئولين أمريكيين بشأن کيفية التعامل مع المعتقلين عقب الإفراج عنهم.
وذكرت الصحيفة أن الاقتراح السعودي تم طرحه على المسؤولين الأمريكيين في شهر مارس الجاري، خلال محادثات مع جون برينان مستشار البيت الأبيض لمکافحة الإرهاب بشأن کيفية التعامل مع السجناء وحينها اقترح الملك زرع رقائق إلکترونية في أجساد السجناء تتضمن معلومات عنهم وتتبع تحرکاتهم عن طريق البلوتوث .. مشيرا إلى أن “هذا الإجراء مطبق مع الخيول والصقور.”، ورد عليه برينان قائلا : لكن “الخيول لا تمتلك محامين جيدين”. وأضاف أن الاقتراح ستعترضه عقبات قانونية في الولايات لمتحدة ولکنه سيدرسه.
كما كشفت الصحيفة أن برينان أجرى محادثات أيضا مع الرئيس اليمني على عبد الله صالح الذي عرض تسلم جميع اليمنيين في جوانتانامو والزج بهم في السجون ببلاده. لکن الولايات المتحدة أبدت تشککها في موقف اليمن وجاء في إحدى البرقيات: “في رأينا لن يتمکن صالح من إبقاء السجناء العائدين داخل السجن لمدة تزيد عن عدة أسابيع قبل أن يدفعه الضغط الشعبي (أو المحاکم) للإفراج عنهم”.
ونقلت الصحيفة اقتراحا من وزير الداخلية الکويتي الشيخ جابر خالد الصباح بشأن معتقلي جوانتانامو طرحه خلال اجتماع مع سفير أمريكي في فبراير٢٠٠٩ بأن “يتم إخلاء سبيلهم في منطقة حرب”. ونقلت البرقية عن الشيخ جابر قوله: “تعلمون أکثر مني أنه لا يمکننا التعامل مع مثل هؤلاء الاشخاص. لا أستطيع احتجازهم، وأفضل شيء هو التخلص منهم. لقد أمسکتم بهم في أفغانستان وينبغي أن تلقوا بهم هناك . في قلب منطقة القتال”.
وخلال اللقاء عبر السفير عن قلقه من تسليم عدد آخر من السجناء للکويت مشيرا إلى المعتقل عبد الله العجمي الذي أعيد للکويت وذکر الجيش الأمريكي أنه فجر نفسه في هجوم انتحاري بالموصل في العراق عام ٢٠٠٨.
إلا أن وزير خارجية الکويت نفى ما ورد في تلك الوثائق ووصفها وزير الداخلية بأنه “أکاذيب”، قائلا إنه من المستحيل أن تتخلى الکويت عن أبنائها المحتجزين في جوانتانامو دون محاکمة.

[m.youssif]

أسانج للجزيرة : مخبرون في كل الدول يبلغون أمريكا بالمعلومات .. والوثائق الخطيرة لم تنشر بعد

• لدينا 3700 وثيقة متعلقة بإسرائيل .. بعضها يتعلق بعمليات للموساد وحرب غزة
• سنكشف وثائق عن صناعة النفط والبنوك، وسلوكيات المؤسسات العسكرية في العالم

إعداد – نفيسة الصباغ :
نفى مؤسس موقع ويكيليكس أن يكون هناك تعاون بينه وبين أي دولة أو جهاز مخابرات، مؤكدا أنه لا يتعاون مع إسرائيل وأن الوثائق عنها ستنشر على مدى الفترات المقبلة، ونفى أي علاقة له بأي دولة أو أي جهاز استخباراتي، لا الموساد ولا غيره، مشيرا إلى أن الموساد لم يحاول التقرب منهم لكن ربما حاول التقرب من بعض الموظفين السابقين . مؤكدا أن بحوزته حوالي ٣٧٠٠ وثيقة لها علاقة بإسرائيل، منها ٢٧٠٠ فقط مصدرها إسرائيل.
وكشف أسانج أن هناك وثائق حساسة ومصنفة على أنها سرية وتتحدث عن حرب إسرائيل على لبنان في صيف ٢٠٠٦، وأخرى تتناول اغتيال القيادي في حركة المقاومة الإسلامية (حماس) محمود المبحوح في دبي، وأن هناك حركة برقيات دبلوماسية حول موضوع الجوازات التي استعملها الموساد في هذه العملية. كما أن هناك برقية مثيرة للاهتمام حول شبكة اتصالات حزب الله في لبنان، تتحدث عن ألياف بصرية مرّ أحدها قرب جدار السفارة الفرنسية ببيروت، مشيرا إلى أن هذه المسألة “تقلق واشنطن لأن السيطرة على الاتصالات مهمة”.
وأوضح أن هذه الوثائق السرية تتضمن أيضا إشارات إلى الموساد معظمها سري وتتحدث عن اتصالات رفيعة في قضية اغتيال شخصية سورية برصاص قناص، مشيرا إلى أن عملية نشر هذه الوثائق المتعلقة بإسرائيل وبعض الدول العربية قد تستمر ستة أشهر.
وقال خلال لقاء على الجزيرة مع برنامج “بلا حدود” إن الهدف من نشر تلك الوثائق هو أن نعلم ما يحدث، لن يحدث ضرر كبير لكن سيعاد النظر في طريقة إدارة الدول نحو مزيد من الشفافية. وقال سوف نستمر بنشر البرقيات، كثير منها كبيرة، سنكشف عن صناعة النفط والبنوك، وسلوكيات المؤسسات العسكرية والبنوك، لذا نحاول أن نحصل على أكبر قدر ممكن من المواقع والمنظمات والصحفيين
وأضاف أنه يملك ٣٧٠٠ وثيقة عن إسرائيل سيتم نشرها كاملة، لكن الأمر يتطلب ما بين ٤ إلى ٦ أشهر، وأن الوثائق التي يراها هو “مثيرة للجدل”، لم تنشر بعد، فما نشر حتى الآن يعكس اهتماما الصحف الخمسة التي تعاقد معها على نشر الوثائق.
وأكد أسانج أن الوثائق التي بحوزته تؤكد أن الأميركيين يشكون من قطر “التي يحمونها بقاعدة عسكرية ولكن لها علاقة مع إيران”، مشيرا إلى أن الولايات المتحدة اشتكت من وجود بنك إيراني في الدوحة وأن قطر رفضت إغلاقه، لكنها وعدت بعدم الترخيص لمزيد من البنوك. كما أن الولايات المتحدة قلقة من بعض القضايا في قطر، ولكن العلاقة بينهما ليست علاقة عداوة، فهي أحسن من علاقة أميركا بالبرازيل، والأميركيون “يرون أن قطر تحاول أن تشق طريقها بنفسه.
وعن بعض ما يملكه من وثائق عن بلدان عربية أخرى، أكد أسانج أن لديه أكثر من ثلاثة آلاف وثيقة عن السودان وأكثر من ١٥٠٠ وثيقة عن اليمن، إضافة إلى وثائق أخرى عن مصر وتونس وليبيا ودول أخرى. قائلا “سننشر كل ما لدينا ولن نستثني أي بلد، هناك كثير من المخبرين في كل مكان كانوا يزودون الأمريكيين بالمعلومات وهم يتواطؤون معهم. ولن يكون هناك أي بلد يعفى من الانتقادات، وسيكون النشر منصفا”.
واعتبر أن هذه الوثائق ستدمر علاقة المسؤولين مع الدبلوماسية الأمريكية لكنها لن تدمر دبلوماسية واشنطن “لأن لديها وسائل ضخمة”، غير أن نشرها “سيغير طريقة التعامل مع الدبلوماسية الأميركية لتكون أكثر شفافية”.
وأكد أسانج أن موقعه سيستمر في نشر البرقيات السرية الأميركية، وقال “لدينا ما سننشره عن صناعة النفط والبنوك وسلوك المؤسسات العسكرية، وسنحاول أن نشرك أكبر قدر من الصحفيين ومنظمات حقوق الإنسان”

[m.youssif]

أسانج للجزيرة : مخبرون في كل الدول يبلغون أمريكا بالمعلومات .. والوثائق الخطيرة لم تنشر بعد

• لدينا 3700 وثيقة متعلقة بإسرائيل .. بعضها يتعلق بعمليات للموساد وحرب غزة
• سنكشف وثائق عن صناعة النفط والبنوك، وسلوكيات المؤسسات العسكرية في العالم

إعداد – نفيسة الصباغ :
نفى مؤسس موقع ويكيليكس أن يكون هناك تعاون بينه وبين أي دولة أو جهاز مخابرات، مؤكدا أنه لا يتعاون مع إسرائيل وأن الوثائق عنها ستنشر على مدى الفترات المقبلة، ونفى أي علاقة له بأي دولة أو أي جهاز استخباراتي، لا الموساد ولا غيره، مشيرا إلى أن الموساد لم يحاول التقرب منهم لكن ربما حاول التقرب من بعض الموظفين السابقين . مؤكدا أن بحوزته حوالي ٣٧٠٠ وثيقة لها علاقة بإسرائيل، منها ٢٧٠٠ فقط مصدرها إسرائيل.
وكشف أسانج أن هناك وثائق حساسة ومصنفة على أنها سرية وتتحدث عن حرب إسرائيل على لبنان في صيف ٢٠٠٦، وأخرى تتناول اغتيال القيادي في حركة المقاومة الإسلامية (حماس) محمود المبحوح في دبي، وأن هناك حركة برقيات دبلوماسية حول موضوع الجوازات التي استعملها الموساد في هذه العملية. كما أن هناك برقية مثيرة للاهتمام حول شبكة اتصالات حزب الله في لبنان، تتحدث عن ألياف بصرية مرّ أحدها قرب جدار السفارة الفرنسية ببيروت، مشيرا إلى أن هذه المسألة “تقلق واشنطن لأن السيطرة على الاتصالات مهمة”.
وأوضح أن هذه الوثائق السرية تتضمن أيضا إشارات إلى الموساد معظمها سري وتتحدث عن اتصالات رفيعة في قضية اغتيال شخصية سورية برصاص قناص، مشيرا إلى أن عملية نشر هذه الوثائق المتعلقة بإسرائيل وبعض الدول العربية قد تستمر ستة أشهر.
وقال خلال لقاء على الجزيرة مع برنامج “بلا حدود” إن الهدف من نشر تلك الوثائق هو أن نعلم ما يحدث، لن يحدث ضرر كبير لكن سيعاد النظر في طريقة إدارة الدول نحو مزيد من الشفافية. وقال سوف نستمر بنشر البرقيات، كثير منها كبيرة، سنكشف عن صناعة النفط والبنوك، وسلوكيات المؤسسات العسكرية والبنوك، لذا نحاول أن نحصل على أكبر قدر ممكن من المواقع والمنظمات والصحفيين
وأضاف أنه يملك ٣٧٠٠ وثيقة عن إسرائيل سيتم نشرها كاملة، لكن الأمر يتطلب ما بين ٤ إلى ٦ أشهر، وأن الوثائق التي يراها هو “مثيرة للجدل”، لم تنشر بعد، فما نشر حتى الآن يعكس اهتماما الصحف الخمسة التي تعاقد معها على نشر الوثائق.
وأكد أسانج أن الوثائق التي بحوزته تؤكد أن الأميركيين يشكون من قطر “التي يحمونها بقاعدة عسكرية ولكن لها علاقة مع إيران”، مشيرا إلى أن الولايات المتحدة اشتكت من وجود بنك إيراني في الدوحة وأن قطر رفضت إغلاقه، لكنها وعدت بعدم الترخيص لمزيد من البنوك. كما أن الولايات المتحدة قلقة من بعض القضايا في قطر، ولكن العلاقة بينهما ليست علاقة عداوة، فهي أحسن من علاقة أميركا بالبرازيل، والأميركيون “يرون أن قطر تحاول أن تشق طريقها بنفسه.
وعن بعض ما يملكه من وثائق عن بلدان عربية أخرى، أكد أسانج أن لديه أكثر من ثلاثة آلاف وثيقة عن السودان وأكثر من ١٥٠٠ وثيقة عن اليمن، إضافة إلى وثائق أخرى عن مصر وتونس وليبيا ودول أخرى. قائلا “سننشر كل ما لدينا ولن نستثني أي بلد، هناك كثير من المخبرين في كل مكان كانوا يزودون الأمريكيين بالمعلومات وهم يتواطؤون معهم. ولن يكون هناك أي بلد يعفى من الانتقادات، وسيكون النشر منصفا”.
واعتبر أن هذه الوثائق ستدمر علاقة المسؤولين مع الدبلوماسية الأمريكية لكنها لن تدمر دبلوماسية واشنطن “لأن لديها وسائل ضخمة”، غير أن نشرها “سيغير طريقة التعامل مع الدبلوماسية الأميركية لتكون أكثر شفافية”.
وأكد أسانج أن موقعه سيستمر في نشر البرقيات السرية الأميركية، وقال “لدينا ما سننشره عن صناعة النفط والبنوك وسلوك المؤسسات العسكرية، وسنحاول أن نشرك أكبر قدر من الصحفيين ومنظمات حقوق الإنسان”

[m.youssif]

ويكيليكس : إسرائيل أعلنت عن قلقها من بيع أمريكا أسلحة لمصر والأردن والسعودية

• إسرائيل ناقشت مع أمريكا بيع طائرات ” أف 15 ” للسعودية .. والكشف عن منشأة نووية في إيران
• الوثيقة: إسرائيل تضغط لشراء طائرات ” أف 35 “..وأمريكا: صواريخ الأردن للتصدير ولن تزيد كفاءته العسكرية

ترجمة – نفيسة الصباغ :
لخصت برقية بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩، ما دار في جلسة المجموعة “السياسية- العسكرية” المشتركة،بين أمريكا وإسرائيل حيث تناقش الجانبين حول البدء في تكوين أربعة مجموعات عمل جديدة حول التعاون العسكري النوعي. وواصلت الحكومة الإسرائيلية التعبير عن مخاوفها بشأن بيع طائرات “أف-١٥” للملكة العربية السعودية. واتفق الجانبان على استمرار الضغط على إيران، وخصوصا بعد الكشف عن المنشأة النووية في قم. وعبر المشاركون من الجانب الإسرائيلي عن قلقهم بشأن التعاون الصيني والروسي فيما يتعلق بتشديد العقوبات على إيران، كما عبرت الحكومة الإسرائيلية أيضا عن مخاوف بشأن إمكانية وصول مزدوجي الجنسية إلى التكنولوجيا الحساسة، ونوهت إلى أنه من وجه نظر الإسرائيليين فإن التغير التركي الجديد وتوجهها نحو إيران وسوريا “مزعج”.
وبالنسبة لبيع الأسلحة إلى السعودية، قالت الوثيقة إن الحكومة الإسرائيلية واصلت التعبير عن قلقها إزاء بيع طائرات “أف-١٥” للمملكة. إلا أن المشاركين في النقاش من الجانب الأمريكي نوهوا إلى عدم قدرة الحكومة على تقديم أيه معلومات تفصيلية حول تلك الصفقة قبل تقدم المملكة رسميا بخطاب تطلب فيه الشراء. وأعربت الحكومة الإسرائيلية عن مخاوف بشأن احتمال تمركز هذه الطائرات الجديدة في مطار “تبوك” في الركن الشمالي الغربي من المملكة- على مقربة من حدود إسرائيل. كما أشاروا إلى التخوفات من بيع صواريخ “أمرام” للأردن، لكن المسئولين الأمريكيين أوضحوا أن “أمرام سي ٧” الذي سيتم تصديره للأردن هو نسخة “للتصدير” يشبه تقريبا الصاروخ “سي-٥”، وبالتالي فهو لا يضيف شيئا يذكر، أو لا يضيف على الإطلاق لقدرات الأردن العسكرية.
وفي وثيقة أخرى خرجت من السفارة الأمريكية في تل أبيب بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩، قبيل زيارة نائب وزيرة الخارجية جيمس شتاينبرج، توقعت الوثيقة تكرار الشكوى الإسرائيلية من تسليح دول الجوار، وأشارت البرقية إلى أنه أحيانا لا تتوافق الرؤيتين الأمريكية والإسرائيلية حيال بعض صفقات الأسلحة الأمريكية في المنطقة، إلا أنهما اتفقا على “ضمان وجود شفافية”، بحيث لا تفاجأ إسرائيل بأية صفقات لنقل أسلحة أمريكية، وهو ما يحدث في إطار مجموعات العمل المشتركة التي تعمل أيضا على تقييم “جميع التهديدات المحتملة لإسرائيل”، والتي قد تكون وفقا لـ”السيناريو الأسوأ” من إحدى الدول العربية “المعتدلة مثل مصر والمملكة العربية السعودية، والأردن، في منطقة قد تقع ضحية محتملة لتغييرات في نظم الحكم واستئناف الأعمال العدائية ضد إسرائيل”. وانطلاقا من تلك المخاوف، فلا تزال إسرائيل تركز على مخاوفها من بيع طائرات “أف- ١٥” للسعودية، وخاصة إذا ما تمركزت الطائرات في مطار تبوك قرب الحدود الإسرائيلية. وطالب المسئولون الإسرائيليون بمزيد من المعلومات إلا أن الجانب الأمريكي أجلها حتى “يتم تسلم الخطاب الرسمي من المملكة” والذي تطلب فيه شراء الطائرة.
وأضافت الوثيقة أن إسرائيل قد تستخدم إعادة إثارة مخاوفها من بيع “أف- ١٥”، كوسيلة ضغط في محاولاتها لتعديل مشترياتها من مقاتلات “أف- ٣٥”. واعتبرت الوثيقة أن إسرائيل مهتمة جدا بالحصول على تلك المقاتلات، لتحل محل طائرات “أف-١٦”، على الرغم من وجود مشكلات في الميزانية ووجود شكوك حول كيف ستتمكن إسرائيل من تحمل تكاليف تلك المقاتلات. لكنها على الرغم من تلك الشكوك تستمر إسرائيل في الضغط من أجل دمج تكنولوجيا للصيانة إسرائيلية الصنع في تلك المقاتلات التي ستشتريها، لتتمكن من تقليل تكلفتها.
وفي وثيقة بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩، التي دارت عن لقاء بين مساعد وزير الدفاع ألكسندر فيرشبو
وكبار مسئولي الدفاع الإسرائيليين في الأول والثاني من نوفمبر، من بينهم بنحاس بوخريس وعاموس جلعاد والجنرال بيني جانتز ويوسي بايداتز. قال جلعاد إنه “يود أن يرى سلاما كاملا مع مصر”، شاكيا من وجود “القليل جدا” على صعيد العلاقات العسكرية بين مصر وإسرائيل، مشيرا إلى أن مصر
مستمرة في تدريب جيشها على الحرب مع إسرائيل. وفيما أكد جلعاد على أن مصر ليس من المرجح أن تهاجم إسرائيل، ولا تمثل تهديدا على المدى القصير، لكنه يرى “من الضروري” أن يكون هناك الحد الأدنى من التعاون العسكري بين مصر وإسرائيل، معبرا عن “إحباطه” بسبب “السلام المجمد” بين البلدين، حيث لا يعرف أي من الجانبين أي شيء عن الجانب الآخر.

[m.youssif]

ويكيليكس : إسرائيل أعلنت عن قلقها من بيع أمريكا أسلحة لمصر والأردن والسعودية

• إسرائيل ناقشت مع أمريكا بيع طائرات ” أف 15 ” للسعودية .. والكشف عن منشأة نووية في إيران
• الوثيقة: إسرائيل تضغط لشراء طائرات ” أف 35 “..وأمريكا: صواريخ الأردن للتصدير ولن تزيد كفاءته العسكرية

ترجمة – نفيسة الصباغ :
لخصت برقية بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩، ما دار في جلسة المجموعة “السياسية- العسكرية” المشتركة،بين أمريكا وإسرائيل حيث تناقش الجانبين حول البدء في تكوين أربعة مجموعات عمل جديدة حول التعاون العسكري النوعي. وواصلت الحكومة الإسرائيلية التعبير عن مخاوفها بشأن بيع طائرات “أف-١٥” للملكة العربية السعودية. واتفق الجانبان على استمرار الضغط على إيران، وخصوصا بعد الكشف عن المنشأة النووية في قم. وعبر المشاركون من الجانب الإسرائيلي عن قلقهم بشأن التعاون الصيني والروسي فيما يتعلق بتشديد العقوبات على إيران، كما عبرت الحكومة الإسرائيلية أيضا عن مخاوف بشأن إمكانية وصول مزدوجي الجنسية إلى التكنولوجيا الحساسة، ونوهت إلى أنه من وجه نظر الإسرائيليين فإن التغير التركي الجديد وتوجهها نحو إيران وسوريا “مزعج”.
وبالنسبة لبيع الأسلحة إلى السعودية، قالت الوثيقة إن الحكومة الإسرائيلية واصلت التعبير عن قلقها إزاء بيع طائرات “أف-١٥” للمملكة. إلا أن المشاركين في النقاش من الجانب الأمريكي نوهوا إلى عدم قدرة الحكومة على تقديم أيه معلومات تفصيلية حول تلك الصفقة قبل تقدم المملكة رسميا بخطاب تطلب فيه الشراء. وأعربت الحكومة الإسرائيلية عن مخاوف بشأن احتمال تمركز هذه الطائرات الجديدة في مطار “تبوك” في الركن الشمالي الغربي من المملكة- على مقربة من حدود إسرائيل. كما أشاروا إلى التخوفات من بيع صواريخ “أمرام” للأردن، لكن المسئولين الأمريكيين أوضحوا أن “أمرام سي ٧” الذي سيتم تصديره للأردن هو نسخة “للتصدير” يشبه تقريبا الصاروخ “سي-٥”، وبالتالي فهو لا يضيف شيئا يذكر، أو لا يضيف على الإطلاق لقدرات الأردن العسكرية.
وفي وثيقة أخرى خرجت من السفارة الأمريكية في تل أبيب بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩، قبيل زيارة نائب وزيرة الخارجية جيمس شتاينبرج، توقعت الوثيقة تكرار الشكوى الإسرائيلية من تسليح دول الجوار، وأشارت البرقية إلى أنه أحيانا لا تتوافق الرؤيتين الأمريكية والإسرائيلية حيال بعض صفقات الأسلحة الأمريكية في المنطقة، إلا أنهما اتفقا على “ضمان وجود شفافية”، بحيث لا تفاجأ إسرائيل بأية صفقات لنقل أسلحة أمريكية، وهو ما يحدث في إطار مجموعات العمل المشتركة التي تعمل أيضا على تقييم “جميع التهديدات المحتملة لإسرائيل”، والتي قد تكون وفقا لـ”السيناريو الأسوأ” من إحدى الدول العربية “المعتدلة مثل مصر والمملكة العربية السعودية، والأردن، في منطقة قد تقع ضحية محتملة لتغييرات في نظم الحكم واستئناف الأعمال العدائية ضد إسرائيل”. وانطلاقا من تلك المخاوف، فلا تزال إسرائيل تركز على مخاوفها من بيع طائرات “أف- ١٥” للسعودية، وخاصة إذا ما تمركزت الطائرات في مطار تبوك قرب الحدود الإسرائيلية. وطالب المسئولون الإسرائيليون بمزيد من المعلومات إلا أن الجانب الأمريكي أجلها حتى “يتم تسلم الخطاب الرسمي من المملكة” والذي تطلب فيه شراء الطائرة.
وأضافت الوثيقة أن إسرائيل قد تستخدم إعادة إثارة مخاوفها من بيع “أف- ١٥”، كوسيلة ضغط في محاولاتها لتعديل مشترياتها من مقاتلات “أف- ٣٥”. واعتبرت الوثيقة أن إسرائيل مهتمة جدا بالحصول على تلك المقاتلات، لتحل محل طائرات “أف-١٦”، على الرغم من وجود مشكلات في الميزانية ووجود شكوك حول كيف ستتمكن إسرائيل من تحمل تكاليف تلك المقاتلات. لكنها على الرغم من تلك الشكوك تستمر إسرائيل في الضغط من أجل دمج تكنولوجيا للصيانة إسرائيلية الصنع في تلك المقاتلات التي ستشتريها، لتتمكن من تقليل تكلفتها.
وفي وثيقة بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩، التي دارت عن لقاء بين مساعد وزير الدفاع ألكسندر فيرشبو
وكبار مسئولي الدفاع الإسرائيليين في الأول والثاني من نوفمبر، من بينهم بنحاس بوخريس وعاموس جلعاد والجنرال بيني جانتز ويوسي بايداتز. قال جلعاد إنه “يود أن يرى سلاما كاملا مع مصر”، شاكيا من وجود “القليل جدا” على صعيد العلاقات العسكرية بين مصر وإسرائيل، مشيرا إلى أن مصر
مستمرة في تدريب جيشها على الحرب مع إسرائيل. وفيما أكد جلعاد على أن مصر ليس من المرجح أن تهاجم إسرائيل، ولا تمثل تهديدا على المدى القصير، لكنه يرى “من الضروري” أن يكون هناك الحد الأدنى من التعاون العسكري بين مصر وإسرائيل، معبرا عن “إحباطه” بسبب “السلام المجمد” بين البلدين، حيث لا يعرف أي من الجانبين أي شيء عن الجانب الآخر.

[m.youssif]

ويكيليكس: إسرائيل قارنت بين عملياتها في غزة وعمليات أمريكا في العراق بعد تقرير جولدستون

• قلق إسرائيلي بسبب تراجع علاقتها بتركيا .. وإشادة بالتعاون بين أمن السلطة و جيش الدفاع
• مستشار نتنياهو قال إن أوباما ليس لديه مصداقية في إسرائيل بسبب موقفه من التقرير
• مسئول إسرائيلي: محاولات مصر لدفع المصالحة الفلسطينية ليست مفيدة وتأتي بنتائج عكسية

ترجمة – نفيسة الصباغ:
فيما بدا وكأنه محاولة من إدارة ويكيليكس، لنفي التحيز مع إسرائيل أو التعاون مع أجهزة المخابرات بها، وهي التساؤلات التي أثارها شرق أوسطيون بعدما مست البرقيات المسربة كثير من البلدان، بينما ظلت الوثائق التي تتعلق بإسرائيل لا تقدم أي شيء مختلف، بدأت بعض التفاصيل في التكشف قليلا قليلا.
ففي وثيقة بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩، اعتبر مسئولون إسرائيليون أن أوباما لا يتمتع بمصداقية كبيرة في إسرائيل بسبب مواقفه من تقرير جولدستون وبيان مجلس أوروبا حول القدس الشرقية، البرقية التي تحدثت عن لقاء تم في الرابع عشر من الشهر نفسه، ذكرت أنه خلال اللقاء الذي ضم السيناتور ميشل كويكن من لجنة الخدمات المسلحة وبيري كاماك من لجنة الشئون الخارجية، أكد مستشار وزير الخارجية للتخطيط السياسي رون ديرمر على متانة العلاقات بين الولايات المتحدة وإسرائيل رغم العرقلة التي حدثت بعد انتقال السلطة للإدارات الجديدة في الدولتين. وقال مستشار نتنياهو إنه منذ تلك العرقلة، بدأت العلاقات تتحسن يوميا وتصبح “أكثر قوة”، مشددا على العلاقات الأعمق والتعاون الأكبر بين الجانبين خاصة فيما يتعلق بمحاولات إيران للحصول على أسلحة نووية، وقال إن الرئيس أوباما لا يملك مصداقية كبيرة في إسرائيل بسبب موقفه حيال عدة نقاط أثرت على أمن إسرائيل مثل تقرير جولدستون والموقف بين إسرائيل وتركيا وبيان مجلس أوروبا الأخير حول القدس الشرقية.
إلا أنه أشاد في الوقت نفسه بنجاح المناورات العسكرية المشتركة بين الجانبين والتي استضافتها إسرائيل في نوفمبر ٢٠٠٩. لكنه زعم أن ٧٠٪ من الرأي العام في إسرائيل يعارض وقف الاستيطان وهنا أشار السفير الأمريكي إلى أنه لا يعتقد في صحة هذا الحديث معتبرا أن مستشار نتنياهو “يبالغ”
وفي وثيقة بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩، التي دارت عن لقاء بين مساعد وزير الدفاع ألكسندر فيرشبو
وكبار مسئولي الدفاع الإسرائيليين في الأول والثاني من نوفمبر، من بينهم بنحاس بوخريس وعاموس جلعاد والجنرال بيني جانتز ويوسي بايداتز. وأعرب الإسرائيليون عن وجهات نظر إيجابية حيال استمرار
التعاون النوعي الخاص بين الجيشين الإسرائيلي والأمريكي، وأوضح المسئولون الإسرائيليون أنهم
يمر في فترة غير مسبوقة من الهدوء بسبب “التأثير الرادع لعملية الرصاص المصبوب” ولكن هذا ما يبدو على السطح، بينما يوجد خلفه العديد من المخاطر الكبيرة. واستمروا في التأكيد على أن إيران تمثل أكبر تهديد استراتيجي للمنطقة، سواء فيما يتعلق ببرنامجها النووي أو بالنسبة لتحالفها مع سوريا وحزب الله وحماس. كما أعربوا عن شكوك حول مستقبل الرئيس الفلسطيني عباس، نظرا لضعف موقفه بعد طريقته في التعامل مع تقرير جولدستون وعدم قدرته على تحقيق التجميد الكامل للاستيطان، مشككين في قدرته على استئناف مفاوضات السلام. كما أنهم أعربوا عن قلقهم حيال تدهور العلاقة بين تركيا وإسرائيل وناقشوا التهديدات الصادرة عن كل من سوريا ولبنان.
وأقر عاموس جلعاد بصعوبة موقف ولايات المتحدة في بعض الأحيان حين تجد نفسها أمام موازنة بين مصالحها العالمية ومواءمة ذلك مع التركيز الإسرائيلي على الأمن، وهي الرؤية الضيقة التي قد “تتصادم” مع المصالح الأمنية الأمريكية لأشمل في المنطقة. وأقر المسئولون الإسرائيليون بالطبيعة الرائعة لآليات الحوار التي أنشئت مؤخرا، ولكن شددوا على أن النتائج هي ما يهم حقا.
وخلال اللقاء اعتبر جانتز أن إصلاح القطاع الأمني الفلسطيني بمثابة “إنجاز كبير”، مشيرا إلى أنه على أرض الواقع هناك تنسيق بين قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية وبين وحدات الجيش الإسرائيلي بشكل كبير. ورغم هذه الإيجابية أكد المسئولون الإسرائيليون مرارا على أهمية الاحتفاظ بالحق في تعطيل العمليات الإرهابية في الضفة الغربية وقطاع غزة، مشيرين إلى أنه إذا سمحت إسرائيل لقوات أمن ضعيفة وغير مدربة بتولي تلك المهمة في الضفة الغربية على المدى القصير، فستكون النتيجة هي تدهور العلاقة بين إسرائيل والأردن على المدى الطويل، وأضاف جلعاد أن احتمال تدهور العلاقات الإسرائيلية الأردنية، غير مقبول، وسيؤدي إلى خسارة “عمق استراتيجي” لإسرائيل.
وطلب فيرشبو مزيدا من التوضيح حول مستوى الدعم الشعبي لحماس. وسأل على وجه التحديد عما إذا كان هناك أي وسيلة لتقويض التأييد لحماس في مقابل تحريك عملية السلام. وأجاب جلعاد ببساطة قائلا إن أكبر مخاوف إسرائيل هو الأجواء التي أوجدتها محادثات السلام غير المباشرة، فوعود السلام والوحدة والمصالحة، كل تلك المفاهيم لم تتحقق، سببها فقط مناخ غير صحي من عدم الثقة. بشأن هذه المسألة ،
وانتقد جلعاد محاولات مصر للدفع نحو المصالحة معتبرا أنه “ليس مفيدا ويأتي بنتائج عكسية في كثير من الأحيان”.
وحول تبعات تقرير جولدستون، زعم بنحاس أن حكومة إسرائيل اتخذت خطوات “استثنائية” للتخفيف من الخسائر في صفوف المدنيين، على الرغم من تعمد حماس استخدام المدنيين كدروع بشرية وفق زعمه . وادعى إن
الجيش الإسرائيلي “أجرى أكثر من ٣٠٠ ألف مكالمة هاتفية لتحذير المدنيين قبل قصف أهداف عسكرية مشروعة”. وقارن بين العمليات الإسرائيلية في غزة والعمليات الأمريكية في العراق.

[m.youssif]

ويكيليكس: إسرائيل قارنت بين عملياتها في غزة وعمليات أمريكا في العراق بعد تقرير جولدستون

• قلق إسرائيلي بسبب تراجع علاقتها بتركيا .. وإشادة بالتعاون بين أمن السلطة و جيش الدفاع
• مستشار نتنياهو قال إن أوباما ليس لديه مصداقية في إسرائيل بسبب موقفه من التقرير
• مسئول إسرائيلي: محاولات مصر لدفع المصالحة الفلسطينية ليست مفيدة وتأتي بنتائج عكسية

ترجمة – نفيسة الصباغ:
فيما بدا وكأنه محاولة من إدارة ويكيليكس، لنفي التحيز مع إسرائيل أو التعاون مع أجهزة المخابرات بها، وهي التساؤلات التي أثارها شرق أوسطيون بعدما مست البرقيات المسربة كثير من البلدان، بينما ظلت الوثائق التي تتعلق بإسرائيل لا تقدم أي شيء مختلف، بدأت بعض التفاصيل في التكشف قليلا قليلا.
ففي وثيقة بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩، اعتبر مسئولون إسرائيليون أن أوباما لا يتمتع بمصداقية كبيرة في إسرائيل بسبب مواقفه من تقرير جولدستون وبيان مجلس أوروبا حول القدس الشرقية، البرقية التي تحدثت عن لقاء تم في الرابع عشر من الشهر نفسه، ذكرت أنه خلال اللقاء الذي ضم السيناتور ميشل كويكن من لجنة الخدمات المسلحة وبيري كاماك من لجنة الشئون الخارجية، أكد مستشار وزير الخارجية للتخطيط السياسي رون ديرمر على متانة العلاقات بين الولايات المتحدة وإسرائيل رغم العرقلة التي حدثت بعد انتقال السلطة للإدارات الجديدة في الدولتين. وقال مستشار نتنياهو إنه منذ تلك العرقلة، بدأت العلاقات تتحسن يوميا وتصبح “أكثر قوة”، مشددا على العلاقات الأعمق والتعاون الأكبر بين الجانبين خاصة فيما يتعلق بمحاولات إيران للحصول على أسلحة نووية، وقال إن الرئيس أوباما لا يملك مصداقية كبيرة في إسرائيل بسبب موقفه حيال عدة نقاط أثرت على أمن إسرائيل مثل تقرير جولدستون والموقف بين إسرائيل وتركيا وبيان مجلس أوروبا الأخير حول القدس الشرقية.
إلا أنه أشاد في الوقت نفسه بنجاح المناورات العسكرية المشتركة بين الجانبين والتي استضافتها إسرائيل في نوفمبر ٢٠٠٩. لكنه زعم أن ٧٠٪ من الرأي العام في إسرائيل يعارض وقف الاستيطان وهنا أشار السفير الأمريكي إلى أنه لا يعتقد في صحة هذا الحديث معتبرا أن مستشار نتنياهو “يبالغ”
وفي وثيقة بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩، التي دارت عن لقاء بين مساعد وزير الدفاع ألكسندر فيرشبو
وكبار مسئولي الدفاع الإسرائيليين في الأول والثاني من نوفمبر، من بينهم بنحاس بوخريس وعاموس جلعاد والجنرال بيني جانتز ويوسي بايداتز. وأعرب الإسرائيليون عن وجهات نظر إيجابية حيال استمرار
التعاون النوعي الخاص بين الجيشين الإسرائيلي والأمريكي، وأوضح المسئولون الإسرائيليون أنهم
يمر في فترة غير مسبوقة من الهدوء بسبب “التأثير الرادع لعملية الرصاص المصبوب” ولكن هذا ما يبدو على السطح، بينما يوجد خلفه العديد من المخاطر الكبيرة. واستمروا في التأكيد على أن إيران تمثل أكبر تهديد استراتيجي للمنطقة، سواء فيما يتعلق ببرنامجها النووي أو بالنسبة لتحالفها مع سوريا وحزب الله وحماس. كما أعربوا عن شكوك حول مستقبل الرئيس الفلسطيني عباس، نظرا لضعف موقفه بعد طريقته في التعامل مع تقرير جولدستون وعدم قدرته على تحقيق التجميد الكامل للاستيطان، مشككين في قدرته على استئناف مفاوضات السلام. كما أنهم أعربوا عن قلقهم حيال تدهور العلاقة بين تركيا وإسرائيل وناقشوا التهديدات الصادرة عن كل من سوريا ولبنان.
وأقر عاموس جلعاد بصعوبة موقف ولايات المتحدة في بعض الأحيان حين تجد نفسها أمام موازنة بين مصالحها العالمية ومواءمة ذلك مع التركيز الإسرائيلي على الأمن، وهي الرؤية الضيقة التي قد “تتصادم” مع المصالح الأمنية الأمريكية لأشمل في المنطقة. وأقر المسئولون الإسرائيليون بالطبيعة الرائعة لآليات الحوار التي أنشئت مؤخرا، ولكن شددوا على أن النتائج هي ما يهم حقا.
وخلال اللقاء اعتبر جانتز أن إصلاح القطاع الأمني الفلسطيني بمثابة “إنجاز كبير”، مشيرا إلى أنه على أرض الواقع هناك تنسيق بين قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية وبين وحدات الجيش الإسرائيلي بشكل كبير. ورغم هذه الإيجابية أكد المسئولون الإسرائيليون مرارا على أهمية الاحتفاظ بالحق في تعطيل العمليات الإرهابية في الضفة الغربية وقطاع غزة، مشيرين إلى أنه إذا سمحت إسرائيل لقوات أمن ضعيفة وغير مدربة بتولي تلك المهمة في الضفة الغربية على المدى القصير، فستكون النتيجة هي تدهور العلاقة بين إسرائيل والأردن على المدى الطويل، وأضاف جلعاد أن احتمال تدهور العلاقات الإسرائيلية الأردنية، غير مقبول، وسيؤدي إلى خسارة “عمق استراتيجي” لإسرائيل.
وطلب فيرشبو مزيدا من التوضيح حول مستوى الدعم الشعبي لحماس. وسأل على وجه التحديد عما إذا كان هناك أي وسيلة لتقويض التأييد لحماس في مقابل تحريك عملية السلام. وأجاب جلعاد ببساطة قائلا إن أكبر مخاوف إسرائيل هو الأجواء التي أوجدتها محادثات السلام غير المباشرة، فوعود السلام والوحدة والمصالحة، كل تلك المفاهيم لم تتحقق، سببها فقط مناخ غير صحي من عدم الثقة. بشأن هذه المسألة ،
وانتقد جلعاد محاولات مصر للدفع نحو المصالحة معتبرا أنه “ليس مفيدا ويأتي بنتائج عكسية في كثير من الأحيان”.
وحول تبعات تقرير جولدستون، زعم بنحاس أن حكومة إسرائيل اتخذت خطوات “استثنائية” للتخفيف من الخسائر في صفوف المدنيين، على الرغم من تعمد حماس استخدام المدنيين كدروع بشرية وفق زعمه . وادعى إن
الجيش الإسرائيلي “أجرى أكثر من ٣٠٠ ألف مكالمة هاتفية لتحذير المدنيين قبل قصف أهداف عسكرية مشروعة”. وقارن بين العمليات الإسرائيلية في غزة والعمليات الأمريكية في العراق.

[m.youssif]

ويكيليكس نقلا عن رئيس الشاباك الإسرائيلي :حماس لن يمكنها القضاء على فتح

• دحلان يمكنه أن يكون قائدا في غزة .. ومروان البرغوثي قادر على قيادة الضفة
• فتح وصلت لمرحلة الصفر ويطالبوننا بضرب حماس هم فاقدون للأمل ويدركون أن أمن إسرائيل ضروري لمواجهتهم معها

ترجمة – نفيسة الصباغ:

كشفت وثيقة أميركية مسربة عبر موقع ويكيليكس أن رئيس جهاز الأمن العام الإسرائيلي (شاباك)، يوفال ديسكين، قلل من قدرة حركة حماس من القضاء على حركة فتح، قبل أسبوع من سيطرة الحركة على القطاع. البرقية المسربة أرسلها السفير الأمريكي في تل أبيب، ريتشارد جونس، بعد لقاء جمعه مع ديسكين عام ٢٠٠٧، وقال فيها ديسكين إن ورثة عباس المحتملين غير قادرين على القيادة، منتقداً محاولة محمد دحلان تحريك أنصاره بواسطة جهاز “التحكم عن بعد”. وقال إن هذا الوضع سيء بالنسبة لإسرائيل. وأضاف: “نحن غير واثقين إننا نعرف أين هو الآن، قدرات فتح منخفضة جداً. تلقينا طلبات بإجراء تدريبات لرجالهم في مصر واليمن، نحن نرغب بأن يحصلوا على التدريبات اللازمة، لكن ليس هناك من يقودهم”.
وأضاف ديسكين إن دحلان بمقدوره أن يكون قائداً في غزة ولكن ليس في الضفة الغربية، في المقابل فإن مروان البرغوثي لديه مؤهلات إن يكون قائداً في الضفة ولكن ليس في غزة، معتبرا أن حركة فتح وصلت لمرحلة الصفر قائلا: “وصلوا إلى مرحلة الصفر، يطالبوننا بمهاجمة حماس، هذا تطور جديد، لم نشهد ذلك من قبل أبداً، هم فاقدون للأمل”.
وأعرب ديسكين عن معارضته لتسليح “القوات الموالية” للرئيس الفلسطيني محمود عباس في قطاع غزة، خشية أن تنتقل هذه الأسلحة إلى حماس، وذلك رداً على طلب الجنرال الأمريكي كيث دايتون تسليح “القوات الموالية” لعباس في غزة لمحاربة حماس، وكذلك رفضه تدريب القوات الفلسطينية في اليمن، بسبب وجود تنظيم القاعدة هناك، فيما أثنى على قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية وقال إن هناك تبادلا للمعلومات الإستخبارية، وقال: “هم مدركون أن أمن إسرائيل ضروري لنجاح مواجهتهم ضد حماس”.
واعتبر ديسكين في الوقت نفسه، أن حركة فتح ضعيفة ولا يمكن “ترميمها”، وأن عباس يمثل مشكلة لإسرائيل، لأنه “متناقض، وغير قادر على التحرك أو فعل أي شيء. مشيرا إلى أن فتح “فشلت” لأن عباس أصبح “لفتى الطيب”، الذي يحاول الجميع على إبقائه، فالجميع يخشون البديل، لكن عباس يتحدث عن الاستقالة في نهاية ٢٠٠٨، لأنه يدرك أنه” ضعيف وأنه فشل في ترميم فتح. ولم يفعل شيئاً عندما منحت له الفرصة عام ٢٠٠٤، وبدلا من أن يصبح زعيم فتح، اختار أن يكون زعيما لكل الفلسطينيين”.

[m.youssif]

ويكيليكس نقلا عن رئيس الشاباك الإسرائيلي :حماس لن يمكنها القضاء على فتح

• دحلان يمكنه أن يكون قائدا في غزة .. ومروان البرغوثي قادر على قيادة الضفة
• فتح وصلت لمرحلة الصفر ويطالبوننا بضرب حماس هم فاقدون للأمل ويدركون أن أمن إسرائيل ضروري لمواجهتهم معها

ترجمة – نفيسة الصباغ:

كشفت وثيقة أميركية مسربة عبر موقع ويكيليكس أن رئيس جهاز الأمن العام الإسرائيلي (شاباك)، يوفال ديسكين، قلل من قدرة حركة حماس من القضاء على حركة فتح، قبل أسبوع من سيطرة الحركة على القطاع. البرقية المسربة أرسلها السفير الأمريكي في تل أبيب، ريتشارد جونس، بعد لقاء جمعه مع ديسكين عام ٢٠٠٧، وقال فيها ديسكين إن ورثة عباس المحتملين غير قادرين على القيادة، منتقداً محاولة محمد دحلان تحريك أنصاره بواسطة جهاز “التحكم عن بعد”. وقال إن هذا الوضع سيء بالنسبة لإسرائيل. وأضاف: “نحن غير واثقين إننا نعرف أين هو الآن، قدرات فتح منخفضة جداً. تلقينا طلبات بإجراء تدريبات لرجالهم في مصر واليمن، نحن نرغب بأن يحصلوا على التدريبات اللازمة، لكن ليس هناك من يقودهم”.
وأضاف ديسكين إن دحلان بمقدوره أن يكون قائداً في غزة ولكن ليس في الضفة الغربية، في المقابل فإن مروان البرغوثي لديه مؤهلات إن يكون قائداً في الضفة ولكن ليس في غزة، معتبرا أن حركة فتح وصلت لمرحلة الصفر قائلا: “وصلوا إلى مرحلة الصفر، يطالبوننا بمهاجمة حماس، هذا تطور جديد، لم نشهد ذلك من قبل أبداً، هم فاقدون للأمل”.
وأعرب ديسكين عن معارضته لتسليح “القوات الموالية” للرئيس الفلسطيني محمود عباس في قطاع غزة، خشية أن تنتقل هذه الأسلحة إلى حماس، وذلك رداً على طلب الجنرال الأمريكي كيث دايتون تسليح “القوات الموالية” لعباس في غزة لمحاربة حماس، وكذلك رفضه تدريب القوات الفلسطينية في اليمن، بسبب وجود تنظيم القاعدة هناك، فيما أثنى على قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية وقال إن هناك تبادلا للمعلومات الإستخبارية، وقال: “هم مدركون أن أمن إسرائيل ضروري لنجاح مواجهتهم ضد حماس”.
واعتبر ديسكين في الوقت نفسه، أن حركة فتح ضعيفة ولا يمكن “ترميمها”، وأن عباس يمثل مشكلة لإسرائيل، لأنه “متناقض، وغير قادر على التحرك أو فعل أي شيء. مشيرا إلى أن فتح “فشلت” لأن عباس أصبح “لفتى الطيب”، الذي يحاول الجميع على إبقائه، فالجميع يخشون البديل، لكن عباس يتحدث عن الاستقالة في نهاية ٢٠٠٨، لأنه يدرك أنه” ضعيف وأنه فشل في ترميم فتح. ولم يفعل شيئاً عندما منحت له الفرصة عام ٢٠٠٤، وبدلا من أن يصبح زعيم فتح، اختار أن يكون زعيما لكل الفلسطينيين”.

[m.youssif]

ويكيليكس: إسرائيل اتفقت مع أمريكا على استمرار الاستيطان باسم “النمو الطبيعي”

• إسرائيل لا تتوقع استمرار عباس بعد ٢٠١١ بسبب تعامله مع تقرير جولدستون وموقفه من الحرب على غزة

كشفت وثائق نشرها موقع ويكيليكس عن اتفاق سري بين إسرائيل والولايات المتحدة حول استمرار الاستيطان تحت مسمى، “النمو الطبيعي”، وعن توقّعات إسرائيلية بعدم صمود الرئيس الفلسطيني محمود عباس لما بعد ٢٠١١. ووفقاً لموقع ويكيليكس، جاء في برقية مرسلة من السفارة الأمريكية في باريس أن وزير الدفاع الإسرائيلي أيهود باراك أبلغ مسئولا فرنسيا بأنه يوجد اتفاق بين الولايات المتحدة والإسرائيليين حول استمرار “النمو الطبيعي” للمستوطنات. وتتعارض هذه البرقية مع المطالب المعلنة من جانب الإدارة الأمريكية لإسرائيل بتجميد الاستيطان، والتي تراجعت عنها واشنطن مؤخرا، بإعلانها الفشل في إقناع تل أبيب بوقف الاستيطان والتخلي عن الضغط لتحقيق هذا المطلب.
كما كشفت إحدى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة أن مسئولا كبيرا في وزارة الدفاع الإسرائيلية توقع ألاّ يصمد رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس سياسيا حتى نهاية عام ٢٠١١. وجاء في ملخص البرقية التي تتضمن تقريرا عن لقاء تم يوم ١٦ نوفمبر٢٠٠٩، وجمع مساعد وزير الدفاع الأمريكي للشئون الأمنية الدولية السفير ألكسندر فيرشبو ومسئولين إسرائيليين على رأسهم عاموس جلعاد رئيس القسم السياسي والأمني في وزارة الحرب الإسرائيلية إن المسئولين الإسرائيليين عبروا عن الشك حول مستقبل الرئيس الفلسطيني محمود عباس.
وتوضح البرقية إن هذا الشك يعود إلى وضع عباس “الضعيف” نتيجة تعامله مع تقرير جولدستون حول الحرب الإسرائيلية الأخيرة على غزة وعدم قدرته على تحقيق التجميد الكامل للاستيطان الذي ضغط لتحقيقه.
وأضافت أن المسئولين الإسرائيليين شككوا أيضا في قدرة عباس على إعادة إطلاق المفاوضات.
ونصت الوثيقة على أنه كان هناك اهتمام خاص خلال اللقاء بالوضع السياسي الفلسطيني وأنه كان هناك توافقا على أن الرئيس محمود عباس تم “إضعاف موقفه السياسي” ونقلت عن جلعاد قوله إن عباس لن يتجاوز وجوده على رأس السلطة الفلسطينية عام ٢٠١١، حيث أنه “يواجه انتقادات غير مسبوقة داخل السلطة الفلسطينية حيال تعامله مع تقرير جولدستون وتتضاعف الانتقادات بسبب تعامله مع حماس العنيدة وهو ما أضعف عباس بقوة”.
ووفقا لوثيقة أخرى بتاريخ ١٢ نوفمبر من العام نفسه، اعتبر المسئولون الإسرائيليون أن إعلان عباس عدم سعيه نحو ولاية جديدة بمثابة “ممارسة ضغوط على واشنطن كي تضغط نحو بدء المفاوضات والتوصل إلى تسوية ، واعتبرت الوثيقة أن تصريحات عباس دعمت رؤية الإسرائيليين له كشخص “ضعيف” و”رجل محترم ويختلف عن عرفات لكنه ضعيف وقائد غير موثوق” إلا أنه بالنسبة لبعض المسئولين ومنهم أفجيدور ليبرمان -حسب البرقية- وسيلفان شالوم، فإن عباس يمكن أن يكون الشريك في المفاوضات وأن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مستعد لاتخاذ إجراءات لتدعيم أبو مازن وتقوية موقفه، لكنه لن يوافق على تجميد الاستيطان في الضفة الغربية والقدس الشرقية وهو المطلب الذي يصر أبو مازن عليه لبدء التفاوض.

[m.youssif]

ويكيليكس: إسرائيل اتفقت مع أمريكا على استمرار الاستيطان باسم “النمو الطبيعي”

• إسرائيل لا تتوقع استمرار عباس بعد ٢٠١١ بسبب تعامله مع تقرير جولدستون وموقفه من الحرب على غزة

كشفت وثائق نشرها موقع ويكيليكس عن اتفاق سري بين إسرائيل والولايات المتحدة حول استمرار الاستيطان تحت مسمى، “النمو الطبيعي”، وعن توقّعات إسرائيلية بعدم صمود الرئيس الفلسطيني محمود عباس لما بعد ٢٠١١. ووفقاً لموقع ويكيليكس، جاء في برقية مرسلة من السفارة الأمريكية في باريس أن وزير الدفاع الإسرائيلي أيهود باراك أبلغ مسئولا فرنسيا بأنه يوجد اتفاق بين الولايات المتحدة والإسرائيليين حول استمرار “النمو الطبيعي” للمستوطنات. وتتعارض هذه البرقية مع المطالب المعلنة من جانب الإدارة الأمريكية لإسرائيل بتجميد الاستيطان، والتي تراجعت عنها واشنطن مؤخرا، بإعلانها الفشل في إقناع تل أبيب بوقف الاستيطان والتخلي عن الضغط لتحقيق هذا المطلب.
كما كشفت إحدى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة أن مسئولا كبيرا في وزارة الدفاع الإسرائيلية توقع ألاّ يصمد رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس سياسيا حتى نهاية عام ٢٠١١. وجاء في ملخص البرقية التي تتضمن تقريرا عن لقاء تم يوم ١٦ نوفمبر٢٠٠٩، وجمع مساعد وزير الدفاع الأمريكي للشئون الأمنية الدولية السفير ألكسندر فيرشبو ومسئولين إسرائيليين على رأسهم عاموس جلعاد رئيس القسم السياسي والأمني في وزارة الحرب الإسرائيلية إن المسئولين الإسرائيليين عبروا عن الشك حول مستقبل الرئيس الفلسطيني محمود عباس.
وتوضح البرقية إن هذا الشك يعود إلى وضع عباس “الضعيف” نتيجة تعامله مع تقرير جولدستون حول الحرب الإسرائيلية الأخيرة على غزة وعدم قدرته على تحقيق التجميد الكامل للاستيطان الذي ضغط لتحقيقه.
وأضافت أن المسئولين الإسرائيليين شككوا أيضا في قدرة عباس على إعادة إطلاق المفاوضات.
ونصت الوثيقة على أنه كان هناك اهتمام خاص خلال اللقاء بالوضع السياسي الفلسطيني وأنه كان هناك توافقا على أن الرئيس محمود عباس تم “إضعاف موقفه السياسي” ونقلت عن جلعاد قوله إن عباس لن يتجاوز وجوده على رأس السلطة الفلسطينية عام ٢٠١١، حيث أنه “يواجه انتقادات غير مسبوقة داخل السلطة الفلسطينية حيال تعامله مع تقرير جولدستون وتتضاعف الانتقادات بسبب تعامله مع حماس العنيدة وهو ما أضعف عباس بقوة”.
ووفقا لوثيقة أخرى بتاريخ ١٢ نوفمبر من العام نفسه، اعتبر المسئولون الإسرائيليون أن إعلان عباس عدم سعيه نحو ولاية جديدة بمثابة “ممارسة ضغوط على واشنطن كي تضغط نحو بدء المفاوضات والتوصل إلى تسوية ، واعتبرت الوثيقة أن تصريحات عباس دعمت رؤية الإسرائيليين له كشخص “ضعيف” و”رجل محترم ويختلف عن عرفات لكنه ضعيف وقائد غير موثوق” إلا أنه بالنسبة لبعض المسئولين ومنهم أفجيدور ليبرمان -حسب البرقية- وسيلفان شالوم، فإن عباس يمكن أن يكون الشريك في المفاوضات وأن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مستعد لاتخاذ إجراءات لتدعيم أبو مازن وتقوية موقفه، لكنه لن يوافق على تجميد الاستيطان في الضفة الغربية والقدس الشرقية وهو المطلب الذي يصر أبو مازن عليه لبدء التفاوض.