◄ وثائق ويكيليكس ►

[m.youssif]

•.• ◄◄ وثائق ويكيليكس ►► •.•
،،،،،،،،،،،،،،،،












الوثائق التى هزت اكبر واعظم دول العالم
وفضحت ما تحاول الحكومات صنعه من وراء الشعوب
اراد الله ان يفتضح امرهم
هؤلاء المرتزقة
سوف يكون هذا الموضوع لنشر بعض اخطر هذه الوثائق المترجمة

منقوول

[m.youssif]

•.• ◄◄ وثائق ويكيليكس ►► •.•
،،،،،،،،،،،،،،،،












الوثائق التى هزت اكبر واعظم دول العالم
وفضحت ما تحاول الحكومات صنعه من وراء الشعوب
اراد الله ان يفتضح امرهم
هؤلاء المرتزقة
سوف يكون هذا الموضوع لنشر بعض اخطر هذه الوثائق المترجمة

منقوول

[m.youssif]

ويكيليكس : أبو الغيط وافق على أن السلاح النووي الإيراني كارثة لكنه أصر على ربطه ببرنامج إسرائيل

• وزير الخارجية المصري : سنستمر في الضغط من أجل منطقة خالية من السلاح النووي وليس إيران فقط
• عمرو موسى : الجامعة العربية تعارض أي برنامج نووي إيراني .. وقيادة أمريكا لمعاهدة منع الانتشار النووي ضرورية

ترجمة - نفيسة الصباغ :
كشفت وثيقة بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩ عرض لمجريات لقاء تم في الثالث من الشهر نفسه ناقش خلاله وزير الخارجية أبو الغيط الأعمال التحضيرية لمؤتمر المراجعة لمعاهدة حظر الانتشار النووي عام ٢٠١٠ في حضور إلين توشر وكيلة وزيرة الخارجية الأمريكية و كانت النقاط الأساسية التي تم مناقشتها طبقا للوثيقة هي:
- ناقشت توشر مع أبو الغيط الأعمال التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي و أكدت على أن المراجعة الناجحة ينبغي أن تكون ناقدة للجهود الدولية المبذولة لمعالجة التهديد النووي الإيراني، و تتطلع إلى التعاون مع المصريين قبل وأثناء استعراض معاهدة حظر الانتشار.
- وافق أبو الغيط على أن السلاح النووي الإيراني سيكون “كارثة”، لكنه شدد على أنه لا يستطيع الضغط على إيران ويتناسى قلقه إزاء إسرائيل، مشيرا انه سيستمر في الضغط من أجل تنفيذ القرار الصادر في ١٩٩٥ والذي طالب بإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط . واتفق أبو الغيط وتوشر على أن مصر والولايات المتحدة سيعملان معا على مشروع لغة مشتركة لمؤتمر المراجعة.
- وتشير الوثيقة أنه خلال اجتماع منفصل، أشار الأمين العام لجامعة الدول العربية عمرو موسى إلى أنه في حين أن الولايات المتحدة وجامعة الدول العربية لم يتفقا على كيفية معالجة قضايا محددة في معاهدة عدم الانتشار، مثل إسرائيل، فإنه أعرب عن اعتقاده بأن العديد من المصالح المشتركة توفر أساسا قويا لزيادة التعاون خلال الاستعراض المقبل لمعاهدة حظر الانتشار.. وإلى نص الوثيقة.
——————————————— —————-
ترحيب بالتعاون وتأكيد على منطقة خالية من الأسلحة:
——————————————— —– ———–
قالت نائب وزير الخارجية توشر إن الولايات المتحدة أرادت التعاون مع مصر لضمان نجاح مؤتمر استعراض معاهدة حظر الانتشار. ورحب أبو الغيط بالتعاون، لكنه شدد على أهمية معالجة رفض إسرائيل للانضمام إلى معاهدة حظر الانتشار النووي خلال المؤتمر، قائلا إن برنامج إسرائيل النووي “الغامض”
يطرح تهديدا للأمن الإقليمي ويغذي الجهود الإيرانية. وأشارت توشر إلى أن الولايات المتحدة لا تزال
تدعم عالمية معاهدة حظر الانتشار، لكنها شددت على أن التهديد الإيراني لم يكن غامضا وطالبت بالاستجابة في الوقت المناسب من جانب المجتمع الدولي. وأضافت أنه لنجاح معاهدة حظر الانتشار النووي يجب التصدي الحاسم للتهديد الإيراني.
وفي حين يشعر أبو الغيط بالقلق إزاء إيران، لكنه قال أنه لا يمكن ممارسة الضغط على إيران وينحي جانبا، مخاوفه إزاء إسرائيل. مصر ستستمر في التركيز على الجهود التي تبذلها لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط. وتابعك “نحن موجودون في العالم العربي وعيون شعوبنا مركزة على إسرائيل”. وأعرب أبو الغيط الإحباط مع القرار الإيراني الذي تم تمريره خلال اجتماع مجلس محافظي وكالة الطاقة الذرية، قائلا إن مصر لا تدعم القرار لأنه لم تتضمن إشارة إلى منطقة خالية من الأسلحة النووية (ملاحظة: امتنعت مصر عن التصديق القرار الناقد لإيران). وقال أبو الغيط: “لقد أردنا أن نساعد”، وأضاف:”لكن علينا حماية صورتنا الداخلية والدولية أيضا”
ولاحظت توشر أن التعاون الوثيق بين الولايات المتحدة ومصر خلال مراجعة معاهدة حظر الانتشار سيخدم بشكل أفضل مصالح كلا البلدين. وتوجه أبو الغيط إلى فريقه الحاضر، ومنهم مساعد وزير الخارجية لشؤون نزع السلاح خالد الشمعة ومستشار مجلس الوزراء وائل بدوي ، وأصدر تعليمات واضحة بـ”العمل مع الأمريكيين” على اللغة خلال المؤتمر الاستعراضي. وشدد على أن مصر تؤيد الجهود حيال إيران، ولكن “نحن بحاجة لأن يتم التعامل مع مخاوفنا كذلك”.
وافق أبو الغيط على أن وجود إيران أو سوريا نووية سيكون “كارثيا”. وأكد استعداد مصر للعمل مع الولايات المتحدة بشأن القضايا المتعلقة بمراجعة معاهدة حظر الانتشار، لكنه شدد على أن المخاوف المصرية بسبب رفض إسرائيل الانضمام إلى معاهدة حظر الانتشار النووي يجب أن تعالج. وأضاف “عليكم أخذ إسرائيل من يدها وإرغامهم على الانضمام للمعاهدة”. وشددت توشر على أهمية التعاون المصري لمعالجة فورية للتهديد الإيراني وأبلغت أبو الغيط أن المستشار جيم تيمبي ومدير برنامج الحد من انتشار الأسلحة شاينمان آدم على استعداد للعمل مع مصر للتوصل إلى لغة مقبولة للطرفين خلال المؤتمر الاستعراضي في مايو.
وأطلعت توشر والوفد أبو الغيط على أحدث المعلومات بشأن البرنامج النووي السوري واستمرار رفضها للتعاون الكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. ويرى أبو الغيط أن عدم اليقين بشأن برنامج إسرائيل
النووية دفع الإجراءات السورية.
—————————————————————————
مسئول نزع الأسلحة في الخارجية حول استعراض معاهدة عدم الانتشار
————————————————————————-
خلال اجتماع لاحق مع نائب مساعد الوزير لشؤون نزع السلاح خالد شمعة، كررت توشر دعم الولايات المتحدة للقرار ١٩٩٥، حول الانتشار النووي في الشرق الأوسط والذي دعا لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، لكنه لاحظ أن التصدي الفوري للتهديد الإيراني للاستقرار الإقليمي يجب أن يكون الأولوية الأولى للمجتمع الدولي. وأطلع شاينمان شمعة على النهج الأمريكي حيال مراجعة معاهدة حظر الانتشار، والذي ركز على إعادة بناء الثقة الدولية في المعاهدة من خلال تحسين إجراءات التحقق وتعزيز الضمانات. وأشار إلى أن الولايات المتحدة تتخذ بالفعل خطوات في مجال نزع السلاح ، بما في ذلك الحصول على مصادقة الكونجرس على معاهدة حظر التجارب النووية ومعاهدة ستارت
والمفاوضات مع روسيا.
ويعتقد شمعة أن مزيدا من التركيز ينبغي أن يكون على ضمان الأمن المتكافئ لجميع البلدان، مضيفا أن العديد من الدول لا تقبل ضمانات أكثر صرامة في حين رفضت دول مثل إسرائيل أن تقدم أية ضمانات حيال برنامجها. وفي حين شكل انتشار الأسلحة الكيماوية والبيولوجية إلا أن المسئول المصري قال إن أن القضايا النووية تظل أولوية بالنسبة لمصر. وأكد أن توشر والمجتمع الدولي لديه وقت محدود للغاية لمنع إيران من امتلاك أسلحة نووية. وتم تشكيل ائتلاف دولي كبير ضد إيران، وواصلت قولها إن الولايات المتحدة تحتاج إلى الدعم المصرية للجهود الحساسة. وأكدت أن المسألة النووية الإسرائيلية كانت هناك لعقود، ولم يتسبب في جعل دول المنطقة تعيد النظر في التزامات معاهدة حظر الانتشار النووي، في حين أن البرنامج الإيراني هو الذي تسبب في دفع الدول في جميع أنحاء المنطقة، وحتى مصر، لإعادة النظر في قدراتهم النووية. هذا هو الفارق الكبير، الذي يوضح الحاجة إلى التعاون لمنع تسلح إيران نوويا.
اتفق الطرفان المصري والأمريكي على هذا التقييم، لكن المسؤول المصري أنهى حديثه بالتساؤل عن الوقت الذي ستقدم فيه الولايات المتحدة تعليقاتها على المقترحات المصرية بتنفيذ القرارات ١٩٩٥ و٢٠٠٠. وردت توشر على أن الخطوة التالية وفقا للاتفاق مع وزير الخارجية هي البدء في صياغة مسودة للمؤتمر الاستعراضي.
————————————————————–
جامعة الدول العربية حول معاهدة حظر الانتشار النووي
————————————————————-
خلال اجتماع منفصل مع الأمين لجامعة الدول العربية تطلع كل من توشر وعمرو موسى نحو مزيد من التعاون مع جامعة الدول العربية على الشواغل المشتركة للانتشار النووي. وقال موسى إنه يؤيد تأييدا كاملا جهود الرئيس أوباما لمنع الانتشار النووي، بما في ذلك الأهداف الواردة في خطاب براغ في أبريل، مضيفا أن الجامعة العربية تعارض أي برنامج نووي عسكري إيراني. وشدد على ضرورة القيادة الأمريكية خلال استعراض معاهدة عدم الانتشار، وخصوصا فيما يتعلق بقضايا على تلك الدرجة من العالمية.
وأطلع شاينمان موسى على أهداف الولايات المتحدة الشاملة حيال معاهدة عدم الانتشار. وعبر مدير إدارة نزع السلاح في الجامعة السفير وائل الأسد عن اعتقاده بأن دول حركة عدم الانحياز لن تقبل ضمانات أكثر تشددا حتى يروا تقدما يتم إحرازه حيال نزع السلاح وتنفيذ قرار جعل الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النووية. وأشار موسى إلى أنه في حين أن الولايات المتحدة وجامعة الدول العربية قد لا تتفقان على كيفية معالجة بعض قضايا معاهدة حظر الانتشار النووي، مثل إسرائيل، إلا أنه أعرب عن اعتقاده بأن الكثير من المصالح المشتركة توفر أساسا قويا لزيادة التعاون في الاستعراض المقبل لمعاهدة حظر الانتشار. وأعرب على وجه الخصوص عن تأييده لنهج أوباما ولم يرغب في إفشاله. ووافقت توشر
على الفائدة من الحوار، ودعت خبراء الجامعة العربية إلى واشنطن لإجراء مزيد من المناقشات

[m.youssif]

ويكيليكس : أبو الغيط وافق على أن السلاح النووي الإيراني كارثة لكنه أصر على ربطه ببرنامج إسرائيل

• وزير الخارجية المصري : سنستمر في الضغط من أجل منطقة خالية من السلاح النووي وليس إيران فقط
• عمرو موسى : الجامعة العربية تعارض أي برنامج نووي إيراني .. وقيادة أمريكا لمعاهدة منع الانتشار النووي ضرورية

ترجمة - نفيسة الصباغ :
كشفت وثيقة بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩ عرض لمجريات لقاء تم في الثالث من الشهر نفسه ناقش خلاله وزير الخارجية أبو الغيط الأعمال التحضيرية لمؤتمر المراجعة لمعاهدة حظر الانتشار النووي عام ٢٠١٠ في حضور إلين توشر وكيلة وزيرة الخارجية الأمريكية و كانت النقاط الأساسية التي تم مناقشتها طبقا للوثيقة هي:
- ناقشت توشر مع أبو الغيط الأعمال التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي و أكدت على أن المراجعة الناجحة ينبغي أن تكون ناقدة للجهود الدولية المبذولة لمعالجة التهديد النووي الإيراني، و تتطلع إلى التعاون مع المصريين قبل وأثناء استعراض معاهدة حظر الانتشار.
- وافق أبو الغيط على أن السلاح النووي الإيراني سيكون “كارثة”، لكنه شدد على أنه لا يستطيع الضغط على إيران ويتناسى قلقه إزاء إسرائيل، مشيرا انه سيستمر في الضغط من أجل تنفيذ القرار الصادر في ١٩٩٥ والذي طالب بإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط . واتفق أبو الغيط وتوشر على أن مصر والولايات المتحدة سيعملان معا على مشروع لغة مشتركة لمؤتمر المراجعة.
- وتشير الوثيقة أنه خلال اجتماع منفصل، أشار الأمين العام لجامعة الدول العربية عمرو موسى إلى أنه في حين أن الولايات المتحدة وجامعة الدول العربية لم يتفقا على كيفية معالجة قضايا محددة في معاهدة عدم الانتشار، مثل إسرائيل، فإنه أعرب عن اعتقاده بأن العديد من المصالح المشتركة توفر أساسا قويا لزيادة التعاون خلال الاستعراض المقبل لمعاهدة حظر الانتشار.. وإلى نص الوثيقة.
——————————————— —————-
ترحيب بالتعاون وتأكيد على منطقة خالية من الأسلحة:
——————————————— —– ———–
قالت نائب وزير الخارجية توشر إن الولايات المتحدة أرادت التعاون مع مصر لضمان نجاح مؤتمر استعراض معاهدة حظر الانتشار. ورحب أبو الغيط بالتعاون، لكنه شدد على أهمية معالجة رفض إسرائيل للانضمام إلى معاهدة حظر الانتشار النووي خلال المؤتمر، قائلا إن برنامج إسرائيل النووي “الغامض”
يطرح تهديدا للأمن الإقليمي ويغذي الجهود الإيرانية. وأشارت توشر إلى أن الولايات المتحدة لا تزال
تدعم عالمية معاهدة حظر الانتشار، لكنها شددت على أن التهديد الإيراني لم يكن غامضا وطالبت بالاستجابة في الوقت المناسب من جانب المجتمع الدولي. وأضافت أنه لنجاح معاهدة حظر الانتشار النووي يجب التصدي الحاسم للتهديد الإيراني.
وفي حين يشعر أبو الغيط بالقلق إزاء إيران، لكنه قال أنه لا يمكن ممارسة الضغط على إيران وينحي جانبا، مخاوفه إزاء إسرائيل. مصر ستستمر في التركيز على الجهود التي تبذلها لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط. وتابعك “نحن موجودون في العالم العربي وعيون شعوبنا مركزة على إسرائيل”. وأعرب أبو الغيط الإحباط مع القرار الإيراني الذي تم تمريره خلال اجتماع مجلس محافظي وكالة الطاقة الذرية، قائلا إن مصر لا تدعم القرار لأنه لم تتضمن إشارة إلى منطقة خالية من الأسلحة النووية (ملاحظة: امتنعت مصر عن التصديق القرار الناقد لإيران). وقال أبو الغيط: “لقد أردنا أن نساعد”، وأضاف:”لكن علينا حماية صورتنا الداخلية والدولية أيضا”
ولاحظت توشر أن التعاون الوثيق بين الولايات المتحدة ومصر خلال مراجعة معاهدة حظر الانتشار سيخدم بشكل أفضل مصالح كلا البلدين. وتوجه أبو الغيط إلى فريقه الحاضر، ومنهم مساعد وزير الخارجية لشؤون نزع السلاح خالد الشمعة ومستشار مجلس الوزراء وائل بدوي ، وأصدر تعليمات واضحة بـ”العمل مع الأمريكيين” على اللغة خلال المؤتمر الاستعراضي. وشدد على أن مصر تؤيد الجهود حيال إيران، ولكن “نحن بحاجة لأن يتم التعامل مع مخاوفنا كذلك”.
وافق أبو الغيط على أن وجود إيران أو سوريا نووية سيكون “كارثيا”. وأكد استعداد مصر للعمل مع الولايات المتحدة بشأن القضايا المتعلقة بمراجعة معاهدة حظر الانتشار، لكنه شدد على أن المخاوف المصرية بسبب رفض إسرائيل الانضمام إلى معاهدة حظر الانتشار النووي يجب أن تعالج. وأضاف “عليكم أخذ إسرائيل من يدها وإرغامهم على الانضمام للمعاهدة”. وشددت توشر على أهمية التعاون المصري لمعالجة فورية للتهديد الإيراني وأبلغت أبو الغيط أن المستشار جيم تيمبي ومدير برنامج الحد من انتشار الأسلحة شاينمان آدم على استعداد للعمل مع مصر للتوصل إلى لغة مقبولة للطرفين خلال المؤتمر الاستعراضي في مايو.
وأطلعت توشر والوفد أبو الغيط على أحدث المعلومات بشأن البرنامج النووي السوري واستمرار رفضها للتعاون الكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. ويرى أبو الغيط أن عدم اليقين بشأن برنامج إسرائيل
النووية دفع الإجراءات السورية.
—————————————————————————
مسئول نزع الأسلحة في الخارجية حول استعراض معاهدة عدم الانتشار
————————————————————————-
خلال اجتماع لاحق مع نائب مساعد الوزير لشؤون نزع السلاح خالد شمعة، كررت توشر دعم الولايات المتحدة للقرار ١٩٩٥، حول الانتشار النووي في الشرق الأوسط والذي دعا لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، لكنه لاحظ أن التصدي الفوري للتهديد الإيراني للاستقرار الإقليمي يجب أن يكون الأولوية الأولى للمجتمع الدولي. وأطلع شاينمان شمعة على النهج الأمريكي حيال مراجعة معاهدة حظر الانتشار، والذي ركز على إعادة بناء الثقة الدولية في المعاهدة من خلال تحسين إجراءات التحقق وتعزيز الضمانات. وأشار إلى أن الولايات المتحدة تتخذ بالفعل خطوات في مجال نزع السلاح ، بما في ذلك الحصول على مصادقة الكونجرس على معاهدة حظر التجارب النووية ومعاهدة ستارت
والمفاوضات مع روسيا.
ويعتقد شمعة أن مزيدا من التركيز ينبغي أن يكون على ضمان الأمن المتكافئ لجميع البلدان، مضيفا أن العديد من الدول لا تقبل ضمانات أكثر صرامة في حين رفضت دول مثل إسرائيل أن تقدم أية ضمانات حيال برنامجها. وفي حين شكل انتشار الأسلحة الكيماوية والبيولوجية إلا أن المسئول المصري قال إن أن القضايا النووية تظل أولوية بالنسبة لمصر. وأكد أن توشر والمجتمع الدولي لديه وقت محدود للغاية لمنع إيران من امتلاك أسلحة نووية. وتم تشكيل ائتلاف دولي كبير ضد إيران، وواصلت قولها إن الولايات المتحدة تحتاج إلى الدعم المصرية للجهود الحساسة. وأكدت أن المسألة النووية الإسرائيلية كانت هناك لعقود، ولم يتسبب في جعل دول المنطقة تعيد النظر في التزامات معاهدة حظر الانتشار النووي، في حين أن البرنامج الإيراني هو الذي تسبب في دفع الدول في جميع أنحاء المنطقة، وحتى مصر، لإعادة النظر في قدراتهم النووية. هذا هو الفارق الكبير، الذي يوضح الحاجة إلى التعاون لمنع تسلح إيران نوويا.
اتفق الطرفان المصري والأمريكي على هذا التقييم، لكن المسؤول المصري أنهى حديثه بالتساؤل عن الوقت الذي ستقدم فيه الولايات المتحدة تعليقاتها على المقترحات المصرية بتنفيذ القرارات ١٩٩٥ و٢٠٠٠. وردت توشر على أن الخطوة التالية وفقا للاتفاق مع وزير الخارجية هي البدء في صياغة مسودة للمؤتمر الاستعراضي.
————————————————————–
جامعة الدول العربية حول معاهدة حظر الانتشار النووي
————————————————————-
خلال اجتماع منفصل مع الأمين لجامعة الدول العربية تطلع كل من توشر وعمرو موسى نحو مزيد من التعاون مع جامعة الدول العربية على الشواغل المشتركة للانتشار النووي. وقال موسى إنه يؤيد تأييدا كاملا جهود الرئيس أوباما لمنع الانتشار النووي، بما في ذلك الأهداف الواردة في خطاب براغ في أبريل، مضيفا أن الجامعة العربية تعارض أي برنامج نووي عسكري إيراني. وشدد على ضرورة القيادة الأمريكية خلال استعراض معاهدة عدم الانتشار، وخصوصا فيما يتعلق بقضايا على تلك الدرجة من العالمية.
وأطلع شاينمان موسى على أهداف الولايات المتحدة الشاملة حيال معاهدة عدم الانتشار. وعبر مدير إدارة نزع السلاح في الجامعة السفير وائل الأسد عن اعتقاده بأن دول حركة عدم الانحياز لن تقبل ضمانات أكثر تشددا حتى يروا تقدما يتم إحرازه حيال نزع السلاح وتنفيذ قرار جعل الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النووية. وأشار موسى إلى أنه في حين أن الولايات المتحدة وجامعة الدول العربية قد لا تتفقان على كيفية معالجة بعض قضايا معاهدة حظر الانتشار النووي، مثل إسرائيل، إلا أنه أعرب عن اعتقاده بأن الكثير من المصالح المشتركة توفر أساسا قويا لزيادة التعاون في الاستعراض المقبل لمعاهدة حظر الانتشار. وأعرب على وجه الخصوص عن تأييده لنهج أوباما ولم يرغب في إفشاله. ووافقت توشر
على الفائدة من الحوار، ودعت خبراء الجامعة العربية إلى واشنطن لإجراء مزيد من المناقشات

[m.youssif]

ويكيليكس: الوثائق الجديدة تكشف دعم تركيا للقاعدة في العراق وأمريكا لحزب العمال الكردستاني

• الوثائق تتضمن معلومات عن اتهامات فساد لسياسيين في روسيا وأفغانستان وأسيا الوسطى

ذكر موقع ويكيليكس أمس الخميس، أن الولايات المتحدة أحاطت حلفاءها بريطانيا واستراليا وکندا والدانمارك والنرويج وإسرائيل علما بشأن التسريب الجديد المتوقع لوثائق أمريكية سرية. وقالت مصادر مطلعة على الوثائق الجديدة إنها تضم برقيات دبلوماسية تتضمن مزاعم فساد ضد سياسيين في روسيا وأفغانستان ودول أخرى في آسيا الوسطى.
وأضافت المصادر أن الوثائق التي من المنتظر نشرها على الموقع ستكشف عن دور تركيا في دعم تنظيم القاعدة في العراق وكذلك دعم الولايات المتحدة لحزب العمال الكردستاني المناهض لأنقرة.
وذكرت صحيفة “جيروزاليم بوست” أن الإدارة الأمريكية أبلغت مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بعدة “الاندهاش” لدى الإعلان عن تسريبات ويكيليكس الجديدة، والسبب في تلك النصيحة وفقا للسفارة الأمريكية في تل زبيب هو رغبتهم في التأكد من “أن إسرائيل مستعدة لإعلان معلومان من شأنها التسبب في حرج، وألا تفاجأ بالحقائق”
ونقلت صحيفة “هآرتس” عن مسئول إسرائيلي قوله إنه وفقا للرسالة الأمريكية تضم التسريبات معلومات أرسلت إلى واشنطن من السفارات الأمريكية في مختلف أنحاء العالم، وتوقعت المصادر أن تصدر الوثائق قريبا جدا وقد تصدر اليوم. ومن بين ما تضمه تلك المراسلات تقارير إخبارية نشرت في مناطق مختلفة وتعليق وتحليل المسئولين الأمريكيين لها حيال الدول التي يعملون بها.
وقال الأمريكيون، وفقا لهاآرتس، إن الوثائق المفترض تسربها ليست عالية السرية، لكن بالنسبة لإسرائيل قد تكون محرجة خاصة لأن العلاقات الأمريكية الإسرائيلية عادة ما تكون سرية، كما أن المسئولين الأمريكيين لا يتبنون دائما الموقف الرسمي للإدارة الأمريكية.
وكان فيليب كراولي المتحدث باسم الخارجية الأمريكية قال أمس الأول إن الولايات المتحدة قلقة بشأن مجموعة الوثائق السرية التي يعتزم موقع ويكيليكس نشرها والتي يتوقع أن تضم مراسلات دبلوماسية. وأضاف “نحن نستعد لأسوأ الاحتمالات وهو أن تكون هذه المراسلات تمس مجموعة واسعة من القضايا والبلدان”.
وأكد أنهم كانوا يعرفون “طوال الوقت” أن الموقع حصل على مجموعة من مراسلات وزارة الخارجية، وإذا ما كانت الوثائق الجديدة تتعلق بتلك المراسلات فالإدارة مستعدة لها.وقال كراولي “نحن على اتصال بمكاتبنا حول العالم، وقد بدأت تلك المكاتب بإبلاغ الحكومات بأنه من المتوقع أن يتم نشر وثائق قريبا”.
وتتناول البرقيات والرسائل الدبلوماسية التي ترسلها الولايات المتحدة مناقشات أجاها مسئولين أمريكيين مع مسئولين حكوميين أو مواطنين عاديين في دول أخرى، معتبرا أن السرية شيء أساسي في تلك المراسلات وأن الكشف عنها من شأنه أن “يخلق توترات” في العلاقات بين واشنطن ودول أخرى في العالم.
وتوقع المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية، ديف لابان نشر تلك الوثائق خلال أيام، مؤكدا أنها تضم وثائق لها علاقة بمراسلات الخارجية الأمريكية لكن بعضها يضم قضايا ومناقشات تخص وزارة الدفاع.
وكان مسئول في الإدارة الأمريكية صرح لشبكة “إن بي سي” التلفزيونية بأن الوثائق قد يكون لها تأثير “مدمر”، فالمواد التي يتحدثون عنها “تشمل معلومات عن كل مناطق العالم”، وتشمل محادثات جرت بين مسئولينا وبين العديد من المسئولين في العالم، وقد يكون بعض منها “محرج”.
وفيما تحاول الولايات المتحدة التوصل لمن يقف خلف تلك التسريبات، لم يتم التأكد من هوية شخص ما لكن هناك شكوكا حول احتمال أن يكون المحلل الاستخباراتي برادلي ماننينج المتهم بتسريب وثائق وتسجيلات حرب العراق، قد يكون تمكن من الوصول للتصنت على مهاتفات الإدارة الأمريكية من خلال شبكة حاسوب وقد يكون سلم تلك التسجيلات للموقع. وخصصت وزارة الدفاع وحدة من ١٠٠ شخص تحقق في أمر ويكيليكس وتحاول كشف هوية المسئولين عن وصول الوثائق للموقع

[m.youssif]

ويكيليكس: الوثائق الجديدة تكشف دعم تركيا للقاعدة في العراق وأمريكا لحزب العمال الكردستاني

• الوثائق تتضمن معلومات عن اتهامات فساد لسياسيين في روسيا وأفغانستان وأسيا الوسطى

ذكر موقع ويكيليكس أمس الخميس، أن الولايات المتحدة أحاطت حلفاءها بريطانيا واستراليا وکندا والدانمارك والنرويج وإسرائيل علما بشأن التسريب الجديد المتوقع لوثائق أمريكية سرية. وقالت مصادر مطلعة على الوثائق الجديدة إنها تضم برقيات دبلوماسية تتضمن مزاعم فساد ضد سياسيين في روسيا وأفغانستان ودول أخرى في آسيا الوسطى.
وأضافت المصادر أن الوثائق التي من المنتظر نشرها على الموقع ستكشف عن دور تركيا في دعم تنظيم القاعدة في العراق وكذلك دعم الولايات المتحدة لحزب العمال الكردستاني المناهض لأنقرة.
وذكرت صحيفة “جيروزاليم بوست” أن الإدارة الأمريكية أبلغت مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بعدة “الاندهاش” لدى الإعلان عن تسريبات ويكيليكس الجديدة، والسبب في تلك النصيحة وفقا للسفارة الأمريكية في تل زبيب هو رغبتهم في التأكد من “أن إسرائيل مستعدة لإعلان معلومان من شأنها التسبب في حرج، وألا تفاجأ بالحقائق”
ونقلت صحيفة “هآرتس” عن مسئول إسرائيلي قوله إنه وفقا للرسالة الأمريكية تضم التسريبات معلومات أرسلت إلى واشنطن من السفارات الأمريكية في مختلف أنحاء العالم، وتوقعت المصادر أن تصدر الوثائق قريبا جدا وقد تصدر اليوم. ومن بين ما تضمه تلك المراسلات تقارير إخبارية نشرت في مناطق مختلفة وتعليق وتحليل المسئولين الأمريكيين لها حيال الدول التي يعملون بها.
وقال الأمريكيون، وفقا لهاآرتس، إن الوثائق المفترض تسربها ليست عالية السرية، لكن بالنسبة لإسرائيل قد تكون محرجة خاصة لأن العلاقات الأمريكية الإسرائيلية عادة ما تكون سرية، كما أن المسئولين الأمريكيين لا يتبنون دائما الموقف الرسمي للإدارة الأمريكية.
وكان فيليب كراولي المتحدث باسم الخارجية الأمريكية قال أمس الأول إن الولايات المتحدة قلقة بشأن مجموعة الوثائق السرية التي يعتزم موقع ويكيليكس نشرها والتي يتوقع أن تضم مراسلات دبلوماسية. وأضاف “نحن نستعد لأسوأ الاحتمالات وهو أن تكون هذه المراسلات تمس مجموعة واسعة من القضايا والبلدان”.
وأكد أنهم كانوا يعرفون “طوال الوقت” أن الموقع حصل على مجموعة من مراسلات وزارة الخارجية، وإذا ما كانت الوثائق الجديدة تتعلق بتلك المراسلات فالإدارة مستعدة لها.وقال كراولي “نحن على اتصال بمكاتبنا حول العالم، وقد بدأت تلك المكاتب بإبلاغ الحكومات بأنه من المتوقع أن يتم نشر وثائق قريبا”.
وتتناول البرقيات والرسائل الدبلوماسية التي ترسلها الولايات المتحدة مناقشات أجاها مسئولين أمريكيين مع مسئولين حكوميين أو مواطنين عاديين في دول أخرى، معتبرا أن السرية شيء أساسي في تلك المراسلات وأن الكشف عنها من شأنه أن “يخلق توترات” في العلاقات بين واشنطن ودول أخرى في العالم.
وتوقع المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية، ديف لابان نشر تلك الوثائق خلال أيام، مؤكدا أنها تضم وثائق لها علاقة بمراسلات الخارجية الأمريكية لكن بعضها يضم قضايا ومناقشات تخص وزارة الدفاع.
وكان مسئول في الإدارة الأمريكية صرح لشبكة “إن بي سي” التلفزيونية بأن الوثائق قد يكون لها تأثير “مدمر”، فالمواد التي يتحدثون عنها “تشمل معلومات عن كل مناطق العالم”، وتشمل محادثات جرت بين مسئولينا وبين العديد من المسئولين في العالم، وقد يكون بعض منها “محرج”.
وفيما تحاول الولايات المتحدة التوصل لمن يقف خلف تلك التسريبات، لم يتم التأكد من هوية شخص ما لكن هناك شكوكا حول احتمال أن يكون المحلل الاستخباراتي برادلي ماننينج المتهم بتسريب وثائق وتسجيلات حرب العراق، قد يكون تمكن من الوصول للتصنت على مهاتفات الإدارة الأمريكية من خلال شبكة حاسوب وقد يكون سلم تلك التسجيلات للموقع. وخصصت وزارة الدفاع وحدة من ١٠٠ شخص تحقق في أمر ويكيليكس وتحاول كشف هوية المسئولين عن وصول الوثائق للموقع

[m.youssif]

ويكليس يعلن نشر وثائق سرية أمريكية حول فساد زعماء دول وحكومات أجنبية

• انزعاج أمريكي..والمتحدث باسم البيت الأبيض النشر سيضر بأمننا القومي ويعرض حياة الكثيرين للخطر

أعربت الولايات المتحدة الأمريكية عن قلقها بشأن اعتزام موقع ويكيليكس نشر مجموعة جديدة من الوثائق السرية، يتوقع أن تضم مراسلات دبلوماسية تمت بين الولايات المتحدة وعدد من حلفائها.
وقال فيليب كراولي المتحدث باسم الخارجية الأميركية أمس الأول، إن الولايات المتحدة قلقة بشأن مجموعة الوثائق السرية التي يعتزم الموقع نشرها، وأضاف “نحن على اتصال بمكاتبنا حول العالم، وقد بدأت بإبلاغ الحكومات بأنه من المتوقع أن يتم نشر وثائق قريباً”.
وكانت مصادر قد ذكرت أمس الأربعاء أن وثائق رسمية سينشرها موقع ويكيليكس قريباً قد تشمل برقيات دبلوماسية أمريكية سرية تتحدث عن مزاعم فساد ضد زعماء دول وحكومات أجنبية.
وقال كروالي إن نشر الموقع لوثائق سرية “يضر بأمننا القومي، ويعرض حياة الكثيرين للخطر، كما يعرض الأمن القومي للخطر”.
وأشار إلى أن البرقيات والرسائل الدبلوماسية التي ترسلها الولايات المتحدة حول العالم “تتناول مناقشات أجريناها مع مسئولين حكوميين ومواطنين عاديين”.
وأكد أنه “من الطبيعي في هذه المراسلات اليومية أن تكون هناك ثقة بأننا نستطيع أن ننقل وجهات نظرنا إلى حكومات أخرى بكل ثقة وسرية”، مضيفاً أن انتهاك هذه الثقة “له تأثير سلبي”.
وشدد على أن الكشف عن هذه الوثائق “سيخلق توترات في علاقاتنا وبين دبلوماسيينا وأصدقائنا في أنحاء العالم”

[m.youssif]

ويكليس يعلن نشر وثائق سرية أمريكية حول فساد زعماء دول وحكومات أجنبية

• انزعاج أمريكي..والمتحدث باسم البيت الأبيض النشر سيضر بأمننا القومي ويعرض حياة الكثيرين للخطر

أعربت الولايات المتحدة الأمريكية عن قلقها بشأن اعتزام موقع ويكيليكس نشر مجموعة جديدة من الوثائق السرية، يتوقع أن تضم مراسلات دبلوماسية تمت بين الولايات المتحدة وعدد من حلفائها.
وقال فيليب كراولي المتحدث باسم الخارجية الأميركية أمس الأول، إن الولايات المتحدة قلقة بشأن مجموعة الوثائق السرية التي يعتزم الموقع نشرها، وأضاف “نحن على اتصال بمكاتبنا حول العالم، وقد بدأت بإبلاغ الحكومات بأنه من المتوقع أن يتم نشر وثائق قريباً”.
وكانت مصادر قد ذكرت أمس الأربعاء أن وثائق رسمية سينشرها موقع ويكيليكس قريباً قد تشمل برقيات دبلوماسية أمريكية سرية تتحدث عن مزاعم فساد ضد زعماء دول وحكومات أجنبية.
وقال كروالي إن نشر الموقع لوثائق سرية “يضر بأمننا القومي، ويعرض حياة الكثيرين للخطر، كما يعرض الأمن القومي للخطر”.
وأشار إلى أن البرقيات والرسائل الدبلوماسية التي ترسلها الولايات المتحدة حول العالم “تتناول مناقشات أجريناها مع مسئولين حكوميين ومواطنين عاديين”.
وأكد أنه “من الطبيعي في هذه المراسلات اليومية أن تكون هناك ثقة بأننا نستطيع أن ننقل وجهات نظرنا إلى حكومات أخرى بكل ثقة وسرية”، مضيفاً أن انتهاك هذه الثقة “له تأثير سلبي”.
وشدد على أن الكشف عن هذه الوثائق “سيخلق توترات في علاقاتنا وبين دبلوماسيينا وأصدقائنا في أنحاء العالم”

[m.youssif]

ويكيليكس : مصر قدمت لأمريكا سجلات محاكمة هاني السباعي حتى لا يتم رفعه من قائمة الإرهاب

• منسق مكافحة الإرهاب بالخارجية : هذه المرة الأولى التي تقدم مصر معلومات بهذه الخطورة لدولة أخرى

كشفت وثيقة جديدة نشرها موقع ويكيليكس عن أن مصر قدمت للولايات المتحدة من خلال منسق مكافحة الإرهاب بالخارجية معلومات عن هاني السباعي وأكد أن هذه هي المرة الأولى التي تقدم مصر معلومات بهذه الخطورة لحكومة أخرى .. وجاءت المعلومات في إطار المحاولات المصرية لإثناء أمريكا عن رفع اسم هاني من قوائم المتهمين بالإرهاب .. وإلى الوثيقة التي جاءت بتاريخ 2 أغسطس ٢٠٠٩. تقول الوثيقة
قدم نائب مساعد وزير الخارجية المصري ومنسق “مكافحة الإرهاب”، أشرف محسن معلومات موثقة في ٤٠ صفحة باللغة العربية، خلال اجتماع. وأكد أن الوثائق هي سجلات لمحاكمة هاني السباعي عام ١٩٩٩، مؤكدا أن تلك هي المرة الأولى التي تقدم فيها الحكومة مثل تلك المعلومات لحكومة أخرى، وهو ما يؤكد على مدى قوة اعتقاد مصر في حتمية عدم رفع اسم السباعي من قائمة الإرهاب. وسلمت مصر الوثائق على أساس أن الولايات المتحدة لن تشاركها مع أي بلدان أخرى.
وقالت الحكومة المصرية إنها لا تعترض على استخدام الولايات المتحدة للمعلومات الواردة في السجلات في مناقشات مع الأعضاء الآخرين من أعضاء لجنة الأمم المتحدة ١٢٦٧.
وأضافت أن هناك معلومات أخرى على موقع المقريزي للدراسات التاريخية (almaqreeze.com). والموقع
يضم أمثلة من التحريض وطريقة التجنيد، فضلا عن تقديم الدعم لأسامة بن لادن، والهجمات على القوات الأمريكية في أفغانستان والعراق، والأنشطة العسكرية لحركة حماس.
وقال محسن إنه تحدث مؤخرا مع أحد الذين شاركوا في إجراء محاكمة السباعي، والذي قال إن السباعي كان العضو الخامس في الترتيب من حركة الجهاد الإسلامي المصرية. وقال محسن إن السباعي عضو مجلس شورى الجهاد المصرية، والذي لا يزال موجودا لكنه غير نشط لأن معظم أعضاءه إما “ماتوا أو في السجن”. ووفقا لمحسن، فالسباعي هو، أو كان نائب مدير لجنة الإعلام في الجهاد المصرية، وهي اللجنة التي نشرت سابقا “تقرير المجاهدين”. وأضاف أن عضو حركة الجهاد المصرية أحمد إبراهيم السيد النجار (لم يقدم محسن أية معلومات أخرى عنه، ومن المحتمل أن يكون سجينا في مصر الآن) شهد خلال محاكمة السباعي بأنه صلب منه في مارس ١٩٩٨، الانضمام إلى جبهة أسامة بن لادن العالمية.

[m.youssif]

ويكيليكس : مصر قدمت لأمريكا سجلات محاكمة هاني السباعي حتى لا يتم رفعه من قائمة الإرهاب

• منسق مكافحة الإرهاب بالخارجية : هذه المرة الأولى التي تقدم مصر معلومات بهذه الخطورة لدولة أخرى

كشفت وثيقة جديدة نشرها موقع ويكيليكس عن أن مصر قدمت للولايات المتحدة من خلال منسق مكافحة الإرهاب بالخارجية معلومات عن هاني السباعي وأكد أن هذه هي المرة الأولى التي تقدم مصر معلومات بهذه الخطورة لحكومة أخرى .. وجاءت المعلومات في إطار المحاولات المصرية لإثناء أمريكا عن رفع اسم هاني من قوائم المتهمين بالإرهاب .. وإلى الوثيقة التي جاءت بتاريخ 2 أغسطس ٢٠٠٩. تقول الوثيقة
قدم نائب مساعد وزير الخارجية المصري ومنسق “مكافحة الإرهاب”، أشرف محسن معلومات موثقة في ٤٠ صفحة باللغة العربية، خلال اجتماع. وأكد أن الوثائق هي سجلات لمحاكمة هاني السباعي عام ١٩٩٩، مؤكدا أن تلك هي المرة الأولى التي تقدم فيها الحكومة مثل تلك المعلومات لحكومة أخرى، وهو ما يؤكد على مدى قوة اعتقاد مصر في حتمية عدم رفع اسم السباعي من قائمة الإرهاب. وسلمت مصر الوثائق على أساس أن الولايات المتحدة لن تشاركها مع أي بلدان أخرى.
وقالت الحكومة المصرية إنها لا تعترض على استخدام الولايات المتحدة للمعلومات الواردة في السجلات في مناقشات مع الأعضاء الآخرين من أعضاء لجنة الأمم المتحدة ١٢٦٧.
وأضافت أن هناك معلومات أخرى على موقع المقريزي للدراسات التاريخية (almaqreeze.com). والموقع
يضم أمثلة من التحريض وطريقة التجنيد، فضلا عن تقديم الدعم لأسامة بن لادن، والهجمات على القوات الأمريكية في أفغانستان والعراق، والأنشطة العسكرية لحركة حماس.
وقال محسن إنه تحدث مؤخرا مع أحد الذين شاركوا في إجراء محاكمة السباعي، والذي قال إن السباعي كان العضو الخامس في الترتيب من حركة الجهاد الإسلامي المصرية. وقال محسن إن السباعي عضو مجلس شورى الجهاد المصرية، والذي لا يزال موجودا لكنه غير نشط لأن معظم أعضاءه إما “ماتوا أو في السجن”. ووفقا لمحسن، فالسباعي هو، أو كان نائب مدير لجنة الإعلام في الجهاد المصرية، وهي اللجنة التي نشرت سابقا “تقرير المجاهدين”. وأضاف أن عضو حركة الجهاد المصرية أحمد إبراهيم السيد النجار (لم يقدم محسن أية معلومات أخرى عنه، ومن المحتمل أن يكون سجينا في مصر الآن) شهد خلال محاكمة السباعي بأنه صلب منه في مارس ١٩٩٨، الانضمام إلى جبهة أسامة بن لادن العالمية.

[m.youssif]

ويكيليكس : نص المعلومات التي قدمتها مصر لمنع شطب هاني السباعي من قائمة الإرهاب

• مسئول مصري سخر من محاولات بريطانيا إعادة تجنيد السباعي مشيرا أن مصر حاولت وفشلت

ترجمة – نفيسة الصباغ:
يبدو أن قضية شطب هاني السباعي من قائمة الإرهاب الأمريكية تحولت إلى شاغل للحكومة المصرية وهو ما كشفت عنه وثيقة جديدة لويكيليكس كشفت عن المعلومات التي قدمتها مصر لوقف شطب السباعي من القائمة .. وسخر المسئول المصري من أن تكون بريطانيا تحاول إعادة تجنيد السباعي مشيرا إن مصر حاولت وفشلت.. تقول الوثيقة والتي حملت تاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٠٩ :
كرر نائب مساعد وزير الخارجية ومنسق شئون مكافحة الإرهاب أشرف محسن، في اجتماع يوم ١٩ يوليو ، التأكيد على معارضة مصر لإزالة اسم المواطن المصري هاني السباعي عن قوائم الإرهاب، معربا عن شكر الحكومة المصرية للولايات المتحدة لإعطائها الفرصة للرد على المقترح بشطب اسمه.
وقال محسن إن السباعي، الذين يعيش حاليا في المملكة المتحدة، هو زعيم لجماعة الجهاد الإسلامي المصرية، وزميل لأيمن الظواهري، ويقوم بالتجنيد لتنظيم القاعدة. ووفقا لمحسن، ففي أبريل ١٩٩٩، بعد “هروب” السباعي من مصر، صدر عليه حكم غيابي بتهم تتعلق بالإرهاب وسرقة محلات المجوهرات التي يملكها أقباط في مصر لتمويل أنشطة جماعة الجهاد المصرية.
وأرجع محسن ما وصفه بـ”جهود الحكومة البريطانية” لشطب اسمه لاستجابتها لضغوط قانونية من السباعي. وقال إن مسئولين في الاستخبارات البريطانية قد يحاولون استغلال شطبه من قائمة الإرهاب
كحافز لـ”إعادته”. وسخر من فكرة أن تكون بريطانيا قادرة على تجنيد السباعي، قائلا أن الحكومة المصرية حاولت وفشلت.
وقدم محسن وثيقتين بهما معلومات عن السباعي، إحداهما رسالة من وزارة الخارجية، باللغة الإنجليزية ، ووثيقة باللغة العربية.
ونصت الوثيقة الأولى التي قدمتها وزارة الخارجية على أنه: بالإشارة إلى المراسلات المؤرخة بـ١٥ يوليو ٢٠٠٩، المتعلقة بطلبكم الحصول على معلومات دقيقة عن أسباب طلبنا منع شطب اسم هاني السباعي
من قائمة الإرهابيين والتي تضم أسماء الأفراد والكيانات المرتبطة بتنظيم القاعدة وحركة طالبان.
وفي هذا الصدد، أود أن أكرر أن السيد السباعي (الذي يرمز إليه بكودQI.A.198.05 في القائمة) هو
شخصية قيادية في تنظيم القاعدة والجهاد الإسلامي. فهو متورط في تجنيد أعضاء لهذه المنظمات، فضلا عن المساعدة في تخطيط وتمويل وزيادة أنشطتها.
وتشير المعلومات المرفقة التي وصلتنا من الأجهزة الأمنية والتي بنيت عليها مصر دعمها لاستمرار السباعي على قائمة الإرهابيين ومن بينها ما يلي :
- هو واحد من الكوادر القيادية في حركة الجهاد الإسلامي، المنظمة الإرهابية التي يقودها أيمن محمد ربيع الظواهري، الذي أصبح عضوا نشطا في تنظيم القاعدة في وقت مبكر من التسعينات، وقدم مساعدة كبيرة لأسامة بن لادن منذ ذلك الحين.
- هاني السباعي لا يزال فارا من العدالة، ولا يزال يشكل تهديدا خطيرا للمجتمع الدولي نظرا عضويته في عدد من المنظمات الإرهابية التي تسعى لتهدد السلم والأمن الدوليين، ويدعو إلى استخدام الإرهاب لتحقيق أهداف غير مشروعة.
- كما أنه ذو سمعة سيئة لعمله في نشر الفكر الراديكالي المتطرف بين الشباب المصري قبل هروبه من مصر، بالإضافة إلى حثهم على الرحيل إلى أفغانستان من أجل المشاركة في “الجهاد العالمي”.
- وكان قد أدين من قبل المحكمة في ١٨ أبريل ١٩٩٩، لكونه عضوا في منظمة غير شرعية تهدف إلى استخدام الإرهاب لتحقيق أهدافها من خلال القتل الذي يستهدف أفراد من قوات الأمن وشخصيات عامة أخرى.
- وهو يرأس حاليا مركز المرزوقي للدراسات التاريخية في لندن، مما يسهم في التحريض وتوجيه الشباب نحو التطرف الشباب ونشر الفكر الراديكالي عبر موقعه الإلكتروني على الإنترنت (almaqreeze.com).
وفي ضوء ما سبق، فإن حكومة جمهورية مصر العربية اقترحت أن يبقى اسم هاني السباعي على قائمة الإرهابيين وفقا لإستراتيجيتنا الرامية إلى مكافحة جميع المنظمات الإرهابية التي تشكل تهديدا خطيرا على حكومتنا فضلا عن السلم والأمن الدوليين.
كما أن الأسماء المدرجة على قائمة الإرهابيين والتي تضم اسم هاني محمد السباعي، الذي لا يزال هاربا من العدالة، وما زال يشكل تهديدا بحكم عضويته في عدة منظمات إرهابية أبرزها تنظيم القاعدة.
وبناء عليه، ونظرا لأنه لا يزال يساعد بالتخطيط والتنظيم والتمويل الأنشطة الإرهابية، واستخدام العنف لتحقيق غايات سياسية غير مشروعة، فنحن لدينا اعتقاد قوي بأنه يصر على السعي لتحقيق تلك الأهداف غير المشروعة، مما يشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين.
على هذه الأسس، فإن حكومة جمهورية مصر العربية طلبت أن يبقى اسم هاني السباعي على قائمة الإرهابيين التي تضم الأفراد والكيانات المرتبطين بتنظيم القاعدة وحركة طالبان.
مع خالص التقدير ،
الدكتور أشرف محسن
نائب مساعد وزير الخارجية
منسق مكافحة الإرهاب
وبالنسبة للوثيقة الثانية فتقول:
معلومات شخصية
الاسم الأول: هاني
الاسم الثاني: السيد
اسم الثالث: السباعي
الاسم الرابع: يوسف
تاريخ الميلاد : ١ مارس ١٩٦١
مكان الميلاد: القليوبية
——————-
معلومات إضافية: وهو واحد من كوادر حركة الجهاد الإسلامي، يقوده الإرهابي أيمن محمد ربيع الظواهري، يذكر أن الظواهري اسمه مدرج على القائمة، كما أنه عضو في حركة الجهاد من أوائل التسعينات. كما أن مشاركته ومساعدته لابن لادن مؤكد أيضا.
ولا يزال المدعو خارج البلاد، كما أن تهديده للمجتمع الدولي يأتي من تعامله مع المنظمات الإرهابية التي تتبنى بشكل رئيسي تدمير وإلحاق الضرر، بالسلام الاجتماعي والأمن الدولي باستخدام الإرهاب لتحقيق أهدافها.
وكانت هناك تقارير عدة تشير إلى أنه سافر إلى دول أخرى مستخدما وثائق مزورة للحصول على تدريب عسكري. وانضم إلى المجموعات المسئولة عن عمليات إرهابية باستخدام القوة والعنف والتخويف والتهديد، كما أضر بالنظام العام لعرقلته مهام السلطات.
كما عمل المذكور على تعزيز الأفكار المتطرفة بين الشباب قبل هروبه من البلاد. وشجع الشباب على السفر إلى أفغانستان للمشاركة في الجهاد الأفغانية. واتهم بالقيام بأنشطة إرهابية في البلاد منذ
١٩٨١، واتخذت البلاد بعض الاحتياطات ضده للحد من نشاطاته الإرهابية.
فصدر ضده حكما بالسجن مدى الحياة يوم ١٤ أبريل ١٩٩٩ بتهمة الانتماء إلى جماعة غير مشروعة تهدف لتعطيل الدستور، وتستخدم الإرهاب كوسيلة لتحقيق أهدافها وكذلك اغتيال شخصيات عامة وأخرى أمنية، وارتكاب جريمة قتل وحيازة أسلحة.
تم اعتقاله في سبتمبر ١٩٩٨ في لندن للاشتباه به في تخطيط وتنفيذ عمليات إرهابية استهدفت السفارة الأمريكية في ألبانيا، وأطلق سراحه في يوليو ١٩٩٩.
وحاليا، يدير مركز المقريزي للدراسات التاريخية في لندن والذي ينشط على شبكة الإنترنت على الموقع (www.almaqreze.com)، الذي يعزز الأفكار المتطرفة والإرهابية ويؤيد العمليات التي يرتكبها تنظيم القاعدة. ومن خلال موقعه على الإنترنت أيضا، يجري اتصالات بالإرهابيين في جميع أنحاء العالم.
ومن الواضح أنه لإقامته خارج بلاده وعدم اندماجه بشكل طبيعي في المجتمع، فإن لديه نوايا سيئة وأنشطة إجرامية راهنة تتم من خلال الجماعات الإرهابية في بلدان أخرى. وهو ما يهدد أمن واستقرار المجتمع الدولي.
تم إدراج اسمه على قوائم المطلوبين للإنتربول تحت رقم ١٤٤٩\١٠-٢٠٠٤، ومرفق الإخطار الأحمر بالقبض عليه.
تقدر الإدارة الأمريكية المعلومات التي قدمتها مصر، ونصحنا الحكومة المصرية بأن اقتراح شطب السباعي من القائمة سيعلق حتى ٤ أغسطس لإعطائه فرصة لتقديم معلومات تعارض الشطب من القائمة

[m.youssif]

ويكيليكس : نص المعلومات التي قدمتها مصر لمنع شطب هاني السباعي من قائمة الإرهاب

• مسئول مصري سخر من محاولات بريطانيا إعادة تجنيد السباعي مشيرا أن مصر حاولت وفشلت

ترجمة – نفيسة الصباغ:
يبدو أن قضية شطب هاني السباعي من قائمة الإرهاب الأمريكية تحولت إلى شاغل للحكومة المصرية وهو ما كشفت عنه وثيقة جديدة لويكيليكس كشفت عن المعلومات التي قدمتها مصر لوقف شطب السباعي من القائمة .. وسخر المسئول المصري من أن تكون بريطانيا تحاول إعادة تجنيد السباعي مشيرا إن مصر حاولت وفشلت.. تقول الوثيقة والتي حملت تاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٠٩ :
كرر نائب مساعد وزير الخارجية ومنسق شئون مكافحة الإرهاب أشرف محسن، في اجتماع يوم ١٩ يوليو ، التأكيد على معارضة مصر لإزالة اسم المواطن المصري هاني السباعي عن قوائم الإرهاب، معربا عن شكر الحكومة المصرية للولايات المتحدة لإعطائها الفرصة للرد على المقترح بشطب اسمه.
وقال محسن إن السباعي، الذين يعيش حاليا في المملكة المتحدة، هو زعيم لجماعة الجهاد الإسلامي المصرية، وزميل لأيمن الظواهري، ويقوم بالتجنيد لتنظيم القاعدة. ووفقا لمحسن، ففي أبريل ١٩٩٩، بعد “هروب” السباعي من مصر، صدر عليه حكم غيابي بتهم تتعلق بالإرهاب وسرقة محلات المجوهرات التي يملكها أقباط في مصر لتمويل أنشطة جماعة الجهاد المصرية.
وأرجع محسن ما وصفه بـ”جهود الحكومة البريطانية” لشطب اسمه لاستجابتها لضغوط قانونية من السباعي. وقال إن مسئولين في الاستخبارات البريطانية قد يحاولون استغلال شطبه من قائمة الإرهاب
كحافز لـ”إعادته”. وسخر من فكرة أن تكون بريطانيا قادرة على تجنيد السباعي، قائلا أن الحكومة المصرية حاولت وفشلت.
وقدم محسن وثيقتين بهما معلومات عن السباعي، إحداهما رسالة من وزارة الخارجية، باللغة الإنجليزية ، ووثيقة باللغة العربية.
ونصت الوثيقة الأولى التي قدمتها وزارة الخارجية على أنه: بالإشارة إلى المراسلات المؤرخة بـ١٥ يوليو ٢٠٠٩، المتعلقة بطلبكم الحصول على معلومات دقيقة عن أسباب طلبنا منع شطب اسم هاني السباعي
من قائمة الإرهابيين والتي تضم أسماء الأفراد والكيانات المرتبطة بتنظيم القاعدة وحركة طالبان.
وفي هذا الصدد، أود أن أكرر أن السيد السباعي (الذي يرمز إليه بكودQI.A.198.05 في القائمة) هو
شخصية قيادية في تنظيم القاعدة والجهاد الإسلامي. فهو متورط في تجنيد أعضاء لهذه المنظمات، فضلا عن المساعدة في تخطيط وتمويل وزيادة أنشطتها.
وتشير المعلومات المرفقة التي وصلتنا من الأجهزة الأمنية والتي بنيت عليها مصر دعمها لاستمرار السباعي على قائمة الإرهابيين ومن بينها ما يلي :
- هو واحد من الكوادر القيادية في حركة الجهاد الإسلامي، المنظمة الإرهابية التي يقودها أيمن محمد ربيع الظواهري، الذي أصبح عضوا نشطا في تنظيم القاعدة في وقت مبكر من التسعينات، وقدم مساعدة كبيرة لأسامة بن لادن منذ ذلك الحين.
- هاني السباعي لا يزال فارا من العدالة، ولا يزال يشكل تهديدا خطيرا للمجتمع الدولي نظرا عضويته في عدد من المنظمات الإرهابية التي تسعى لتهدد السلم والأمن الدوليين، ويدعو إلى استخدام الإرهاب لتحقيق أهداف غير مشروعة.
- كما أنه ذو سمعة سيئة لعمله في نشر الفكر الراديكالي المتطرف بين الشباب المصري قبل هروبه من مصر، بالإضافة إلى حثهم على الرحيل إلى أفغانستان من أجل المشاركة في “الجهاد العالمي”.
- وكان قد أدين من قبل المحكمة في ١٨ أبريل ١٩٩٩، لكونه عضوا في منظمة غير شرعية تهدف إلى استخدام الإرهاب لتحقيق أهدافها من خلال القتل الذي يستهدف أفراد من قوات الأمن وشخصيات عامة أخرى.
- وهو يرأس حاليا مركز المرزوقي للدراسات التاريخية في لندن، مما يسهم في التحريض وتوجيه الشباب نحو التطرف الشباب ونشر الفكر الراديكالي عبر موقعه الإلكتروني على الإنترنت (almaqreeze.com).
وفي ضوء ما سبق، فإن حكومة جمهورية مصر العربية اقترحت أن يبقى اسم هاني السباعي على قائمة الإرهابيين وفقا لإستراتيجيتنا الرامية إلى مكافحة جميع المنظمات الإرهابية التي تشكل تهديدا خطيرا على حكومتنا فضلا عن السلم والأمن الدوليين.
كما أن الأسماء المدرجة على قائمة الإرهابيين والتي تضم اسم هاني محمد السباعي، الذي لا يزال هاربا من العدالة، وما زال يشكل تهديدا بحكم عضويته في عدة منظمات إرهابية أبرزها تنظيم القاعدة.
وبناء عليه، ونظرا لأنه لا يزال يساعد بالتخطيط والتنظيم والتمويل الأنشطة الإرهابية، واستخدام العنف لتحقيق غايات سياسية غير مشروعة، فنحن لدينا اعتقاد قوي بأنه يصر على السعي لتحقيق تلك الأهداف غير المشروعة، مما يشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين.
على هذه الأسس، فإن حكومة جمهورية مصر العربية طلبت أن يبقى اسم هاني السباعي على قائمة الإرهابيين التي تضم الأفراد والكيانات المرتبطين بتنظيم القاعدة وحركة طالبان.
مع خالص التقدير ،
الدكتور أشرف محسن
نائب مساعد وزير الخارجية
منسق مكافحة الإرهاب
وبالنسبة للوثيقة الثانية فتقول:
معلومات شخصية
الاسم الأول: هاني
الاسم الثاني: السيد
اسم الثالث: السباعي
الاسم الرابع: يوسف
تاريخ الميلاد : ١ مارس ١٩٦١
مكان الميلاد: القليوبية
——————-
معلومات إضافية: وهو واحد من كوادر حركة الجهاد الإسلامي، يقوده الإرهابي أيمن محمد ربيع الظواهري، يذكر أن الظواهري اسمه مدرج على القائمة، كما أنه عضو في حركة الجهاد من أوائل التسعينات. كما أن مشاركته ومساعدته لابن لادن مؤكد أيضا.
ولا يزال المدعو خارج البلاد، كما أن تهديده للمجتمع الدولي يأتي من تعامله مع المنظمات الإرهابية التي تتبنى بشكل رئيسي تدمير وإلحاق الضرر، بالسلام الاجتماعي والأمن الدولي باستخدام الإرهاب لتحقيق أهدافها.
وكانت هناك تقارير عدة تشير إلى أنه سافر إلى دول أخرى مستخدما وثائق مزورة للحصول على تدريب عسكري. وانضم إلى المجموعات المسئولة عن عمليات إرهابية باستخدام القوة والعنف والتخويف والتهديد، كما أضر بالنظام العام لعرقلته مهام السلطات.
كما عمل المذكور على تعزيز الأفكار المتطرفة بين الشباب قبل هروبه من البلاد. وشجع الشباب على السفر إلى أفغانستان للمشاركة في الجهاد الأفغانية. واتهم بالقيام بأنشطة إرهابية في البلاد منذ
١٩٨١، واتخذت البلاد بعض الاحتياطات ضده للحد من نشاطاته الإرهابية.
فصدر ضده حكما بالسجن مدى الحياة يوم ١٤ أبريل ١٩٩٩ بتهمة الانتماء إلى جماعة غير مشروعة تهدف لتعطيل الدستور، وتستخدم الإرهاب كوسيلة لتحقيق أهدافها وكذلك اغتيال شخصيات عامة وأخرى أمنية، وارتكاب جريمة قتل وحيازة أسلحة.
تم اعتقاله في سبتمبر ١٩٩٨ في لندن للاشتباه به في تخطيط وتنفيذ عمليات إرهابية استهدفت السفارة الأمريكية في ألبانيا، وأطلق سراحه في يوليو ١٩٩٩.
وحاليا، يدير مركز المقريزي للدراسات التاريخية في لندن والذي ينشط على شبكة الإنترنت على الموقع (www.almaqreze.com)، الذي يعزز الأفكار المتطرفة والإرهابية ويؤيد العمليات التي يرتكبها تنظيم القاعدة. ومن خلال موقعه على الإنترنت أيضا، يجري اتصالات بالإرهابيين في جميع أنحاء العالم.
ومن الواضح أنه لإقامته خارج بلاده وعدم اندماجه بشكل طبيعي في المجتمع، فإن لديه نوايا سيئة وأنشطة إجرامية راهنة تتم من خلال الجماعات الإرهابية في بلدان أخرى. وهو ما يهدد أمن واستقرار المجتمع الدولي.
تم إدراج اسمه على قوائم المطلوبين للإنتربول تحت رقم ١٤٤٩\١٠-٢٠٠٤، ومرفق الإخطار الأحمر بالقبض عليه.
تقدر الإدارة الأمريكية المعلومات التي قدمتها مصر، ونصحنا الحكومة المصرية بأن اقتراح شطب السباعي من القائمة سيعلق حتى ٤ أغسطس لإعطائه فرصة لتقديم معلومات تعارض الشطب من القائمة

[m.youssif]

ويكيليكس نقلا عن أمير قطر : مصر وراء شائعات الأزمة الإقتصادية في غزة ..ومؤسسة قطر عرضت 500 دولار على أسرة غزاوية فرفضت

• نصيحة قطرية لحل مشكلة الشرق الأوسط :تشكيل لجنة مصغرة من أمريكا وقطر لأن لديها علاقات جيدة بحماس
• أمير قطر : حل مشكلة الشرق الأوسط لابد أن يبدأ من سوريا أولا .. وعودة الجولان مهمة لايران وحزب الله أيضا
• الأمير ينصح أمريكا بضرورة فتح حوار مع إيران .. لكن إذا أعطاكم الإيرانيين 100 وعد فلا تصدقوا سوى وعد واحد
• النظام الإيراني قوي لأن نجاد ليس فاسدا لكن رافسنجاني الإصلاحي فاسد .. والهجوم عليه غير مجد
  

ترجمة – نفيسة الصباغ :
الوثيقة الثانية التي نشرها موقع ويكيليكس من السفارة الأمريكية في الدوحة وناقشت الدور المصري في المنطقة، صدرت بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٠، ناقش خلالها الأمير القطري السيناتور جون كيري الأوضاع في المنطقة، وبينما بدا أمير قطر مفتوحا على كل الجبهات بينما ظلت القاهرة هي أزمته الرئيسية .. كما بدا كباحث عن دور يناطح دور مصر.. في البداية دعا أمير قطر الولايات المتحدة إذا أرادت حل قضية الشرق الأوسط أن تبدأ من المسار السوري أولا .. وأشار إن الحديث عن وجود أزمة اقتصادية في غزة لم يعد كما كان قائلا ” أن لديه شعور بأن القاهرة هي مصدر التقارير التي تقول أن غزة واقعة تحت ضغط ..ولكن الضغط الاقتصادي على العائلات في غزة ليس ما كان عليه في السابق .. وضرب مثلا لتأكيد كلامه مشيرا أن مؤسسة قطر الخيرية عرضت مبلغ 500 دولار على إحدى العائلات في قطاع غزة لكن الأسرة رفضت الهدية واقترحت أسرة أخرى محتاجة “.. وعندما سأله السيناتور جون كيلي عن النصيحة التي يمكن أن يقدمها للرئيس أوباما فيما يتعلق بقضية السلام في المنطقة .. أوصى الأمير – طبقا للوثيقة – بضرورة إنشاء لجنة مصغرة تضم الولايات المتحدة وقطر فقط لمناقشة كيفية المضي قدما في المفاوضات مشيرا أن لديه علاقات جيدة مع حماس .. وعلى الجانب الإيراني نصح الأمير الولايات المتحدة بضرورة فتح حوار مع إيران مشيرا أن النظام الإيراني قوي لأن نجاد غير فاسد لكن رافسنجاني فاسد لكنه قال أنه من واقع خبرته في التعامل مع إيران فإن الإيرانيين سيقدمون لكم 100 وعد وعليكم أن تصدقوا وعدا واحدا منهم .. مشددا على ضرورة التحرك على المسار السوري أولا.. ولفت محرر الوثيقة أن الأمير في بداية الحوار سألهم إذا كانت الكراسي التي يجلسون عليها مريحة لأنها مصنوعة في سوريا .. وإلى نص الوثيقة :
———————
النقاط الرئيسية
———————
- دعا أمير قطر خلال لقاء مع السيناتور جون كيري يوم ١٤ فبراير ٢٠١٠، الولايات المتحدة إلى بذل كل ما في وسعها لإيجاد حل دائم للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني. وقال الأمير إن أفضل وسيلة للبدء هي التحرك على المسار السوري أولا.
- ومن وجهة نظر قطر، فالآن هو الوقت المناسب للتواصل مع دمشق. فالحكومة السورية يمكنها مساعدة المتشددين العرب على اتخاذ خيارات متشددة، إذا أوضحت الولايات المتحدة ، التي يعتبر وجودها جوهري، لسوريا في وقت مبكر استعدادها للتعامل مع ملف مرتفعات الجولان، وأيدت جهود الوساطة التركية بين إسرائيل وسوريا.
- ووفقا للأمير، فإن حماس ستقبل بحدود ١٩٦٧ مع إسرائيل ، ولكن لن تقول ذلك علنا حتى لا تخسر
الدعم الشعبي الفلسطيني.
- ووفقا للأمير، فهدف المصريين، هو البقاء في اللعبة والحفاظ على علاقتهم مع الولايات المتحدة، التي
بنيت بالأساس على التوسط لتحقيق السلام الإقليمي، لأطول فترة ممكنة.
-وأوصى الأمير أن تنشئ الولايات المتحدة وقطر لجنة ثنائية صغيرة لبحث سبل المضي قدما في عملية
السلام الإقليمية. ويمكن أن تساعد قطر في تحريك حماس، لأنها وفقا للأمير لا “تلعب في السياسة الداخلية”، وشدد على أن هذا لا يعني مشاركة حماس في أيديولوجيتها.
- وفيما يتعلق بإيران، قال الأمير القطري إن أحمدي نجاد قوي لأنه غير فاسد كان، كما نصح الولايات المتحدة بمواصلة الجهود لفتح حوار مع القيادة الإيرانية.
كان مع السناتور جون كيري، رئيس لجنة العلاقات العامة بمجلس الشيوخ، السفير وعضو اللجنة الدكتور جونا بلانك والتقوا مع أمير قطر حمد بن خليفة آل ثاني يوم ١٤ فبراير في مقر إقامة الأمير، الذي بدأ الاجتماع مشيرا إلى ما إذا كانت الكراسي التي يجلس عليها الوفد الأمريكي مريحة لأنها مصنوعة في سوريا.
——————————
أهمية المسار السوري
——————————
تلك البداية جعلت السناتور كيري يشير إلى أنه أجرى مناقشات عظيمة مع الرئيس السوري بشار
الأسد، عندما التقى به في دمشق قبل بضعة أشهر. وقال الأمير إن الرئيس الأسد ملتزم بـ”تغيير كبير”، ولكن بعد تداعيات مقتل رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري الناجمة عن تدخل سوريا المزعوم جلبت “تعقيدات” للأسد. وأضاف الأمير أن بشار “لا يزال شابا ويمكنه أن يكبر”.
وقال السناتور كيري إنه لمس خلال زيارته إلى دمشق أن الأسد يريد التغيير. وأضاف الأمير أن الرئيس السوري يريد السلام مع إسرائيل أيضا، وأن وجود السفير الأمريكي في دمشق يمكنه المساعدة في هذا
الصدد. وقال السناتور كيري إنه كان يريد عودة السفير الأمريكي لسوريا منذ عام، واتفقوا على أن تسمية سفير هو تطور إيجابي.
وحذر الأمير من أن السوريين لن يقبلوا كل ما تقترحه الولايات المتحدة، مشددا على أن احتلال إسرائيل
لهضبة الجولان مستمر وعليها إعادة هذه الأرض إلى سوريا وهو ما له أهمية قصوى بالنسبة لدمشق. وأشار الأمير إلى أن السوريين “فقدوا الثقة في الولايات المتحدة، وأن الإسرائيليين الآن لهم اليد الطولي في المنطقة بسبب دعم الولايات المتحدة “. فعلى القادة الإسرائيليين تمثيل الشعب في إسرائيل، الذين لا يثقون في العرب. وقال الأمير إن هذا مفهوم و”لا يمكننا إلقاء اللوم عليهم” لأن الإسرائيليين ظلوا “تحت التهديد” لفترة طويلة.
ما تغير، واصل الأمير، هو أن العرب “بالتأكيد” يريدون الآن دولتين، إسرائيل وفلسطين. عندما تفكر في أن كثيرين في المنطقة يرون أن حزب الله دفع إسرائيل للخروج من لبنان وحماس أخرجتهم (على الأقل
في البداية) من “قطعة صغيرة من الأرض تسمى غزة”، فمن المثير للدهشة فعلا أن يظل الإسرائيليون راغبون في السلام. وعلى الرغم من ذلك، لا تزال المنطقة “بعدية” عن السلام.
ورد السناتور كيري أنه من خلال خبرته الطويلة مع المنطقة، وليس من غير المألوف للناس اتخاذ مواقف سلبية تجاه مصالحهم الخاصة. فياسر عرفات تحول من العيش كإرهابي في تونس لتوقيع اتفاق مع إسرائيل في حديقة البيت الأبيض. تحول عرفات هو مثال عن كيف يحتاج قادة المنطقة للمخاطرة إذا كنا سنمضي قدما في دفع عجلة السلام في المنطقة. وعودة بالحديث إلى سوريا، أشار كيري إلى أن تسهيل سوريا وصول الأسلحة إلى حزب الله وغضها الطرف عن تطوير الصواريخ في لبنان لا يمثل مخاطرة في تعزيز السلام.
وأشار الأمير إلى أن أي تقدم نحو السلام الإقليمي حدث بسبب الدور الأمريكي، وألمح إلى أن الأمر يتطلب دورا أمريكيا على المسار السوري الإسرائيلي لمعالجة هذه القضايا، وسأل كيري ما الذي سيكون على دمشق القيام به.
وأجاب كيري أن الرئيس الأسد يحتاج إلى إجراء تحركات أكثر جرأة وتحمل المخاطرة. وأشار إلى أنه إذا كان الرئيس السوري يريد السلام والتنمية الاقتصادية لبلده، فإنه يحتاج إلى أن يكون أقرب لرجل الدولة، وهو ما من شأنه مساعدة رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو على التعامل معه.
وافق الأمير على تقييم السناتور كيري، لهدف الأسد وقال إنه مستعد للسلام، ولكن سأل عما إذا كان
الإسرائيليون مستعدون. وهل تقبل إسرائيل أن تستأنف وساطة تركيا بين سوريا وإسرائيل؟ وهل ستلعب الولايات المتحدة دورا في دفع المسار السوري؟
إذا كنا نستطيع إعادة أبو مازن إلى التفاوض، فيمكننا أن نناقش قضايا الحدود، بما في ذلك الحدود الإسرائيلية مع سوريا، هكذا نصح السيناتور كيري. فأبو مازن الآن ليس قويا بما فيه الكفاية، لكن التسوية مع إسرائيل ضرورية لأن الشعب الفلسطيني أرادوا منه التمسك بالهجوم الشديد في مواجهة الاستيطان وتقرير جولدستون. وأضاف الرئيس أن نتانياهو أيضا يحتاج إلى حل وسط والعمل على وضع صيغة سلام لإعادة مرتفعات الجولان.
شجع الأمير الولايات المتحدة على العمل أولا على قضية مرتفعات الجولان. وشدد على أن السوريين مختلفين جدا عن الإيرانيين في “العقلية” ، وقال إن السوريين تحولوا إلى إيران للحصول على الدعم فقط لأنهم لم يجدوا أي مكان آخر للذهاب إليه. الآن هو الوقت المناسب، هكذا أبلغ الأمير السناتور كيري، للتواصل مع دمشق.
——————————
محددات للمناقشة
——————————
قال السناتور كيري إن الولايات المتحدة مستعدة للعب دور قوي في إحلال السلام في المنطقة. وأن الرئيس أوباما يفهم أنه يجب أن يعمل على ذلك شخصيا وبقوة. وقال عضو مجلس الشيوخ للأمير أنه في خطابه أمام المنتدى الأمريكي الإسلامي مساء اليوم السابق، ركز عضو مجلس الشيوخ على محددات الرئيس السابق كلينتون للسلام ومبادرة السلام العربية ٢٠٠٢. والآن، قال عضو مجلس الشيوخ، هو الوقت المناسب لوضع تلك المبادرات مرة أخرى على طاولة المفاوضات واستئناف الحديث، مع الولايات المتحدة بوصفها وكيل شرعي للسلام. وقال كيري إنه مقتنع بإمكانية أن نرى تقدما كبيرا خلال العام المقبل من خلال التحرك السريع من المحادثات غير المباشرة، نحو محادثات مباشرة بين الطرفين تنتهي بمناقشات الوضع النهائي.
وواصل كيري: كي ننجح علينا البدء بالاتفاق على حجم الأراضي التي سيحصل عليها كل جانب في النهاية (الإسرائيليين والفلسطينيين) ، واستخدام هذا الفهم لترسيم الحدود. إذا قدم كلا الجانبين
تنازلات جيدة، فيمكننا معالجة قضايا الاستيطان في سياق التنازل عن شيء للوصول إلى مساحة الأرض المتفق عليها لكل من الطرفين. واتفق الأمير مع تقييم السيناتور وهنأ الرئيس أوباما لكونه أول رئيس أمريكي يتطرق للصراع في الشرق الأوسط خلال السنة الأولى من ولايته.
واستمرارا لتقديم أفكاره حول محددات السلام بين إسرائيل والفلسطينيين، أشار السناتور كيري إلى أن واحدة من أكبر المشاكل لإسرائيل هي العودة المحتملة لما بين ٥ إلى ٦ ملايين لاجئ فلسطيني. وتم التطرق لقضية العودة في المناقشات التي جرت في طابا والاتفاق على أن الحق الفلسطيني بالعودة سيكون موضوعا لاحقا للتفاوض. ويعتقد السيناتور أنه إذا أمكننا الانطلاق من تلك النقطة لمناقشة حق العودة، فسيكون هناك طريقا لوضع إطار للمفاوضات بشأن الحدود، وتبادل الأراضي، والقدس كعاصمة مشتركة.
وأضاف السناتور كيري أن أي تفاوض له حدوده، ونحن نعرف أنه بالنسبة للفلسطينيين فالسيطرة على المسجد الأقصى وإقامة عاصمة من نوع ما للفلسطينيين في القدس الشرقية غير قابل للتفاوض. وبالنسبة للإسرائيليين، فالشخصية الإسرائيلية “الدولة اليهودية” ليست مفتوحة للتفاوض. ويمكن لاحقا حل مسألة عدم عسكرة الدولة الفلسطينية وحدودها.
وأكد الأمير أن أبو مازن يحتاج الدعم العربي لتحقيق ما سبق، كما أن حماس “بالتأكيد” ستقبل بحدود ١٩٦٧ ولكن لن تقول ذلك علنا حتى لا تفقد الدعم الشعبي الفلسطيني.
—————————
التعامل مع المتطرفين
—————————
أبلغ السناتور كيري أمير قطر أنه علم أن بمقدور قطر مساعدة الولايات المتحدة ولكن كيف نتعامل مع أولئك الذين ينادون بالعنف. وقال الأمير إن الجواب القصير هو العمل على المسار السوري، وهو ما يعني دفع إسرائيل لإعادة مرتفعات الجولان إلى سوريا. وقال الأمير إن عودة الجولان ليست هامة فقط لسوريا ولكن أيضا لحزب الله وإيران.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تضع في اعتبارها أن مشعل، أحد قادة حماس يقيم في دمشق، يرى أن أوسلو كانت اتفاقات سيئة لعرفات، الذي فقد دعم شعبه وتوفي تحت الحصار الإسرائيلي. يمكن للسوريين مساعدة مشعل وغيره على اتخاذ خيارات صعبة، ولكن فقط إذا أوضحت الولايات المتحدة لسوريا في وقت مبكر أنها على استعداد لمعالجة مسألة الجولان. ورد السناتور كيري أن الولايات المتحدة
ستقبل بمناقشة مشروعة لمرتفعات الجولان.
وقال الأمير، إن ما ينبغي على الولايات المتحدة دعمه هو وساطة تركيا بين إسرائيل وسوريا. ومن
المهم أن تشجع الولايات المتحدة إسرائيل على تفهم أن حل وضع مرتفعات الجولان مهم جدا للولايات المتحدة.
وسأل كيري الأمير ما إذا كانت حماس تعاني ضغوطا نظرا للظروف في غزة. فأجاب الأمير
بالقول إن حماس تحتاج إلى الدعم الإيراني. وأضاف أن أكبر سوء فهم في المنطقة هو أن السوريين،
الذين يستضيفون قادة حماس في دمشق، يذهبون لإيران لأنهم مثل الإيرانيين. هذا غير صحيح، فسوريا تذهب إلى من لن يتنكرون لها.
————-
دور مصر
————-
وبالعودة إلى الضغوط التي تواجهها حماس لاحظ كيري أن التنمية الاقتصادية تحدث في الضفة الغربية، ولكن ليس في غزة. وأن المصالحة الفلسطينية من شأنها أن تسمح بإمكانية وصول مساعدات تنموية إلى غزة. فالمصريون لم يسلمونها، وفقا لكيري.
وقال الأمير إن هدف المصريين هو البقاء في اللعبة والحفاظ على علاقتهم مع الولايات المتحدة، القائمة على الوساطة في تحقيق السلام في الشرق الأوسط، لأطول وقت ممكن”. ووفقا للأمير، فقد اتفقت فتح وحماس حول مذكرة تفاهم، لكن المصريين أرادوا تغييرها. وأشار الأمير أن لديه شعور بأنه يعلم العاصمة (القاهرة) مصدر التقارير التي تفيد بأن غزة واقعة تحت ضغط. وقال إن الضغط الاقتصادي على العائلات في قطاع غزة اليوم ليس ما كان عليه سابقا. وقال على سبيل المثال إن مؤسسة قطر الخيرية عرضت مؤخرا على عائلة في غزة مبلغ ٥٠٠ دولار، لكن الأسرة رفضت الهدية وقالت إن أفرادها لديهم ما يكفي، واقترحوا أسرة أخرى في حاجة أكثر للمساعدة. وقال الأمير إن فكرة رفض أسر للمال جديدة.
وقال الأمير للسناتور كيري إن الجميع يعلمون أن “مصر لديها مشكلة مع الإخوان المسلمين. حسنا، نحن
نفهم. ولكن ينبغي ألا تتوقع مصر أن يتخذ العالم تحركات خارجية من شأنها مساعدتهم داخليا “.
وردا على سؤال حول نصيحته للرئيس أوباما، أوصى الأمير بإنشاء لجنة مصغرة تضم الولايات المتحدة وقطر لمناقشة كيفية المضي قدما. وأكد أن قطر قريبة من حماس، لأننا “لا نلعب في سياستها الداخلية”. وهذا لا يعني أننا نشاطر عقيدتهم أو لا نختلف معهم. وأضاف: “أستطيع تذكر العديد من الجدالات معهم (حماس) حول حدود ١٩٦٧ مع إسرائيل”، ولفت إلى أنه توسط لدى حماس سابقا بطلب من الولايات المتحدة، عندما حث حماس في السابق على المشاركة في الانتخابات الفلسطينية.
وعودة إلى قيادة حماس، سأل كيري الأمير عن رؤيته للكيفية التي تتخذ بها القيادة في الحركة قراراتها، في ظل وجود قياداتها في كل من غزة وسوريا. فقال الأمير إن الانطباع بأن مشعل يجلس في دمشق والآخرون يتلقون أوامرهم منه خطأ. فهناك عدة لاعبين رئيسيين يشاركون في اتخاذ القرارات داخل حماس. بينهم خلافات سياسة، ولكن “خطهم الأساسي هو أنهم يريدون جميعا انتزاع أن ينتزع الفلسطينيون حقوقهم من إسرائيل”.
————
إيران
————
أشار السناتور كيري إلى أن المجتمع الدولي يتجه إلى فرض عقوبات اقتصادية إضافية على إيران. وبناء على فهمه واحترامه لحاجة دولة قطر إلى موازنة علاقاتها مع القوى الإقليمية، ومن بينها إيران، سأل كيري الأمير عن رؤية قطر حول ما ينتوونه حيال إيران.
وأجاب الأمير مؤكدا أن أولويته الأولى هي الدفاع عن مصالح دولة قطر. وبسبب الشراكة في مجال الغاز الطبيعي بين قطر وإيران، لن” تثير” قطر حربا مع إيران. وأضاف أنه في تاريخ البلدين ، “لم تزعجنا إيران”. وأشار إلى أن إيران بلد مهم في الشرق الأوسط، وانتقد وقوع الولايات المتحدة في “خطأ التحدث باسم المتظاهرين” بعد الانتخابات الإيرانية الرئاسية المتنازع عليها.
وواصل الأمير قائلا إن النظام الإيراني قوي، لأن الرئيس أحمدي نجاد غير فاسد. وأضاف “هذا هو
سر نجاحه”، كما أن خاتمي أيضا ليس فاسدا، لكنه كإصلاحي في موقف ضعيف. بينما رافسنجاني، على الجانب الآخر فاسد.
وأعرب السناتور كيري عن أسفه لأن كل محاولات التواصل من الإدارة الأمريكية مع الحكومة الإيرانية تجري عبر قناة خلفية، ولم يأت عنها أي رد. وكانت هناك مبادرات غير أمريكية، كذلك لكنها لم تنجح أيضا، وأشار إلى أن الإيرانيين مرعوبون من المحادثات. وقد اجتمع الزعيم الأعلى للثورة آية الله مع الرئيس الروسي بوتين، ولكن يبدو أنه لا يميل للاجتماع مع القادة السياسيين الآخرين. وغريزتنا تقول أننا بحاجة لإيجاد وسيلة لإجراء محادثات معه.
وأجاب الأمير بأن ذلك التقدير حقيقي، فالولايات المتحدة تحتاج إلى التحدث مباشرة مع كبار المسئولين الإيرانيين. تساءل الأمير “ماذا لو تحدثت مع الرئيس الإيراني، ماذا لديك لأبلغه إياه؟”
ورد السناتور كيري قائلا إن “الولايات المتحدة تسعى لمناقشة جادة وسعت إلى إنشاء مؤسسة جديدة لعلاقة مبنية على التزام إيران وعدم مقاومتها لمتطلبات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وغيرها من المصالح المشتركة. وأضاف أن “تلك المصالح تشمل التعامل مع تجارة المخدرات وحركة طالبان والتجارة غير المشروعة”. وقال للأمير إنه يخشى أن تكون إيران لا تزال تعتقد أنها تتعامل مع أمريكا ١٩٥٣ التي
حاولت إسقاط الحكومة الإيرانية.
فأجاب الأمير أنه لا يمكن لومهم على تبني هذا الموقف، ووافق السناتور كيري، مضيفا أن الولايات المتحدة لديها موقف مختلف جدا اليوم في مرحلة ما بعد الحرب الباردة. وإيران لديها طموحات، وأنا أعرف هذا من خلال قادة آخرين في المنطقة، وقال كيري إن هذه هي أول كلمات تخرج من أفواههم.
وافق الأمير على أن إيران تريد أن تكون “قوة كبيرة”، ولكن أي نوع من القوة؟ وذكر السناتور كيري بأن الولايات المتحدة لا ينبغي أن تنسى أن الإيرانيين هم الفرس وعلى الولايات المتحدة التعامل معهم في هذا الإطار.
شدد السناتور كيري على أن الولايات المتحدة “تحب إجراء مثل هذا الحوار”، فالولايات المتحدة تحترم الحضارة الإيرانية والموهبة والفن والثقافة، وما إلى ذلك، و بالطبع فمن الجنون مواصلة هذا التصادم. وأكد أن المنطقة تحتاج إلى المدارس والوظائف وليس الحرب أخرى. ووافق الأمير على أن “التركيبة السكانية هي مصدر قلق كبير”. ليس فقط للبلدان في المنطقة ولكن بالنسبة للولايات المتحدة أيضا.
وأشار عضو مجلس الشيوخ أن هناك الكثير من التحولات العلمية والتكنولوجية الجارية، لكن “إيران تسيء تفسير الطريق لتكون قوة عظمى، وكذلك حجم القلق الذي يساور المجتمع الدولي إزاء امتلاك إيران أسلحة نووية”، وأضاف أننا في “مفترق طرق “، ويجب أن تختار إيران ما بين المواجهة أو بناء الشراكات. وإذا كان الخيار الأخير هو قرارها، فيمكننا فتح فرص جديدة للتعاون في التكنولوجيا والعلوم والتعليم والروبوتات والطاقة وغيرها من التحولات الجارية.
وبالعودة إلى الخطاب كان قد ألقاه في الدوحة مساء اليوم السابق، قال السناتور كيري إن وزراء الخارجية الأمريكية والدفاع الـ١٧ السابقين، موافقون على القضاء على الأسلحة النووية. وكل خطوة تقربنا من هذا الهدف هي علامة على حدوث تقدم، ولكن “لا أحد منا يعتقد في أن الأسلحة النووية الإيرانية ستقربنا من هذا الهدف “.
وذكر كيري أن قادة إقليميين من الدول العربية يقولون لي أنهم يريدون أسلحة نووية إذا ما كان الإيرانيون يمتلكونها. وأجاب الأمير أنه لا يعتقد أنهم جادون، مشيرا إلى أنهم يحاولون فقط وضع ضغوط إضافية على إيران.
ولاحظ كيري أن الانتخابات الإيرانية المتنازع عليها قد تخرج الجهود الأمريكية لبدء حوار جاد مع طهران. عن مسارها. وافق الأمير، وقال إن الإسرائيليين أيضا سعي إيران للحصول على أسلحة نووية للتهرب من التوصل لتسوية مع الفلسطينيين. وأضاف أن الخلفية التاريخية للعلاقات بين العرب والفرس لا تساعد.
——————
أفكار نهائية
——————
نصح الأمير الولايات المتحدة بمواصلة محاولة فتح حوار مع القيادة الإيرانية. كما أبلغ عضو مجلس الشيوخ كيري أن الولايات المتحدة تحتاج لتقول للإسرائيليين أنهم السبب في جعل الولايات المتحدة تفقد قلوب وعقول المسلمين. وأضاف كان هناك وقت، كما حدث أثناء أزمة قناة السويس، أحب خلاله العرب الأمريكيين وكرهوا البريطانيين والفرنسيين.
سأل السناتور كيري الأمير كيف يمكن للولايات المتحدة تغيير سمعتها، فقال الأمير إنه يتعين أولا وأخيرا
على الولايات المتحدة بذل كل ما في وسعها لإيجاد حل دائم للصراع الإسرائيلي الفلسطيني، وأفضل
طريقة للبدء هي التحرك على المسار السوري أولا.
وقال كيري إنه يتوقع أن تحقق الجهود الأصيلة التي يبذلها الرئيس هذا العام إلى اتفاق وأعرب عن أمله في ألا تعقد المسألة الإيرانية المسائل. ووافق الأمير، مضيفا أن الصين تحب تشتت الولايات المتحدة حيث تقاتل قواتها في العراق وأفغانستان.
وافق السناتور كيري، مشيرا إلى أن الصين تقرض الكثير من المال الولايات المتحدة وتوسع نفوذها على حساب الولايات المتحدة. وأضاف إنه عارض الرئيس جورج بوش قائلا إن حرب العراق كانت الحرب الخاطئة في المكان والوقت الخطأ.
اختتم الأمير الاجتماع بعرض مبني على ٣٠ عاما من الخبرة في التعامل مع الإيرانيين، وقال إنهم سيعطونكم ١٠٠ وعد، لكن صدقوا وعدا واحدا منها.

[m.youssif]

ويكيليكس نقلا عن أمير قطر : مصر وراء شائعات الأزمة الإقتصادية في غزة ..ومؤسسة قطر عرضت 500 دولار على أسرة غزاوية فرفضت

• نصيحة قطرية لحل مشكلة الشرق الأوسط :تشكيل لجنة مصغرة من أمريكا وقطر لأن لديها علاقات جيدة بحماس
• أمير قطر : حل مشكلة الشرق الأوسط لابد أن يبدأ من سوريا أولا .. وعودة الجولان مهمة لايران وحزب الله أيضا
• الأمير ينصح أمريكا بضرورة فتح حوار مع إيران .. لكن إذا أعطاكم الإيرانيين 100 وعد فلا تصدقوا سوى وعد واحد
• النظام الإيراني قوي لأن نجاد ليس فاسدا لكن رافسنجاني الإصلاحي فاسد .. والهجوم عليه غير مجد
  

ترجمة – نفيسة الصباغ :
الوثيقة الثانية التي نشرها موقع ويكيليكس من السفارة الأمريكية في الدوحة وناقشت الدور المصري في المنطقة، صدرت بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٠، ناقش خلالها الأمير القطري السيناتور جون كيري الأوضاع في المنطقة، وبينما بدا أمير قطر مفتوحا على كل الجبهات بينما ظلت القاهرة هي أزمته الرئيسية .. كما بدا كباحث عن دور يناطح دور مصر.. في البداية دعا أمير قطر الولايات المتحدة إذا أرادت حل قضية الشرق الأوسط أن تبدأ من المسار السوري أولا .. وأشار إن الحديث عن وجود أزمة اقتصادية في غزة لم يعد كما كان قائلا ” أن لديه شعور بأن القاهرة هي مصدر التقارير التي تقول أن غزة واقعة تحت ضغط ..ولكن الضغط الاقتصادي على العائلات في غزة ليس ما كان عليه في السابق .. وضرب مثلا لتأكيد كلامه مشيرا أن مؤسسة قطر الخيرية عرضت مبلغ 500 دولار على إحدى العائلات في قطاع غزة لكن الأسرة رفضت الهدية واقترحت أسرة أخرى محتاجة “.. وعندما سأله السيناتور جون كيلي عن النصيحة التي يمكن أن يقدمها للرئيس أوباما فيما يتعلق بقضية السلام في المنطقة .. أوصى الأمير – طبقا للوثيقة – بضرورة إنشاء لجنة مصغرة تضم الولايات المتحدة وقطر فقط لمناقشة كيفية المضي قدما في المفاوضات مشيرا أن لديه علاقات جيدة مع حماس .. وعلى الجانب الإيراني نصح الأمير الولايات المتحدة بضرورة فتح حوار مع إيران مشيرا أن النظام الإيراني قوي لأن نجاد غير فاسد لكن رافسنجاني فاسد لكنه قال أنه من واقع خبرته في التعامل مع إيران فإن الإيرانيين سيقدمون لكم 100 وعد وعليكم أن تصدقوا وعدا واحدا منهم .. مشددا على ضرورة التحرك على المسار السوري أولا.. ولفت محرر الوثيقة أن الأمير في بداية الحوار سألهم إذا كانت الكراسي التي يجلسون عليها مريحة لأنها مصنوعة في سوريا .. وإلى نص الوثيقة :
———————
النقاط الرئيسية
———————
- دعا أمير قطر خلال لقاء مع السيناتور جون كيري يوم ١٤ فبراير ٢٠١٠، الولايات المتحدة إلى بذل كل ما في وسعها لإيجاد حل دائم للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني. وقال الأمير إن أفضل وسيلة للبدء هي التحرك على المسار السوري أولا.
- ومن وجهة نظر قطر، فالآن هو الوقت المناسب للتواصل مع دمشق. فالحكومة السورية يمكنها مساعدة المتشددين العرب على اتخاذ خيارات متشددة، إذا أوضحت الولايات المتحدة ، التي يعتبر وجودها جوهري، لسوريا في وقت مبكر استعدادها للتعامل مع ملف مرتفعات الجولان، وأيدت جهود الوساطة التركية بين إسرائيل وسوريا.
- ووفقا للأمير، فإن حماس ستقبل بحدود ١٩٦٧ مع إسرائيل ، ولكن لن تقول ذلك علنا حتى لا تخسر
الدعم الشعبي الفلسطيني.
- ووفقا للأمير، فهدف المصريين، هو البقاء في اللعبة والحفاظ على علاقتهم مع الولايات المتحدة، التي
بنيت بالأساس على التوسط لتحقيق السلام الإقليمي، لأطول فترة ممكنة.
-وأوصى الأمير أن تنشئ الولايات المتحدة وقطر لجنة ثنائية صغيرة لبحث سبل المضي قدما في عملية
السلام الإقليمية. ويمكن أن تساعد قطر في تحريك حماس، لأنها وفقا للأمير لا “تلعب في السياسة الداخلية”، وشدد على أن هذا لا يعني مشاركة حماس في أيديولوجيتها.
- وفيما يتعلق بإيران، قال الأمير القطري إن أحمدي نجاد قوي لأنه غير فاسد كان، كما نصح الولايات المتحدة بمواصلة الجهود لفتح حوار مع القيادة الإيرانية.
كان مع السناتور جون كيري، رئيس لجنة العلاقات العامة بمجلس الشيوخ، السفير وعضو اللجنة الدكتور جونا بلانك والتقوا مع أمير قطر حمد بن خليفة آل ثاني يوم ١٤ فبراير في مقر إقامة الأمير، الذي بدأ الاجتماع مشيرا إلى ما إذا كانت الكراسي التي يجلس عليها الوفد الأمريكي مريحة لأنها مصنوعة في سوريا.
——————————
أهمية المسار السوري
——————————
تلك البداية جعلت السناتور كيري يشير إلى أنه أجرى مناقشات عظيمة مع الرئيس السوري بشار
الأسد، عندما التقى به في دمشق قبل بضعة أشهر. وقال الأمير إن الرئيس الأسد ملتزم بـ”تغيير كبير”، ولكن بعد تداعيات مقتل رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري الناجمة عن تدخل سوريا المزعوم جلبت “تعقيدات” للأسد. وأضاف الأمير أن بشار “لا يزال شابا ويمكنه أن يكبر”.
وقال السناتور كيري إنه لمس خلال زيارته إلى دمشق أن الأسد يريد التغيير. وأضاف الأمير أن الرئيس السوري يريد السلام مع إسرائيل أيضا، وأن وجود السفير الأمريكي في دمشق يمكنه المساعدة في هذا
الصدد. وقال السناتور كيري إنه كان يريد عودة السفير الأمريكي لسوريا منذ عام، واتفقوا على أن تسمية سفير هو تطور إيجابي.
وحذر الأمير من أن السوريين لن يقبلوا كل ما تقترحه الولايات المتحدة، مشددا على أن احتلال إسرائيل
لهضبة الجولان مستمر وعليها إعادة هذه الأرض إلى سوريا وهو ما له أهمية قصوى بالنسبة لدمشق. وأشار الأمير إلى أن السوريين “فقدوا الثقة في الولايات المتحدة، وأن الإسرائيليين الآن لهم اليد الطولي في المنطقة بسبب دعم الولايات المتحدة “. فعلى القادة الإسرائيليين تمثيل الشعب في إسرائيل، الذين لا يثقون في العرب. وقال الأمير إن هذا مفهوم و”لا يمكننا إلقاء اللوم عليهم” لأن الإسرائيليين ظلوا “تحت التهديد” لفترة طويلة.
ما تغير، واصل الأمير، هو أن العرب “بالتأكيد” يريدون الآن دولتين، إسرائيل وفلسطين. عندما تفكر في أن كثيرين في المنطقة يرون أن حزب الله دفع إسرائيل للخروج من لبنان وحماس أخرجتهم (على الأقل
في البداية) من “قطعة صغيرة من الأرض تسمى غزة”، فمن المثير للدهشة فعلا أن يظل الإسرائيليون راغبون في السلام. وعلى الرغم من ذلك، لا تزال المنطقة “بعدية” عن السلام.
ورد السناتور كيري أنه من خلال خبرته الطويلة مع المنطقة، وليس من غير المألوف للناس اتخاذ مواقف سلبية تجاه مصالحهم الخاصة. فياسر عرفات تحول من العيش كإرهابي في تونس لتوقيع اتفاق مع إسرائيل في حديقة البيت الأبيض. تحول عرفات هو مثال عن كيف يحتاج قادة المنطقة للمخاطرة إذا كنا سنمضي قدما في دفع عجلة السلام في المنطقة. وعودة بالحديث إلى سوريا، أشار كيري إلى أن تسهيل سوريا وصول الأسلحة إلى حزب الله وغضها الطرف عن تطوير الصواريخ في لبنان لا يمثل مخاطرة في تعزيز السلام.
وأشار الأمير إلى أن أي تقدم نحو السلام الإقليمي حدث بسبب الدور الأمريكي، وألمح إلى أن الأمر يتطلب دورا أمريكيا على المسار السوري الإسرائيلي لمعالجة هذه القضايا، وسأل كيري ما الذي سيكون على دمشق القيام به.
وأجاب كيري أن الرئيس الأسد يحتاج إلى إجراء تحركات أكثر جرأة وتحمل المخاطرة. وأشار إلى أنه إذا كان الرئيس السوري يريد السلام والتنمية الاقتصادية لبلده، فإنه يحتاج إلى أن يكون أقرب لرجل الدولة، وهو ما من شأنه مساعدة رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو على التعامل معه.
وافق الأمير على تقييم السناتور كيري، لهدف الأسد وقال إنه مستعد للسلام، ولكن سأل عما إذا كان
الإسرائيليون مستعدون. وهل تقبل إسرائيل أن تستأنف وساطة تركيا بين سوريا وإسرائيل؟ وهل ستلعب الولايات المتحدة دورا في دفع المسار السوري؟
إذا كنا نستطيع إعادة أبو مازن إلى التفاوض، فيمكننا أن نناقش قضايا الحدود، بما في ذلك الحدود الإسرائيلية مع سوريا، هكذا نصح السيناتور كيري. فأبو مازن الآن ليس قويا بما فيه الكفاية، لكن التسوية مع إسرائيل ضرورية لأن الشعب الفلسطيني أرادوا منه التمسك بالهجوم الشديد في مواجهة الاستيطان وتقرير جولدستون. وأضاف الرئيس أن نتانياهو أيضا يحتاج إلى حل وسط والعمل على وضع صيغة سلام لإعادة مرتفعات الجولان.
شجع الأمير الولايات المتحدة على العمل أولا على قضية مرتفعات الجولان. وشدد على أن السوريين مختلفين جدا عن الإيرانيين في “العقلية” ، وقال إن السوريين تحولوا إلى إيران للحصول على الدعم فقط لأنهم لم يجدوا أي مكان آخر للذهاب إليه. الآن هو الوقت المناسب، هكذا أبلغ الأمير السناتور كيري، للتواصل مع دمشق.
——————————
محددات للمناقشة
——————————
قال السناتور كيري إن الولايات المتحدة مستعدة للعب دور قوي في إحلال السلام في المنطقة. وأن الرئيس أوباما يفهم أنه يجب أن يعمل على ذلك شخصيا وبقوة. وقال عضو مجلس الشيوخ للأمير أنه في خطابه أمام المنتدى الأمريكي الإسلامي مساء اليوم السابق، ركز عضو مجلس الشيوخ على محددات الرئيس السابق كلينتون للسلام ومبادرة السلام العربية ٢٠٠٢. والآن، قال عضو مجلس الشيوخ، هو الوقت المناسب لوضع تلك المبادرات مرة أخرى على طاولة المفاوضات واستئناف الحديث، مع الولايات المتحدة بوصفها وكيل شرعي للسلام. وقال كيري إنه مقتنع بإمكانية أن نرى تقدما كبيرا خلال العام المقبل من خلال التحرك السريع من المحادثات غير المباشرة، نحو محادثات مباشرة بين الطرفين تنتهي بمناقشات الوضع النهائي.
وواصل كيري: كي ننجح علينا البدء بالاتفاق على حجم الأراضي التي سيحصل عليها كل جانب في النهاية (الإسرائيليين والفلسطينيين) ، واستخدام هذا الفهم لترسيم الحدود. إذا قدم كلا الجانبين
تنازلات جيدة، فيمكننا معالجة قضايا الاستيطان في سياق التنازل عن شيء للوصول إلى مساحة الأرض المتفق عليها لكل من الطرفين. واتفق الأمير مع تقييم السيناتور وهنأ الرئيس أوباما لكونه أول رئيس أمريكي يتطرق للصراع في الشرق الأوسط خلال السنة الأولى من ولايته.
واستمرارا لتقديم أفكاره حول محددات السلام بين إسرائيل والفلسطينيين، أشار السناتور كيري إلى أن واحدة من أكبر المشاكل لإسرائيل هي العودة المحتملة لما بين ٥ إلى ٦ ملايين لاجئ فلسطيني. وتم التطرق لقضية العودة في المناقشات التي جرت في طابا والاتفاق على أن الحق الفلسطيني بالعودة سيكون موضوعا لاحقا للتفاوض. ويعتقد السيناتور أنه إذا أمكننا الانطلاق من تلك النقطة لمناقشة حق العودة، فسيكون هناك طريقا لوضع إطار للمفاوضات بشأن الحدود، وتبادل الأراضي، والقدس كعاصمة مشتركة.
وأضاف السناتور كيري أن أي تفاوض له حدوده، ونحن نعرف أنه بالنسبة للفلسطينيين فالسيطرة على المسجد الأقصى وإقامة عاصمة من نوع ما للفلسطينيين في القدس الشرقية غير قابل للتفاوض. وبالنسبة للإسرائيليين، فالشخصية الإسرائيلية “الدولة اليهودية” ليست مفتوحة للتفاوض. ويمكن لاحقا حل مسألة عدم عسكرة الدولة الفلسطينية وحدودها.
وأكد الأمير أن أبو مازن يحتاج الدعم العربي لتحقيق ما سبق، كما أن حماس “بالتأكيد” ستقبل بحدود ١٩٦٧ ولكن لن تقول ذلك علنا حتى لا تفقد الدعم الشعبي الفلسطيني.
—————————
التعامل مع المتطرفين
—————————
أبلغ السناتور كيري أمير قطر أنه علم أن بمقدور قطر مساعدة الولايات المتحدة ولكن كيف نتعامل مع أولئك الذين ينادون بالعنف. وقال الأمير إن الجواب القصير هو العمل على المسار السوري، وهو ما يعني دفع إسرائيل لإعادة مرتفعات الجولان إلى سوريا. وقال الأمير إن عودة الجولان ليست هامة فقط لسوريا ولكن أيضا لحزب الله وإيران.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تضع في اعتبارها أن مشعل، أحد قادة حماس يقيم في دمشق، يرى أن أوسلو كانت اتفاقات سيئة لعرفات، الذي فقد دعم شعبه وتوفي تحت الحصار الإسرائيلي. يمكن للسوريين مساعدة مشعل وغيره على اتخاذ خيارات صعبة، ولكن فقط إذا أوضحت الولايات المتحدة لسوريا في وقت مبكر أنها على استعداد لمعالجة مسألة الجولان. ورد السناتور كيري أن الولايات المتحدة
ستقبل بمناقشة مشروعة لمرتفعات الجولان.
وقال الأمير، إن ما ينبغي على الولايات المتحدة دعمه هو وساطة تركيا بين إسرائيل وسوريا. ومن
المهم أن تشجع الولايات المتحدة إسرائيل على تفهم أن حل وضع مرتفعات الجولان مهم جدا للولايات المتحدة.
وسأل كيري الأمير ما إذا كانت حماس تعاني ضغوطا نظرا للظروف في غزة. فأجاب الأمير
بالقول إن حماس تحتاج إلى الدعم الإيراني. وأضاف أن أكبر سوء فهم في المنطقة هو أن السوريين،
الذين يستضيفون قادة حماس في دمشق، يذهبون لإيران لأنهم مثل الإيرانيين. هذا غير صحيح، فسوريا تذهب إلى من لن يتنكرون لها.
————-
دور مصر
————-
وبالعودة إلى الضغوط التي تواجهها حماس لاحظ كيري أن التنمية الاقتصادية تحدث في الضفة الغربية، ولكن ليس في غزة. وأن المصالحة الفلسطينية من شأنها أن تسمح بإمكانية وصول مساعدات تنموية إلى غزة. فالمصريون لم يسلمونها، وفقا لكيري.
وقال الأمير إن هدف المصريين هو البقاء في اللعبة والحفاظ على علاقتهم مع الولايات المتحدة، القائمة على الوساطة في تحقيق السلام في الشرق الأوسط، لأطول وقت ممكن”. ووفقا للأمير، فقد اتفقت فتح وحماس حول مذكرة تفاهم، لكن المصريين أرادوا تغييرها. وأشار الأمير أن لديه شعور بأنه يعلم العاصمة (القاهرة) مصدر التقارير التي تفيد بأن غزة واقعة تحت ضغط. وقال إن الضغط الاقتصادي على العائلات في قطاع غزة اليوم ليس ما كان عليه سابقا. وقال على سبيل المثال إن مؤسسة قطر الخيرية عرضت مؤخرا على عائلة في غزة مبلغ ٥٠٠ دولار، لكن الأسرة رفضت الهدية وقالت إن أفرادها لديهم ما يكفي، واقترحوا أسرة أخرى في حاجة أكثر للمساعدة. وقال الأمير إن فكرة رفض أسر للمال جديدة.
وقال الأمير للسناتور كيري إن الجميع يعلمون أن “مصر لديها مشكلة مع الإخوان المسلمين. حسنا، نحن
نفهم. ولكن ينبغي ألا تتوقع مصر أن يتخذ العالم تحركات خارجية من شأنها مساعدتهم داخليا “.
وردا على سؤال حول نصيحته للرئيس أوباما، أوصى الأمير بإنشاء لجنة مصغرة تضم الولايات المتحدة وقطر لمناقشة كيفية المضي قدما. وأكد أن قطر قريبة من حماس، لأننا “لا نلعب في سياستها الداخلية”. وهذا لا يعني أننا نشاطر عقيدتهم أو لا نختلف معهم. وأضاف: “أستطيع تذكر العديد من الجدالات معهم (حماس) حول حدود ١٩٦٧ مع إسرائيل”، ولفت إلى أنه توسط لدى حماس سابقا بطلب من الولايات المتحدة، عندما حث حماس في السابق على المشاركة في الانتخابات الفلسطينية.
وعودة إلى قيادة حماس، سأل كيري الأمير عن رؤيته للكيفية التي تتخذ بها القيادة في الحركة قراراتها، في ظل وجود قياداتها في كل من غزة وسوريا. فقال الأمير إن الانطباع بأن مشعل يجلس في دمشق والآخرون يتلقون أوامرهم منه خطأ. فهناك عدة لاعبين رئيسيين يشاركون في اتخاذ القرارات داخل حماس. بينهم خلافات سياسة، ولكن “خطهم الأساسي هو أنهم يريدون جميعا انتزاع أن ينتزع الفلسطينيون حقوقهم من إسرائيل”.
————
إيران
————
أشار السناتور كيري إلى أن المجتمع الدولي يتجه إلى فرض عقوبات اقتصادية إضافية على إيران. وبناء على فهمه واحترامه لحاجة دولة قطر إلى موازنة علاقاتها مع القوى الإقليمية، ومن بينها إيران، سأل كيري الأمير عن رؤية قطر حول ما ينتوونه حيال إيران.
وأجاب الأمير مؤكدا أن أولويته الأولى هي الدفاع عن مصالح دولة قطر. وبسبب الشراكة في مجال الغاز الطبيعي بين قطر وإيران، لن” تثير” قطر حربا مع إيران. وأضاف أنه في تاريخ البلدين ، “لم تزعجنا إيران”. وأشار إلى أن إيران بلد مهم في الشرق الأوسط، وانتقد وقوع الولايات المتحدة في “خطأ التحدث باسم المتظاهرين” بعد الانتخابات الإيرانية الرئاسية المتنازع عليها.
وواصل الأمير قائلا إن النظام الإيراني قوي، لأن الرئيس أحمدي نجاد غير فاسد. وأضاف “هذا هو
سر نجاحه”، كما أن خاتمي أيضا ليس فاسدا، لكنه كإصلاحي في موقف ضعيف. بينما رافسنجاني، على الجانب الآخر فاسد.
وأعرب السناتور كيري عن أسفه لأن كل محاولات التواصل من الإدارة الأمريكية مع الحكومة الإيرانية تجري عبر قناة خلفية، ولم يأت عنها أي رد. وكانت هناك مبادرات غير أمريكية، كذلك لكنها لم تنجح أيضا، وأشار إلى أن الإيرانيين مرعوبون من المحادثات. وقد اجتمع الزعيم الأعلى للثورة آية الله مع الرئيس الروسي بوتين، ولكن يبدو أنه لا يميل للاجتماع مع القادة السياسيين الآخرين. وغريزتنا تقول أننا بحاجة لإيجاد وسيلة لإجراء محادثات معه.
وأجاب الأمير بأن ذلك التقدير حقيقي، فالولايات المتحدة تحتاج إلى التحدث مباشرة مع كبار المسئولين الإيرانيين. تساءل الأمير “ماذا لو تحدثت مع الرئيس الإيراني، ماذا لديك لأبلغه إياه؟”
ورد السناتور كيري قائلا إن “الولايات المتحدة تسعى لمناقشة جادة وسعت إلى إنشاء مؤسسة جديدة لعلاقة مبنية على التزام إيران وعدم مقاومتها لمتطلبات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وغيرها من المصالح المشتركة. وأضاف أن “تلك المصالح تشمل التعامل مع تجارة المخدرات وحركة طالبان والتجارة غير المشروعة”. وقال للأمير إنه يخشى أن تكون إيران لا تزال تعتقد أنها تتعامل مع أمريكا ١٩٥٣ التي
حاولت إسقاط الحكومة الإيرانية.
فأجاب الأمير أنه لا يمكن لومهم على تبني هذا الموقف، ووافق السناتور كيري، مضيفا أن الولايات المتحدة لديها موقف مختلف جدا اليوم في مرحلة ما بعد الحرب الباردة. وإيران لديها طموحات، وأنا أعرف هذا من خلال قادة آخرين في المنطقة، وقال كيري إن هذه هي أول كلمات تخرج من أفواههم.
وافق الأمير على أن إيران تريد أن تكون “قوة كبيرة”، ولكن أي نوع من القوة؟ وذكر السناتور كيري بأن الولايات المتحدة لا ينبغي أن تنسى أن الإيرانيين هم الفرس وعلى الولايات المتحدة التعامل معهم في هذا الإطار.
شدد السناتور كيري على أن الولايات المتحدة “تحب إجراء مثل هذا الحوار”، فالولايات المتحدة تحترم الحضارة الإيرانية والموهبة والفن والثقافة، وما إلى ذلك، و بالطبع فمن الجنون مواصلة هذا التصادم. وأكد أن المنطقة تحتاج إلى المدارس والوظائف وليس الحرب أخرى. ووافق الأمير على أن “التركيبة السكانية هي مصدر قلق كبير”. ليس فقط للبلدان في المنطقة ولكن بالنسبة للولايات المتحدة أيضا.
وأشار عضو مجلس الشيوخ أن هناك الكثير من التحولات العلمية والتكنولوجية الجارية، لكن “إيران تسيء تفسير الطريق لتكون قوة عظمى، وكذلك حجم القلق الذي يساور المجتمع الدولي إزاء امتلاك إيران أسلحة نووية”، وأضاف أننا في “مفترق طرق “، ويجب أن تختار إيران ما بين المواجهة أو بناء الشراكات. وإذا كان الخيار الأخير هو قرارها، فيمكننا فتح فرص جديدة للتعاون في التكنولوجيا والعلوم والتعليم والروبوتات والطاقة وغيرها من التحولات الجارية.
وبالعودة إلى الخطاب كان قد ألقاه في الدوحة مساء اليوم السابق، قال السناتور كيري إن وزراء الخارجية الأمريكية والدفاع الـ١٧ السابقين، موافقون على القضاء على الأسلحة النووية. وكل خطوة تقربنا من هذا الهدف هي علامة على حدوث تقدم، ولكن “لا أحد منا يعتقد في أن الأسلحة النووية الإيرانية ستقربنا من هذا الهدف “.
وذكر كيري أن قادة إقليميين من الدول العربية يقولون لي أنهم يريدون أسلحة نووية إذا ما كان الإيرانيون يمتلكونها. وأجاب الأمير أنه لا يعتقد أنهم جادون، مشيرا إلى أنهم يحاولون فقط وضع ضغوط إضافية على إيران.
ولاحظ كيري أن الانتخابات الإيرانية المتنازع عليها قد تخرج الجهود الأمريكية لبدء حوار جاد مع طهران. عن مسارها. وافق الأمير، وقال إن الإسرائيليين أيضا سعي إيران للحصول على أسلحة نووية للتهرب من التوصل لتسوية مع الفلسطينيين. وأضاف أن الخلفية التاريخية للعلاقات بين العرب والفرس لا تساعد.
——————
أفكار نهائية
——————
نصح الأمير الولايات المتحدة بمواصلة محاولة فتح حوار مع القيادة الإيرانية. كما أبلغ عضو مجلس الشيوخ كيري أن الولايات المتحدة تحتاج لتقول للإسرائيليين أنهم السبب في جعل الولايات المتحدة تفقد قلوب وعقول المسلمين. وأضاف كان هناك وقت، كما حدث أثناء أزمة قناة السويس، أحب خلاله العرب الأمريكيين وكرهوا البريطانيين والفرنسيين.
سأل السناتور كيري الأمير كيف يمكن للولايات المتحدة تغيير سمعتها، فقال الأمير إنه يتعين أولا وأخيرا
على الولايات المتحدة بذل كل ما في وسعها لإيجاد حل دائم للصراع الإسرائيلي الفلسطيني، وأفضل
طريقة للبدء هي التحرك على المسار السوري أولا.
وقال كيري إنه يتوقع أن تحقق الجهود الأصيلة التي يبذلها الرئيس هذا العام إلى اتفاق وأعرب عن أمله في ألا تعقد المسألة الإيرانية المسائل. ووافق الأمير، مضيفا أن الصين تحب تشتت الولايات المتحدة حيث تقاتل قواتها في العراق وأفغانستان.
وافق السناتور كيري، مشيرا إلى أن الصين تقرض الكثير من المال الولايات المتحدة وتوسع نفوذها على حساب الولايات المتحدة. وأضاف إنه عارض الرئيس جورج بوش قائلا إن حرب العراق كانت الحرب الخاطئة في المكان والوقت الخطأ.
اختتم الأمير الاجتماع بعرض مبني على ٣٠ عاما من الخبرة في التعامل مع الإيرانيين، وقال إنهم سيعطونكم ١٠٠ وعد، لكن صدقوا وعدا واحدا منها.

[m.youssif]

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- عرض موقع "ويكيليكس" وثيقة تعود لعام 2007، تظهر فيها تفاصيل لقاء بين السفير الأمريكي السابق بالعراق، زلماي خليل زاد، والمدعي العام في المحكمة الجنائية العليا، منقذ آل فرعون، طلب فيها زاد شرح ما جرى خلال إعدام الرئيس العراقي السابق، صدام حسين، وما رافقه من تسجيلات وهتافات أدت إلى إحراج أمريكا، خاصة وأن الإعدام تزامن مع عيد الأضحى، فرد آلا فرعون بعرض مسهب للحظات صدام الأخيرة، مع تأكيد الحصول على فتوى تجيز الإعدام.

وتنقل الوثيقة عن فرعون قوله انه شعر بنوع من (العطف) على صدام لدى رؤيته نهاية ديسمبر/كانون الأول في قاعة الإعدام، وقال إن الرئيس العراقي السابق كان مغطى الرأس ومقيد اليدين ويرتجف بشكل غير إرادي، ولكنه عندما تحدث بدا وكأنه "ما زال يعتقد نفسه رئيساً."

وقال فرعون لخليل زاد انه شاهد على الأقل اثنين من المسؤولين يلتقطون صورا بواسطة هواتفهم المحمولة لدى حضورهم عملية الإعدام، رغم أنها كانت ممنوعة، وأضاف أنه طلب من الحاضرين التزام الصمت، وأن رجال دين قالوا له إنه يمكنه السير بالإعدام الذي وقع فجراً لأن عيد الأضحى لن يحل قبل شروق الشمس.

خليل زاد وجه التحية لآل فرعون على شجاعته في تنفيذ العدالة ومحاكمة صدام، ولكنه أشار إلى أن ما رافق الإعدام "شوه" كل ما سبقه.

وروى آل فرعون كيف انتقل مع 14 مسؤولاً حكومياً، بينهم مستشار الأمن القومي موفق الربيعي، إلى موقع إعدام صدام بالمروحية، وخضعوا للتفتيش الدقيق من عناصر الجيش الأمريكي الذين صادروا منهم أجهزة الهاتف المحمولة، علماً أن العناصر الأمريكية لم تدخل قاعة الإعدام.

وأنكر آل فرعون علمه بوصول مجموعة أخرى من الأشخاص الذين حضروا الإعدام في حافلة صغيرة، وإن كانت الوثيقة قد أشارت إلى أن الجانب العراقي بدل عدة مرات أسماء قائمة كانت تضم الشهود المفترضين للإعدام.

وبحسب آل فرعون، فقد جرى إدخال صدام إلى القاعة، فوقف معه لتلاوة حكم الإعدام عليه، تقدم الربيعي إلى صدام وسأله عما إذا كان خائفاً، فرد صدام بالنفي، قائلاً إنه كان يتوقع هذه اللحظة منذ أن وصل إلى الحكم لأنه كان يدرك أن لديه الكثير من الأعداء.

وأكد آل فرعون أن صدام أعدم في نفس الموقع الذي كان يستخدمه النظام العراقي السابق لإعدام عناصر حزب الدعوة الشيعي، فقام خليل زاد بسؤاله عما إذا كان الجلادون من عناصر جيش المهدي التابع لرجل الدين الشيعي مقتدى الصدر، فرد القاضي العراقي بأن معلوماته تشير إلى أنهم من وحدة حراسة السجون.

وذكر آل فرعون بعد ذلك أن الحراس قاموا بتقييد صدام من رجليه، فاعترض الأخير بأن ذلك لن يسمح له بالصعود على أدراج منصة الإعدام، فرد الحرس عليه بالقول "اذهب إلى الجحيم" فتدخل آل فرعون ليؤكد أنه لن يسمح للحراس أو الشهود بالتحدث، لكنه أضاف أنه شاهد في هذه اللحظة اثنين من المسؤولين الحكوميين يلتقطون الصور عبر هواتفهم الجوالة.

وتابع آل فرعون قائلاً: "خلال تلاوة صدام لأدعيته الأخيرة، قام أحد الحضور وصرخ مقتدى مقتدى، فرفعت صوتي طالباً منه الصمت، وهذا الأمر لم يعرقل الإعدام وحصل مرة واحدة فقط، وتوفى صدام على الفور، وجرى وضعه في كيس لنقل الجثث وقام رجل دين بالتأكيد من غسل جسده وفق التعاليم الإسلامية."

ولدى سؤال زاد عما إذا كانت طريقة الإعدام قد أدت إلى إثارة غضب الكثيرين رد آل فرعون بالقول إن صدام قتل الآلاف، وهناك من سيستغل ما جرى في إعدامه للطعن بمحاكمته، داعياً إلى الأخذ بعين الاعتبار واقع أن هناك من العراقيين من شعر بالفرح لمحاكمة الرئيس السابق.

وكان إعدام صدام نهاية 2006 قد أثار الكثير من الاحتجاجات، بعد أن جرى تسريب تسجيل فيديو للعملية ظهرت فيه ما وصفها الإعلام العالمي بـ"مظاهر انتقام" بدت من خلال الهتافات لمقتدى الصدر من قبل مجموعة من الحاضرين، ورد الرئيس المخلوع عليهم خلال الشنق.

وفي وقت لاحق، جرى تسريب تسجيل آخر يظهر فيه حشد من المسلحين الذين كانوا يحتفلون بإعدام صدام وسط هتافات تحمل الطابع المذهبي، وقام المسلحون في وقت لاحق برفع آل فرعون نفسه على الأكتاف تحية له، وقام هو بمشاركتهم الهتاف.

المصدر

[m.youssif]

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- عرض موقع "ويكيليكس" وثيقة تعود لعام 2007، تظهر فيها تفاصيل لقاء بين السفير الأمريكي السابق بالعراق، زلماي خليل زاد، والمدعي العام في المحكمة الجنائية العليا، منقذ آل فرعون، طلب فيها زاد شرح ما جرى خلال إعدام الرئيس العراقي السابق، صدام حسين، وما رافقه من تسجيلات وهتافات أدت إلى إحراج أمريكا، خاصة وأن الإعدام تزامن مع عيد الأضحى، فرد آلا فرعون بعرض مسهب للحظات صدام الأخيرة، مع تأكيد الحصول على فتوى تجيز الإعدام.

وتنقل الوثيقة عن فرعون قوله انه شعر بنوع من (العطف) على صدام لدى رؤيته نهاية ديسمبر/كانون الأول في قاعة الإعدام، وقال إن الرئيس العراقي السابق كان مغطى الرأس ومقيد اليدين ويرتجف بشكل غير إرادي، ولكنه عندما تحدث بدا وكأنه "ما زال يعتقد نفسه رئيساً."

وقال فرعون لخليل زاد انه شاهد على الأقل اثنين من المسؤولين يلتقطون صورا بواسطة هواتفهم المحمولة لدى حضورهم عملية الإعدام، رغم أنها كانت ممنوعة، وأضاف أنه طلب من الحاضرين التزام الصمت، وأن رجال دين قالوا له إنه يمكنه السير بالإعدام الذي وقع فجراً لأن عيد الأضحى لن يحل قبل شروق الشمس.

خليل زاد وجه التحية لآل فرعون على شجاعته في تنفيذ العدالة ومحاكمة صدام، ولكنه أشار إلى أن ما رافق الإعدام "شوه" كل ما سبقه.

وروى آل فرعون كيف انتقل مع 14 مسؤولاً حكومياً، بينهم مستشار الأمن القومي موفق الربيعي، إلى موقع إعدام صدام بالمروحية، وخضعوا للتفتيش الدقيق من عناصر الجيش الأمريكي الذين صادروا منهم أجهزة الهاتف المحمولة، علماً أن العناصر الأمريكية لم تدخل قاعة الإعدام.

وأنكر آل فرعون علمه بوصول مجموعة أخرى من الأشخاص الذين حضروا الإعدام في حافلة صغيرة، وإن كانت الوثيقة قد أشارت إلى أن الجانب العراقي بدل عدة مرات أسماء قائمة كانت تضم الشهود المفترضين للإعدام.

وبحسب آل فرعون، فقد جرى إدخال صدام إلى القاعة، فوقف معه لتلاوة حكم الإعدام عليه، تقدم الربيعي إلى صدام وسأله عما إذا كان خائفاً، فرد صدام بالنفي، قائلاً إنه كان يتوقع هذه اللحظة منذ أن وصل إلى الحكم لأنه كان يدرك أن لديه الكثير من الأعداء.

وأكد آل فرعون أن صدام أعدم في نفس الموقع الذي كان يستخدمه النظام العراقي السابق لإعدام عناصر حزب الدعوة الشيعي، فقام خليل زاد بسؤاله عما إذا كان الجلادون من عناصر جيش المهدي التابع لرجل الدين الشيعي مقتدى الصدر، فرد القاضي العراقي بأن معلوماته تشير إلى أنهم من وحدة حراسة السجون.

وذكر آل فرعون بعد ذلك أن الحراس قاموا بتقييد صدام من رجليه، فاعترض الأخير بأن ذلك لن يسمح له بالصعود على أدراج منصة الإعدام، فرد الحرس عليه بالقول "اذهب إلى الجحيم" فتدخل آل فرعون ليؤكد أنه لن يسمح للحراس أو الشهود بالتحدث، لكنه أضاف أنه شاهد في هذه اللحظة اثنين من المسؤولين الحكوميين يلتقطون الصور عبر هواتفهم الجوالة.

وتابع آل فرعون قائلاً: "خلال تلاوة صدام لأدعيته الأخيرة، قام أحد الحضور وصرخ مقتدى مقتدى، فرفعت صوتي طالباً منه الصمت، وهذا الأمر لم يعرقل الإعدام وحصل مرة واحدة فقط، وتوفى صدام على الفور، وجرى وضعه في كيس لنقل الجثث وقام رجل دين بالتأكيد من غسل جسده وفق التعاليم الإسلامية."

ولدى سؤال زاد عما إذا كانت طريقة الإعدام قد أدت إلى إثارة غضب الكثيرين رد آل فرعون بالقول إن صدام قتل الآلاف، وهناك من سيستغل ما جرى في إعدامه للطعن بمحاكمته، داعياً إلى الأخذ بعين الاعتبار واقع أن هناك من العراقيين من شعر بالفرح لمحاكمة الرئيس السابق.

وكان إعدام صدام نهاية 2006 قد أثار الكثير من الاحتجاجات، بعد أن جرى تسريب تسجيل فيديو للعملية ظهرت فيه ما وصفها الإعلام العالمي بـ"مظاهر انتقام" بدت من خلال الهتافات لمقتدى الصدر من قبل مجموعة من الحاضرين، ورد الرئيس المخلوع عليهم خلال الشنق.

وفي وقت لاحق، جرى تسريب تسجيل آخر يظهر فيه حشد من المسلحين الذين كانوا يحتفلون بإعدام صدام وسط هتافات تحمل الطابع المذهبي، وقام المسلحون في وقت لاحق برفع آل فرعون نفسه على الأكتاف تحية له، وقام هو بمشاركتهم الهتاف.

المصدر

[m.youssif]

استفزت الوثائق العسكرية السرية التي كشفها موقع ويكيليكس ، رئيس الحكومة العراقية المنتهية ولايته نوري المالكي، الذي فضحت الوثائق "تورطه" في جرائم ضد السنة في العراق وأنه يدير فرقًا للقتل والتعذيب.
وترسم الوثائق صورة للمالكي بعيون الأمريكيين، فيبدو رئيس الوزراء المنتهية ولايته شخصا طائفيا منحازا بالقوة إلى طائفته الشيعية على حساب مواطنيه السنة، كما تصور هذه الوثائق وجها خفيا للمالكي وهو يقود فرقا عسكرية تنفذ أوامره في الاغتيالات والاعتقالات.
وقد سارع المالكي الذي يستبد بمنصب رئاسة الوزراء في العراق ويرفض التسليم بنتائج الانتخابات الأخيرة التي فازت بها قائمة خصمه إياد علاوي، إلى اعتبار قيام موقع ويكيليكس الإلكتروني بنشر وثائق سرية "يهدف إلى تخريب إعادة انتخابه رئيسا للحكومة المقبلة".
وجاء في بيان صادر عن مكتب المالكي أن "الحديث عن فرق اغتيالات اعتقالات أو ضغوط أو غير ذلك فإننا نؤكد أن لدولة رئيس الوزراء باعتباره قائدا عاما للقوات المسلحة أجهزة كاملة تقوم بواجبها للاعتقال وإنزال العقوبة حينما يحكم القضاء والجهات المختصة بذلك كما أنها تعتقل من تصدر بحقه أوامر الاعتقال، لا على أساس طائفي أو حزبي" بحسب زعم البيان.
واتهم بيان مكتب المالكي موقع ويكيليكس بالـ"تواطؤ" مع جهات إعلامية تشن الحملات على الحكومة العراقية.
واعتبر المالكي أن وسائل الإعلام قامت بنشر بعض الوثائق "بطبيعة انتقائية"، مشيرًا إلى أن من هذه الوثائق ما يتناول "تصرفات الجيش الأمريكي وشركات الحماية التابعة للجانب الأمريكي في العراق ، وهو القسم الذي يجب أخذه بالاعتبار نظرا لما يقدمه الجيش الأمريكي، مما يمكن وصفه باعترافات عن أعمال قام به بعض عناصره أو القطعات التابعة له أو شركات الحماية مثل بلاكووتر".
وتابع بيان مكتب المالكي أن هذه القضايا كانت السبب في انتقاد الحكومة العراقية لقواعد الاشتباك التي طبقها الجيش الأمريكي، والتي "وصلت أحيانا حد حدوث أزمة بين الجانبين" على حد قوله.
واعتبر البيان أن القسم الثاني الذي يتناول أطرافا غير أمريكية "لا يدخل في دائرة الاعتراف بل يمكن اعتباره أحيانا اتهامات يجب النظر إليها بحذر وإحالتها إلى التحقيق" مضيفاً أن الحكومة العراقية "ستأخذ مثل هذه الوثائق بنظر الاعتبار لترى من خلال التحقيق مدى مطابقتها للحقيقة ليتم متابعة ذلك قانونيا"، حسبما أوردت شبكة "سي إن إن".
ويغض مكتب المالكي الطرف عن كونه أحد المتورطين في هذه الجرائم التي كشفت عنها الوثائق السرية المسربة، ويحاول استغلال الموقف لصالحه.
ورأى البيان أن "الضجة التي تقودها بعض الجهات الإعلامية تحت غطاء الوثائق المذكورة ضد جهات وقيادات وطنية وخصوصا دولة رئيس الوزراء تثير في أسلوبها وتوقيتها أكثر من علامة استفهام،".
وكانت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلارى كلينتون قد انتقدت بشدة موقع ويكيليكس الإلكترونى بسبب توجهه لنشر معلومات عسكرية عن حربى العراق وأفغانستان, الأمر الذى قالت إنه قد يعرض حياة الكثير من الأمريكيين فى العالم كله للخطر.
وكانت وزارة الدفاع الأمريكية قد أعلنت مؤخرا أنها تستعد لعملية تسريب معلومات ضخمة لأكثر من 400 ألف وثيقة عسكرية سرية على موقع ويكيليكس على الانترنت.

المصدر

[m.youssif]

استفزت الوثائق العسكرية السرية التي كشفها موقع ويكيليكس ، رئيس الحكومة العراقية المنتهية ولايته نوري المالكي، الذي فضحت الوثائق "تورطه" في جرائم ضد السنة في العراق وأنه يدير فرقًا للقتل والتعذيب.
وترسم الوثائق صورة للمالكي بعيون الأمريكيين، فيبدو رئيس الوزراء المنتهية ولايته شخصا طائفيا منحازا بالقوة إلى طائفته الشيعية على حساب مواطنيه السنة، كما تصور هذه الوثائق وجها خفيا للمالكي وهو يقود فرقا عسكرية تنفذ أوامره في الاغتيالات والاعتقالات.
وقد سارع المالكي الذي يستبد بمنصب رئاسة الوزراء في العراق ويرفض التسليم بنتائج الانتخابات الأخيرة التي فازت بها قائمة خصمه إياد علاوي، إلى اعتبار قيام موقع ويكيليكس الإلكتروني بنشر وثائق سرية "يهدف إلى تخريب إعادة انتخابه رئيسا للحكومة المقبلة".
وجاء في بيان صادر عن مكتب المالكي أن "الحديث عن فرق اغتيالات اعتقالات أو ضغوط أو غير ذلك فإننا نؤكد أن لدولة رئيس الوزراء باعتباره قائدا عاما للقوات المسلحة أجهزة كاملة تقوم بواجبها للاعتقال وإنزال العقوبة حينما يحكم القضاء والجهات المختصة بذلك كما أنها تعتقل من تصدر بحقه أوامر الاعتقال، لا على أساس طائفي أو حزبي" بحسب زعم البيان.
واتهم بيان مكتب المالكي موقع ويكيليكس بالـ"تواطؤ" مع جهات إعلامية تشن الحملات على الحكومة العراقية.
واعتبر المالكي أن وسائل الإعلام قامت بنشر بعض الوثائق "بطبيعة انتقائية"، مشيرًا إلى أن من هذه الوثائق ما يتناول "تصرفات الجيش الأمريكي وشركات الحماية التابعة للجانب الأمريكي في العراق ، وهو القسم الذي يجب أخذه بالاعتبار نظرا لما يقدمه الجيش الأمريكي، مما يمكن وصفه باعترافات عن أعمال قام به بعض عناصره أو القطعات التابعة له أو شركات الحماية مثل بلاكووتر".
وتابع بيان مكتب المالكي أن هذه القضايا كانت السبب في انتقاد الحكومة العراقية لقواعد الاشتباك التي طبقها الجيش الأمريكي، والتي "وصلت أحيانا حد حدوث أزمة بين الجانبين" على حد قوله.
واعتبر البيان أن القسم الثاني الذي يتناول أطرافا غير أمريكية "لا يدخل في دائرة الاعتراف بل يمكن اعتباره أحيانا اتهامات يجب النظر إليها بحذر وإحالتها إلى التحقيق" مضيفاً أن الحكومة العراقية "ستأخذ مثل هذه الوثائق بنظر الاعتبار لترى من خلال التحقيق مدى مطابقتها للحقيقة ليتم متابعة ذلك قانونيا"، حسبما أوردت شبكة "سي إن إن".
ويغض مكتب المالكي الطرف عن كونه أحد المتورطين في هذه الجرائم التي كشفت عنها الوثائق السرية المسربة، ويحاول استغلال الموقف لصالحه.
ورأى البيان أن "الضجة التي تقودها بعض الجهات الإعلامية تحت غطاء الوثائق المذكورة ضد جهات وقيادات وطنية وخصوصا دولة رئيس الوزراء تثير في أسلوبها وتوقيتها أكثر من علامة استفهام،".
وكانت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلارى كلينتون قد انتقدت بشدة موقع ويكيليكس الإلكترونى بسبب توجهه لنشر معلومات عسكرية عن حربى العراق وأفغانستان, الأمر الذى قالت إنه قد يعرض حياة الكثير من الأمريكيين فى العالم كله للخطر.
وكانت وزارة الدفاع الأمريكية قد أعلنت مؤخرا أنها تستعد لعملية تسريب معلومات ضخمة لأكثر من 400 ألف وثيقة عسكرية سرية على موقع ويكيليكس على الانترنت.

المصدر

[m.youssif]

أماطت وثيقة نشرها موقع "ويكيليكس" اللثام عن الحرج الأمريكي المرتبط بالظروف التي أحاطت بإعدام الرئيس العراقي السابق صدام حسين، لاسيما قول أحد الحراس "اذهب إلى جهنم" فيما كان مسئولون يلتقطون صورًا بهواتف محمولة.
ودفعت هذه التصرفات السفير الأمريكي حينها زلماي خليل زاد إلى القول: "مؤيدو صدام سيستغلونها من أجل تأكيد أن المحاكمة لم تكن عادلة".
ووفق الوثيقة المؤرخة في يناير 2007، فإن نائب المدعي العام وصف تصرف الحارس خلال اجتماع مع خليل زاد بأنه مشين.
وعلق كاتب الوثيقة الذي لم تكشف هويته على الإعدام قائلاً: "الحكومة العراقية افتقدت خطة واضحة ومنسقة للسيطرة على الشهود ونفذت عملية الإعدام بتسرع وسط الفوضى".
وأدت عملية إعدام صدام في ديسمبر 2006، جدلاً واسعًا في الأوساط الدولية بعد تناقلها على مواقع الكترونية، نظرًا لما تضمنته قبل أن يعدم.
التقاط صور خلال الإعدام رغم المنع المعلن
وقال نائب المدعي العام لخليل زاد إنه شاهد مسئولين يلتقطون صورًا بواسطة هواتفهم المحمولة لدى حضورهم عملية الإعدام، رغم أنها كانت ممنوعة.
وأضاف: "عندما كان صدام يؤدي الصلاة الأخيرة قبل إعدامه، ردد احد الشهود بصوت مرتفع "مقتدى مقتدى مقتدى"، في إشارة إلى الزعيم الشيعي.
وأظهرت اللقطات التي بثتها شبكات الإنترنت والهواتف المحمولة بعد بيعها في شوارع بغداد بعد أيام من الإعدام صدام غاضبًا يقف فوق منصة في قاعة مظلمة، فيما قيدت يداه والتف حبل المشنقة حول عنقه.
وسمع صدام بوضوح ترديد اسم مقتدى قبل أن تفتح المنصة التي كان يقف عليها ليسقط مفارقًا الحياة.
وكشفت الوثيقة أن قائمة شهود عملية الإعدام تغيرت عدة مرات وضمت في إحدى المرات بين عشرين إلى ثلاثين شخصًا.

المصدر

[m.youssif]

أماطت وثيقة نشرها موقع "ويكيليكس" اللثام عن الحرج الأمريكي المرتبط بالظروف التي أحاطت بإعدام الرئيس العراقي السابق صدام حسين، لاسيما قول أحد الحراس "اذهب إلى جهنم" فيما كان مسئولون يلتقطون صورًا بهواتف محمولة.
ودفعت هذه التصرفات السفير الأمريكي حينها زلماي خليل زاد إلى القول: "مؤيدو صدام سيستغلونها من أجل تأكيد أن المحاكمة لم تكن عادلة".
ووفق الوثيقة المؤرخة في يناير 2007، فإن نائب المدعي العام وصف تصرف الحارس خلال اجتماع مع خليل زاد بأنه مشين.
وعلق كاتب الوثيقة الذي لم تكشف هويته على الإعدام قائلاً: "الحكومة العراقية افتقدت خطة واضحة ومنسقة للسيطرة على الشهود ونفذت عملية الإعدام بتسرع وسط الفوضى".
وأدت عملية إعدام صدام في ديسمبر 2006، جدلاً واسعًا في الأوساط الدولية بعد تناقلها على مواقع الكترونية، نظرًا لما تضمنته قبل أن يعدم.
التقاط صور خلال الإعدام رغم المنع المعلن
وقال نائب المدعي العام لخليل زاد إنه شاهد مسئولين يلتقطون صورًا بواسطة هواتفهم المحمولة لدى حضورهم عملية الإعدام، رغم أنها كانت ممنوعة.
وأضاف: "عندما كان صدام يؤدي الصلاة الأخيرة قبل إعدامه، ردد احد الشهود بصوت مرتفع "مقتدى مقتدى مقتدى"، في إشارة إلى الزعيم الشيعي.
وأظهرت اللقطات التي بثتها شبكات الإنترنت والهواتف المحمولة بعد بيعها في شوارع بغداد بعد أيام من الإعدام صدام غاضبًا يقف فوق منصة في قاعة مظلمة، فيما قيدت يداه والتف حبل المشنقة حول عنقه.
وسمع صدام بوضوح ترديد اسم مقتدى قبل أن تفتح المنصة التي كان يقف عليها ليسقط مفارقًا الحياة.
وكشفت الوثيقة أن قائمة شهود عملية الإعدام تغيرت عدة مرات وضمت في إحدى المرات بين عشرين إلى ثلاثين شخصًا.

المصدر